XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2005/40/ES
ze xxx 7. září 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 77/541/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx xxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxx úrazů i xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bezpečnostních pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kategorií xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x následné xxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užitek. |
(3) |
V xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1986 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx cestujících xx vozidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx xx v otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xx systém Xxxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx od 1. ledna 1998. Xxxxx tato vozidla xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržnými systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS (5). |
(5) |
Dokud xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxx by xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než X1 vybavena bezpečnostní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 77/541/EHS již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx schvalování typu xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1. Xxxxxxx xxxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/36/XX xx dne 17. xxxxxx 1996, kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX x bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel (6), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx některé kategorie xxxxxxx jiné xxx X1. Xxxxxxx x xxxxxx dodavatelé xx xxx xxxxxx vyvinuli xxxxxxxxxxxx technologii. |
(8) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/85/XX ze xxx 20. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx ustanoveních xxx vozidla používaná x přepravě xxxx, xxxxx mají xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (7), xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx více xxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS, xxxxx jsou zvlášť xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x těchto vozidlech. |
(9) |
Směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX
Xxxxxxxx 77/541/EHS se xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostních pásů xxxx zádržných systémů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx zádržné xxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx ustanoveních pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxx sedadel kromě xxxxxxx řidiče (8). 3. Požadavky xxxxxxx X bodu 3.2.1 xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. |
2. |
X xxxxxx 9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Vozidla xxxxxxxxx X2 x X3 se xxxxxxxxx xx xxxx definovaných x oddíle 2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/85/XX.“ |
3. |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2008 xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx stejná úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxx potřeby předloží Xxxxxx návrh xxxxxxxx. Xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 3
Uplatňování
1. Od 20. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx zádržných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx:
x) |
odmítnout xxxxxx XX schválení typu xxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx, |
b) |
xxxxxxx registraci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx. |
2. Od 20. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) |
již xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, |
x) |
xxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Od 20. xxxxx 2007 x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, |
x) |
odmítnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2006.
3. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 7. září 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 80, 30.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 91 X, 15.4.2004, x. 491), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. xxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 91 E, 15.4.2004, x. 491) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 68, 24.3.1986, s. 35.
(4) Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/78/XX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 220, 29.8.1977, s. 95. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 2003.
(6) Úř. xxxx. L 178, 17.7.1996, x. 15.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 13.2.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 13.2.2002, s. 1.“