XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2018/957
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxx směrnice 96/71/XX x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 1 a článek 62 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Volný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx usazování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování EU“). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx Xxxx dále xxxxxxx s cílem zaručit xxxxx podmínky xxx xxxxxxx a dodržování xxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 56 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu služeb xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služeb. |
(3) |
Xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx má Xxxx xxxxxxxxxx sociální spravedlnost x xxxxxxx. Podle xxxxxx 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx a odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX (4) xx ukázalo jako xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx současně x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/ES xxxx být upřednostněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/67/XX (5). |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by tyto xxxxx měly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx diskriminace na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásada xxxxxx xxxxxx za stejnou xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a muži, xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx úvazek x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zásad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přihlížet k příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ověřit, zda xxxx xxx vyslané xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx jsou pracovníci xxxxxxx (hostitelský členský xxxx), která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Vyslaní pracovníci, xxxxx xxxx z obvyklého xxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx posláni xx xxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxx xxxx xxxxx místní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx platit x xxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo z tohoto xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xx dočasné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx byli vysláni. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání některých xxxxxxx a při uznání xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx a pracovníky xxxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx zaručily xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečný xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxx. Uvedená xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xx spravedlivém xxxxxxx v krátkodobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv zaručených Xxxxxxxxx. Pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx služeb x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xx dodatečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxxx místě, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx nahrazení xxxxxx využito k obcházení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/104/XX (6) xxxxxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxx xxx přinejmenším xxxxxx jako podmínky, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odměňování, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx pracovníky. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxx xxxxxxxxx a stejné xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3 směrnice 2008/104/XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepotřebuje a požadavek xx informování xx xx xxxx neměl xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx ochranu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informoval podnik xxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik poskytující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pro xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx stejně xxxx x xxxxxxx směrnice 96/71/XX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 (7) a (ES) x. 987/2009 (8). |
(15) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxx v mezinárodní silniční xxxxxxx vyvstávají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(16) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i kvalita jejich xxxxx a služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(18) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx výše xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxxx celková xxxxx xxxx xxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vyslán. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a ubytování, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxx výše odměny. |
(19) |
Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx slouží xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů na xxxxxx x xxxxxxxxx, neměly xx být považovány xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto výdajů. Xxxxxxxxxxxxx by měl xxxx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx pracovní poměr. |
(20) |
X xxxxxxx xx význam zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxx xx to, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx, xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovní podmínky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přístup x xxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xx x xxxxxxx na článek 5 xxxxxxxx 2014/67/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx zveřejňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celostátních xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za povinné, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 směrnice 2014/67/XX, přičemž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx 2014/67/XX xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla prosazována x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a předcházení xxxxxxxxxx a obcházení xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vysláním xxxxxxxx informace o pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/533/XXX (9). |
(24) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xxx o volný xxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a současně respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx vyslané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(25) |
X xxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v zájmu xxxxxxx xxxx vyslaných xxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2014/67/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. |
(26) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxxx být xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx unijní xxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx podvodům souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(27) |
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx evropská xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx práce (xxxx xxx „platforma“), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/344 (10), xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, zlepšovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a podporu x xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx tom měla xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/ES (11). |
(28) |
Nadnárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zneužívání souvisejících x xxxxxxxxx odůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx nadnárodního rozměru xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx v rámci správní xxxxxxxxxx podle směrnic 96/71/XX a 2014/67/EU, xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 2014/67/XX, měly mít xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (12) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. V případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxxx 96/71/XX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny směrnice 96/71/XX
Xxxxxxxx 96/71/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx pracovními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, x&xxxx;xx i na úrovni Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v odpovědích xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o nadnárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx vyslán, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pracovník xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zpožděním, xx xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx vhodná opatření.“ |
4) |
Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazování Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx pracovník xxxxxx, xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxx 2014/67/XX a přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pracovníkům nebo xxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 směrnice 2014/67/XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dojem, xx situace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy by xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 zahrnují xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx výstavby, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budov, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx:“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx 30. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx 96/71/XX.
2. Zpráva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx:
a) |
v případě xxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 3 této směrnice, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx legislativního xxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/22/XX (13), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a kterým xx xxxxxxx zvláštní pravidla xx xxxxxx ke xxxxxxxxx 96/71/XX a 2014/67/EU xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a uplatňování
1. Xxxxxxx státy xx 30. července 2020 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Komisi.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 30. července 2020. Xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX použitelná ve xxxxx platném před xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxx xxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx mění směrnice 2006/22/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;75, 10.3.2017, s. 81.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;185, 9.6.2017, x.&xxxx;75.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/67/EU xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o prosazování xxxxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxx („nařízení x&xxxx;xxxxxxx IMI“) (Úř. xxxx. X&xxxx;159, 28.5.2014, x.&xxxx;11).
(6) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/104/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 o agenturním xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;327, 5.12.2008, s. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 883/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1).
(8) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;284, 30.10.2009, s. 1).
(9) Směrnice Xxxx 91/533/XXX xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;288, 18.10.1991, x.&xxxx;32).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/344 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nehlášené xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;65, 11.3.2016, x.&xxxx;12).
(11) Rozhodnutí Xxxxxx 2009/17/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx odborníků xxx xxxxxxxx pracovníků (Xx. xxxx. L 8, 13.1.2009, x.&xxxx;26).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/22/ES ze xxx 15. března 2006 o minimálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3820/85 a (EHS) č. 3821/85 x&xxxx;xxxxxxxxxx v sociální oblasti xxxxxxxxxx xx činností x&xxxx;xxxxxxxx dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/599/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, s. 35).