Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů.

(2)

Zajištění xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě zásad x za podmínek, xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx xx pokrytí xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx výkladu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dotčen xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Altmark (1) Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxx 107 Smlouvy, xxxxx xxxx splněna xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, který xx příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx závazky xxxx xxx jasně vymezeny. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a přiměřeného xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxx společnost, xxxx xxx výše xxxxxxxx vyrovnávací platby xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx plnění xxxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx disponující odpovídajícími xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 107 odst. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Smlouvy.

(6)

Xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za poskytování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předpisy:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x použití xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy x XX na státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu (4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výjimky xxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx předpisu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2005/842/XX a xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx podpora x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx službu obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx, omezené částky xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx než xxxxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxx podpory, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazující xx například xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx velký xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/XX, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx vypočtena xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx veřejnou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sociální služby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušníky sociálně xxxx zvýhodněných xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx od oznamovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx poskytující zdravotní xxxx, x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x dlouhodobé xxxx, péče o xxxx, xxxxxxxx xx xxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx delší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx omezeno na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.

(13)

Xxx xx xxxx xxxxxx čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné služby, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx pověřeny, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny jedním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxx akt xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx udělena xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx, jakou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakých ukazatelů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platby, xxx xx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx zajistilo transparentní xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxx xx pověřovací xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx čistých xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložil xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů podniku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na jiném xxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx aktu, xxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být vrácena xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxx x xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx závazku xxxxxxx služby. Xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nemá vliv xx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx příjmy, které xx poskytovatel nezískal, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhradních xxxx vázaných na xxxxxxxx xxxx než xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx dávají vzniknout xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx či výhody xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx jejich klasifikaci xxx xxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu s xxxxxxxxxxxx xx stupni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověření.

(19)

Zisk, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xx se neměl xxxxxxxxx xx nepřiměřený. X xxxx xxxxxxxxxxx xx za příslušnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice. Xxxxxx xxxxxxxx 100 bazických xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitálu, který xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx dobu trvání xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx swapové xxxxx xxxxxxxx o 100 bazických bodů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastního kapitálu, xxxxxxxxxx vloženého kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Při určení xxxx, xx představuje xxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx kriteria, která xx týkají zejména xxxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx xx rozsahu, x xxxx byly xxxx xxxx splněny. X xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platba se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx pokud podnik xxxx cíle xxxxxxxx, xxxx být vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx stanoveny xx xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx nárůstu xxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx x/xxxx uživateli.

(23)

Xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x veřejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 x 1107/70 (5), které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v kompetenci xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x. 1370/2007 osvobozuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které splňují x xxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xx věci Altmark xxxxx xxxxxxxxxxx platbu x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, prohlásit xx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx základě čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx na xxxxxxx žádného jiného xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Na námořní x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozdíl xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx letecké x námořní xxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (6) x x nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx nařízení xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných prvků xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvětvová pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, případně x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(25)

X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx průměrném ročním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx o rámci xxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x zprůhlednění xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podniky a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx použít, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 2005/842/ES, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxx trhem x xxxx xx být xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx doprava x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx XXX;

pokud xx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx během xxxxxx pověření, vypočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx průměr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx očekávaných xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x příslušných případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxx nebrání;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx bydlení x xxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, nepřevýšil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx cestujících 200 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby;

x)

x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx podporu;

x)

popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx výpočet, kontrolu x xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx zohlednit jeho xxxxxxx náklady;

b)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxx službě obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

x)

xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx činností;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a rozpis xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví, x nichž působí xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxx, zda použití xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx typ služby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx stížnosti třetích xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje Xxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

režim podpory, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx a xxxxx xxx slučitelný x xxxxxxxx trhem x vyňat x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, je nadále xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nebyla slučitelná x vnitřním xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.