Plné znění - 32018R0941

(1)

Nařízení Komise (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (ES) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx dopravovaných xx Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a rostlin, xxxx xx xx xxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dopravovány xx xxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx cestu xx xxxx letiště v Unii. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i v případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestu x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s překládanými xxxxxxxxx, xxx xx xx změnit tak, xx xx xxxxx xxxxx „další xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx schválenými xxx xxxxx přepravu xxxx xxx, než jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) x. 669/2009 xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x. 882/2004 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx pokud příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, mělo by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxxxxx článku.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx nedávných xxxxx x xxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxxxxxx xxx audity x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx seznam xx xxx xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx čínské x Xxxx x xxxxxxx připravené nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“) z Libanonu x xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol. Xx seznam by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xx Brassica xxxxxxxx x Xxxx, jahod x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z Íránu, xxxxxxxxxx xxxxx z Keni, xxxxxx z Thajska x xxxxx x xxxxx etiopského x Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odstraněny.

(8)

Kromě xxxx xx xxxxxx měl xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazují celkové xxxxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx. Položky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx a citronů x xxxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxx od xxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i zmrazenou xxxx.

(10)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx XX) č. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (potraviny, xxxxxxx x xxxxxxxx) z Indie xxxxx xxx dováženy xx Unie xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx přiloženo osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země, xxx se zajistilo xxxxxxxx právních předpisů Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx z Indie. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx komoditu x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, xxx je důkazem xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dovozem xx xxxxxxxx snížilo. Je xxxxx xxxxxx, aby xx na xxxx x Xxxxx xxx nevztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadovaných xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xx měly xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx čaje z Číny xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx neoznámily, že xx tento xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odhalily, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx potraviny x xxxxxx stanoveném x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxx x xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, a proto xx zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x Xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 669/2009 xxx, xx xx xxxxx odkaz na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) (xxx XX 2008 50 61) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určeném xxxxx xxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v nepřijatelném rozsahu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 zavedením xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět příslušné xxxxxx místa určení, xxx je uvedeno xx společném vstupním xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxx konzistence a srozumitelnosti xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009 xxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

1)

X xx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, resp. do xxxxxx xxxxxxx v tomtéž xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro další xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 882/2004, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxxxxxx požadavků

1.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx kontrol zjistí, xx požadavky nebyly xxxxxxxx, vyplní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 a 21 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, neprodleně toto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámí x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.“

3)

Xxxxxxx I se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

1)

X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Toto nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravin jiného xxx živočišného původu xxxxxxxxx x xxxxxxx I.“

2)

Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.