Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xx, xxx zásady x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě zásad x za podmínek, xxxxx umožňují naplnění xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx x xxxxxxx 345 Smlouvy xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Unie.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx, pokud xxxx splněna xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx příjemcem vyrovnávací xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pověřen závazky xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, parametry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x pokrytí xxxxx xxxx části nákladů xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na plnění xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou splněny xxxxxx podmínky použitelnosti xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx význam xxxxx xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x XX na xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX x stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly Xxxx, xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise je xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezené částky xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx se x vyrovnávacích xxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xx nižší xxx xxxxxx částka, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxx obchodu x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazující xx například xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx stanovit nižší xxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou lze xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než co xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/XX, a xxxxxxx, aby tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx částku, která xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s sebou xxxxx nepřináší xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx tržních podmínek, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx, xxxxxxxxx obecný xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x oblasti výzkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx práce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce, sociálního xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x xxx xxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx soutěž, nezávisí xxx na průměrné xxxxx xxxx této xxxxxx a xx xxxxxxxx odvětví, ale xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx pověření. Xxxxx není xxxxx xxxx odůvodněna potřebou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pověření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx let.

(13)

Xxx xx xxxx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, musí xxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx určité služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(14)

Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx upřesnit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ohledně pověření xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné služby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx různou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx alespoň, x xxxx podniky xx jedná, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují, xxx byla udělena xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakých ukazatelů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jak xx xxxxxx případně xxxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytný x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování služby, xxxxxx přiměřeného xxxxx.

(16)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx nákladů xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx představuje neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx státu. Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxxxxx aktu, xxxx nutná pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vrácena xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zejména x případě, kdy xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx vypočítat xx xxxxxxx ušlého xxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx příjmy, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx xx výhradních xxxx vázaných na xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kterou xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx či xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx zisk xx xxx být xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx swapovou xxxxx xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xx xx neměl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xx příslušnou xxxxxxxx sazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxx, například xxxxx, xx jsou mu xxxx hrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx bodů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřeného zisku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zisku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kriteria, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx 93 Xxxxxxx představuje xxx specialis xx xxxxxx k xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 x 1107/70 (5), které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx oznamovací povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx vyrovnávací platby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx xxxxx vyrovnávací platbu x xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx základě xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx na rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1008/2008 ze xxx 24. září 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxx xx Společenství (6) x x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech (námořní xxxxxxx) (7). Xxxx nařízení xxxx na rozdíl xx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx možných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 odst. 3 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx platby splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx limity založené xx xxxxxxxxx ročním xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx postup přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxx realitu xxxxxxxx činností x xxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ex xxxxxxx, xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nebude-li tomu xxx, xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx státní xxxxxxx xx formě vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Toto rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční průhlednosti xxxxxx určitých podniků (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx služby obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx přechodná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx měly být xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx trhem a xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx rozhodntí xxx xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx platba xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxx oblastech xxx xxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktura, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx EUR;

pokud xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxx pověření, xxxxxxxx xx xxxxx částka xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx očekávaných xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemocnicemi xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxx nebrání;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x opětovné xxxxxxxxx xx trhu práce, xxxxxxxx bydlení x xxxx x sociální xxxxxxxxxxx zranitelných skupin;

x)

vyrovnávací xxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na ostrovy, xx nichž x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxx, x němž xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, kde v xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxx předcházejících roku, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 200 000 xxxx xx letištích x 300 000 osob x xxxxxxxxxx.

a)

náplň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

x který xxxxxx, případně x xxxxx xxxxx, se xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx pouze xxxxxxxx x rozsahu služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx činnostem;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x investicemi, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

a)

pověřovací xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx v xxxxxx 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a rozpis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxx informace o xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx Komise x které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

režim xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x platnost x xxxxx xxx slučitelný x xxxxxxxx trhem x vyňat x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a je xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na období xxxxxxx xxxx xxx;

x)

podpora xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x vyňata x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.