Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxx pravomocí o xx, aby xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx finanční podporu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx podniky.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, dokud tato xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dotčen xxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Unie.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 107 Smlouvy, xxxxx xxxx splněna čtyři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx musí xxx jasně vymezeny. Xx druhé, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vypočteno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria, ale xxxxxx xxxx splněny xxxxxx podmínky použitelnosti xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx články 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

(7)

Rozhodnutí Xxxxxx 2005/842/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX na státní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 106 odst. 2 Smlouvy a xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx sledování plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX x stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx považovat xx xxxxxxxxxxx x čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx daná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx uvážení při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx splněny xxxxxx xxxxxxxx, omezené xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Unie. Xxxxx by xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxx obchodu x xxxxx Unie v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx od oznamovací xxxxxxxxxx, xxx co xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2005/842/XX, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx třeba brát x xxxxx skutečnost, xx xx současných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na veřejnou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxx sociální xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušníky sociálně xxxx zvýhodněných xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezené solventnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, přesahuje xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti výzkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jasně vymezené xxxxxx, pokrývající sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dlouhodobé xxxx, xxxx o xxxx, přístupu na xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zranitelné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx a xx xxxxxxxx odvětví, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nepřekračující xxxxx xxx.

(13)

Xxx xx xxxx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, musí xxx xxxx podnik členským xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pověřeny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx několika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx akt může xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, xxx měl xx xxxxxx alespoň, x xxxx xxxxxxx xx jedná, xxxx xx přesný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx trvání, xxxxxxxx území, xx xxxxx se vztahují, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Aby xx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytný x xxxxxxx čistých xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx přiměřeného xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, která přesahuje xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxx nutná pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státu. Vyrovnávací xxxxxx, která byla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx použil k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, která by xxxx být vrácena xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxx x xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zejména x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nemá xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx náklady vynaložené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby vypočítat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se při xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx poskytovatel xxxxxxxx, xxxxx nebyl pověřen xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx podnik držitelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx dávají xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xx výhody xx měly xxx xxxxxxxx do jeho xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 107 Xxxxxxx.

(18)

Přiměřený xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx míra xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxx ke stupni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika. Xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu xx měla xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx swapovou xxxxx xxxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx bodů, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu považuje xxxxxxxxx míra návratnosti xxxxxxxxxxx investice. Xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx je mimo xxxx vyvážit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx vázán xx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxx, například proto, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx bodů, xxxxxxxxx xx přiměřené.

(21)

Pokud xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spoléhat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vloženého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Xxx určení xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxx podnik xxxx cíle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platba se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx, xxxx xxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s nárůstem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vyrovnané xxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx x/xxxx uživateli.

(23)

Xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. Jsou v xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, prohlásit xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx základě xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(24)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1008/2008 xx xxx 24. září 2008 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (6) x v nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx xxxxxxx (námořní xxxxxxx) (7). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx nařízení (ES) x. 1370/2007 neupravují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 3577/92.

(25)

X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístavů, xxxxx představují služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném ročním xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxx 2006/111/XX ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx podniků (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodntí xxx xxx po xxxx vstupu x xxxxxxxx,

x)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu x jiných xxxxxxxxx xxx doprava x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx XXX;

pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pověření, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx očekávaných xx dobu trvání xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platba za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemocnicemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání;

x)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx péče, xxxx x xxxx, přístup xx xxx xxxxx x opětovné xxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx na ostrovy, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vydáno pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platba za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx předcházejících roku, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 200 000 xxxx xx letištích x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx;

x)

o který xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu;

d)

popis kompenzačního xxxxxxxxxx a parametrů xxx xxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx poskytování služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

náklady xxxxxxxxxxx službě obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx činnostem;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x investicemi, xxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

x)

xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x článku 4;

x)

xxxxxx podpory udělované xxxxxxx na ročním xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxx působí xxxxxxxx podpory;

x)

xxxxxxxxx x xxx, xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typ služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx vyžaduje Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx podpory, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx byl slučitelný x vnitřním xxxxx x vyňat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x vyňata x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.