Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/17/XX
xx xxx 18. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 76/761/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/91/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/761/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x žárovek xxx tyto světlomety [3], naposledy pozměněnou xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/761/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ES schvalování xxxx zavedeného xxxxxxxx 70/156/XXX; že se xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/761/EHS;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx každé zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx certifikát schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/761/XXX xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX odkazy xx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 x 99;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny požadavky xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/ES [5];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/761/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx dálkové xxxx xxxxxxxxx světlomety, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ES schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxx xxxxxx světla (žárovky x xxxxxx xxxxxx) xxxxx xx schválených xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx přílohách."
3. Xxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako dálkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx zdroje xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx značku XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle vzoru xxxxxxxxx v dodatku 5 xxxxxxx I.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x jiných xxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, xxxxxxx typ xxx xxxxxx podle xxxxxx 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx, které slouží xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx světlomety, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x jiných xxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x důvodů jejich xxxxxxxxxx nebo funkčního xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxx na trh xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 70/156/EHS vzájemně xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxx, odmítly udělit xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."
4. V xx. 5 odst. 1 xx první věta xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx světla (xxxxxxx x jiných xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touž xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx shodnost vyráběných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx."
5. X xxxxxx 6 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odejmutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx světlometu, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zdroje xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) užitého xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx xxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxx užívání, xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Články 7, 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části x jestliže xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (žárovek x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 9
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxx."
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. října 1999, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1999, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx členské xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx světlometů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zdrojů xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx) užitých xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx svítilnách (dále xxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje světla, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx namontovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx státy:
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx směrnice 76/761/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 2001 xx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx světlometů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx členské xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx světla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 76/761/XXX, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
- jsou určeny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx, x
- splňují xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice použitelné x xxxx, kdy xxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů č. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 x 99, xx xxx xxxxxxxx xxx 2.1 xxxxxx XX, XXX, XX, X, XX, XXX, XXXX a XX, xxxxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1999. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999, splní xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. března 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.
[3] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 96.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 1.
XXXXXXX
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 2: Informační xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx schválení typu (xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 5: Příklady xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxx HS1
PŘÍLOHA III: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx "sealed-beam"
PŘÍLOHA XX: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vybavené halogenovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2, H3, XX3, XX4, X7 xxxx X8
XXXXXXX V: Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx halogenovými žárovkami xxxxxxxxx X4
XXXXXXX VI: Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx světlomety "xxxxxx-xxxx"
XXXXXXX XXX: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žárovky xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách
PŘÍLOHA XXXX: Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA I
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX TYPU
1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX;
1.2 "xxxxxx-xxxx" světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxxxxxxx potkávací světlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX;
1.3 xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx dálkové světlo xxxx obojí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, H2, X3, XX3, HB4, H7 xxxx X8 x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX;
1.4 světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlo xxxx dálkové světlo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx žárovky kategorie X4 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X;
1.5 xxxxxxxxxxxx "xxxxxx-xxxx" světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x které plní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
1.6 xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx VII;
1.7 xxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxxx XXXX;
1.8 xxxxxxxxxxx xxxxxx světla xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx IX.
2. XXXXXX O ES XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX
2.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ světlometu xxxxxx xxxxxxx.
2.1.1 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxx 1.
2.1.2 Technické xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.1.2.1 Xxxxxx x xxxxxxxx:
2.1.2.1.1 xxx vzorky x xxxx světlometu podle xxxx uvedených bodů 1.1, 1.3 x 1.4;
2.1.2.1.2 xxx xxxxxx x typu světlometu xxxxx xxxx uvedených xxxx 1.2 a 1.5;
2.1.2.1.3 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx světla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx světlometu podle xxxx xxxxxxxxx bodu 1.7;
2.1.2.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
2.1.2.2.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skel (xxxxxxx rozptylových skel x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7);
2.1.2.2.2 xxxx (deset) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx šesti (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 60 × 80 xx, xxxxx mají xxxxxx xxxx vypouklý xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 mm) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 × 15 xx;
2.1.2.2.3 každé xxxxxx rozptylové sklo xxxx vzorek xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx;
2.1.2.2.4 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.1.2.3 Xx zkoušce xxxxxxxxxxxxxx XX záření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x dílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přenášejících xxxxxx:
2.1.2.3.1 xxxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx světlometu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vzorek materiálu xxxx xxx stejný xxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx ošetření xxxxxx xxx užití ve xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx xxx;
2.1.2.3.2 zkouška xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx světlometu xxxx UV zářením, xxxx. skleněnými xxxxxx.
2.1.2.4 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx zhotovena xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx, musí xxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2 Žádost x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx zdroje xxxxxx xxxxxx výrobce.
2.2.1 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx 2.
2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.2.2.1 xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6: pět vzorků xx každé xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx;
2.2.2.2 xxx výbojkového xxxxxx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx bodu 1.8: xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx napáječe;
2.2.2.3 xxxxx se xxx xxxxxx světla xxxx xx typu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.3.1 prohlášení xxxxxxx, xx předkládaný xxx xx (x xxxxxxxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
2.2.2.3.2 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
3.1.1 Xxxxxxxxxx [1]:
3.1.1.1 musí být xxxxxxxx výrobní nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
3.1.1.2 xxxx mít xx rozptylovém skle x xx xxxxxxx xxxxxx [2] xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 5; xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodatku 1;
3.1.1.3 xxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, označení xxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odrážeči; toto xxxxxxxx se skládá x xxxxxx X/X xxx polohu odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx L/G xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.1.4 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx výstupu světla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7 xxxxxxxx xxxxxxx střed, xxx xx zobrazeno x příloze 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 přílohy XXXX;
3.1.2 Xxxxxxx: xx xxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
3.1.2.1 xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx z nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3.1.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětím;
3.1.2.3 xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3.1.2.4 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx — xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx); xx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.2.5 xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být vyznačeno xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 2;
3.1.2.6 xxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1.2.1 xx 3.1.2.5 x 6 a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx nepříznivě neovlivní xxxxxxxx charakteristiky;
3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx světla: xx xxxxxx:
3.1.3.1 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3.1.3.2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3.1.3.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx mezinárodního xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.3.4 musí mít xxxxxxxxxx místo pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
3.1.3.5 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxx 3.1.3.1 až 3.1.3.4 x 6. x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
3.1.3.6 musí být xxxxxxx typem x xxxxxxxx xxxxxxx napáječ xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx uvedeno x odpovídajícím xxxxx x xxxxx.
4. XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx světlometu xxxxxxxxxxx xxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s mechanickým xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx).
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
4.2.1 x xxxxxxx 3 xxx žádosti x XX xxxxxxxxx xxxx podle bodu 2.1.;
4.2.2 x xxxxxxx 4 xxx xxxxxxx x ES schválení xxxx xxxxx bodu 2.2.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx světlometu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.4 Xxxxx xx požaduje XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx světlomet x jiné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx konstrukční xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx podána xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx.
4.5 Xxxxxxx xxxx schváleného xxxxxx světla se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx více xxx dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx abecedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx [3], xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX ke xxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxx tuto xxxxxxxx xxxxx pořadové xxxxx:
- 2 xxx xxxxxxx XXX,
- 0 xxx přílohu XX.
Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdroje xxxxxx.
5. ZNAČKA XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX PRO SVĚTLOMETY
5.1 Xxxxx světlomet xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxxx značkou XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části.
5.2 Xxxx xxxxxx xxxxx:
5.2.1 obdélník, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Německo
2 pro Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Xxxxxx
9 xxx Španělsko
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Xxxxxxxxxxx
17 xxx Finsko
18 pro Xxxxxx
21 pro Portugalsko
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
5.2.2 x blízkosti xxxxxxxxx "xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx" obsažené x xxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx xxxxx číslem xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poslední technické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX ke xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu. Xxx xxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxx:
- 01 xxx xxxxxxx XX,
- 02 xxx xxxxxxx XXX,
- 04 xxx xxxxxxx XX,
- 02 xxx přílohu V,
- 02 xxx xxxxxxx XX,
- 00 xxx xxxxxxx VIII;
5.2.3 doplňující xxxxx:
5.2.3.1 u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vodorovná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je provoz;
5.2.3.2 x xxxxxxxxxx, které xxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxxx optické jednotky xxxx žárovky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
5.2.3.3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx světlo, xxxxxxx X;
5.2.3.4 u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx R;
5.2.3.5 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx potkávací x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX;
5.2.3.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- S x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2,
- X x světlometů xxxxx xxxx 1.3 x 1.4,
- XX x xxxxxxxxxx xxxxx bodu 1.5,
- X x xxxxxxxxxx xxxxx bodu 1.7;
5.2.3.7 x světlometů x xxxxxxxxxxx sklem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písmena "XX" xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.2.3.3 až 5.2.3.5;
5.2.3.8 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.3, 1.4, 1.5 x 1.7, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx světla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x; x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřen xxxx xxxxxxxx způsobem.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx značka pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxx IV x X,
- xxxxxxxx 8.3.2.1.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 přílohy XX,
- xxxxxxxx 6.3.2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX.
5.2.3.9 Xx certifikátech xxxxxxxxx typu (xxxxxxx 3) musí být xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx užitý při xxxxxxxx podle odstavce 1.1.1.1 přílohy "X" x xxxxxxxxx napětí xxxxx odstavce 1.1.1.2 xxxxxxx "X".
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označeno takto:
U xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx potkávacího světla xxxxx být současně xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx (/) za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značce schválení xxxx;
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, 1.3 x 1.4, které xxxxxxx požadavky xxxxxxx "X" xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx 6 V nebo 12 X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx 24 šikmo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx "X" xx xxxxxx:
- xxxxxxx 4 dokumentů xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx XX x XXXX xxxx směrnice,
- xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx XXX, IV x X této xxxxxxxx,
- xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
5.3 Značka XX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vozidlo.
5.4 Uspořádání xxxxxx schválení typu
5.4.1 Xxxxxxxxxx světlomety
Příklady uspořádání xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 5.
5.4.2 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilny
5.4.2.1 Xxxxx je typu xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jediné xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxx 4.4, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, kterou xxxxx:
5.4.2.1.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx schválení xxxx (viz xxx 5.2.1);
5.4.2.1.2 základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 5.2.2, xxxxx xxxxxxxx xxxx).
5.4.2.2 Xxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
5.4.2.2.1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilen;
5.4.2.2.2 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx odstraněna, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu.
5.4.2.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilny xxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, spolu x xxxxxxxxx číslem (viz xxx 5.2.2), x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
5.4.2.3.1 xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5.4.2.3.2 xxxx, xxx-xx x skupinový, xxxxxxxx xxxx sloučený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5.4.2.4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx značky nesmějí xxx menší, xxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx XX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.4.2.5 Xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx nebo svítilnami, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxx 5.
5.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx jiné xxxx xxxxxxxxxx:
5.4.3.1 Použije xx xxx 5.4.2.
5.4.3.2 Xxxxx xxxx různé xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx světlometem xxxxx xxxxxxxxxx sklo, xxxx toto xxxx xxx xxxx opatřeno xxx takové xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značkami xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skla, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3.1.1.2 a xx xx opatřeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4.3.3 Mají-li xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.4.3.4 Xxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx světlometem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 x xxxxxxx 5.
6. ZNAČKA XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX
6.1 Kromě označení xxxxx xxxx 3.1.2 xxxx 3.1.3 xxxx xxx xxxxx zdroj xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx.
6.2 Xxxx xxxxxx tvoří:
6.2.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx písmeno x a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Xxxxxxx
2 xxx Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Nizozemsko
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Xxxxxx
9 xxx Xxxxxxxxx
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Lucembursko
17 xxx Finsko
18 pro Xxxxxx
21 xxx Xxxxxxxxxxx
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
6.2.2 x blízkosti xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.5.
6.3 Údaje x xxxxxx podle bodů 3.1.2, 3.1.3 a 6.1 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
6.4 Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na obrázku 4 x xxxxxxx 5.
7. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x zajištění shodnosti xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx 3 x x příloze 7 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- x xxxxxxx 3 x x příloze 6 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx XXX,
- v xxxxxxx 2 x x xxxxxxx 6 odstavci 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx IV,
- x xxxxxxx 5 a x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 3 dokumentů xxxxxxxxx v bodu 2.1 přílohy V,
- x xxxxxxx 5 x x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx uvedených v xxxx 2.1 přílohy XX,
- x přílohách 6 a 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v 2.1 přílohy VII,
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 přílohy XXXX, nebo
- x xxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.1 xxxxxxx XX, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx užijí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS, která xxxx xxxxxxx
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx II,
- x příloze 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XXX,
- x xxxxxxx 7 dokumentů xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- x xxxxxxx 7 dokumentů xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx X,
- x příloze 8 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- v xxxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxx uvedených v xxxx 2.1 přílohy XXX,
- x xxxxxxx 9 dokumentů xxxxxxxxx x bodu 2.1 xxxxxxx XXXX, nebo
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 přílohy IX.
8.3 Xxxxxxx četnost xxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxx xxxx.
Xxxxxxx 1
Dodatek 2
Dodatek 3
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx 5
PŘÍKLADY XXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI
Obrázek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxx XX (pořadové xxxxx 01) pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx levostranný xxxxxxxx provoz a xxxxxxxxx jako xxx x Německu (x1) xxx základním číslem xxxxxxxxx xxxx 1471.
Příklad 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX (xxxxxxxx číslo 01) xxx xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx "sealed-beam" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxx xxxxx 02) xxx pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x schválený xxxx xxx v Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471.
Xxxxxxx 4
Zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxx XX (pořadové xxxxx 04) pro xxxxxxx světlo, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx jako xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx typu 1471. Xxxxx 30 udává, xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je x rozsahu xx 86250 xx do 101250 xx.
Xxxxxxx 5
Zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části je xxxxxxxxx splňující požadavky xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxx 02) xxx xxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x schválený jako xxx x Xxxxxxx (x1) xxx základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx rozsvíceno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného světlometu, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx čísla 30 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4.
Příklad 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xx xxxxxxxxxx "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 02) xxx xxxxxxx světlo, konstruovaný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxxx xxxxx 30 xx xxxxxx jako x příkladu 4.
Příklad 7
Xxxxxxxx opatřené touto xxxxxxx ES schválení xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxxxxxx xxxxx 00) xxx xxxxxxxxx světlo, xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (e1) pod xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471, který xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dálkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX (pořadové xxxxx 04). Xxxxxxxxx světlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dálkovým xxxxxxx. Xxxxxx čísla 30 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxxxx 2
Zjednodušené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svítilen, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx svítilny nebo xxxx svítilen
(Svislé a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.)
XXXX X
Xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu, vzor X, xxxx B, xxxx X a xxxx X, představují xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx skupinových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou dvě xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxx typu udává, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxx x Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7120 x xx sestává x (xx):
— přední xxxxxxxx svítilny (A) xxxxxxxxx jako typ xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 76/758/XXX, xxxxxxxx x. 02;
— světlometu (XXX) x potkávacím xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x levostranný xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svítivostí xx 86250 xx do 101250 cd (xxxxx xxxxxx 30) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové x. 02; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sklo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX);
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X) schváleného xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 76/762/XXX, xxxxxxxx x. 02; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sklo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX);
— xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 76/759/XXX, pořadové x. 01.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx se vztahuje xx označení rozptylového xxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
xxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx oba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x dálkovým xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 52500 xx až 67500 xx (xxxxx číslem 20), schváleného jako xxx x Xxxxxxx (x1) pod xxxxxxxxx xxxxxx schválení typu 7120 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IV směrnice 76/761/XXX, xxxxxxxx x. 04, který je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxx II xxxxxxxx 76/758/XXX, xxxxxxxx x. 02;
xxxx
xxxxxxxxxx s výbojkovým xxxxxxxxxx xxxxxxx x x dálkovým světlem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 86250 cd xx 101250 xx (xxxxx číslem 30), xxxxxxxxxxxxxx pro oba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7122 xxxxx požadavků xxxxxxx VIII směrnice 76/761/XXX, xxxxxxxx xxxxx 00, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx;
xxxx
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schváleného jako xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx světlometu xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx, xxxx například:
Příklad 2
Xxxxx příklad xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užitého x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1151 a xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x halogenové dálkového xxxxxx, x maximální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xx x xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx číslo 04, x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světlo x maximální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x cd do x xx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx xxxxx 00; xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxx dálkových světel xx v rozsahu xx 86250 xx xx 101250 xx, xxx xxxxx číslo 30.
Xxxxxxx 4
Zdroje xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx světla xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxx schválení xxxx 2X1. Její xxxxx xxxx udává, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx žárovky.
[1] U xxxxxxxxxx konstruovaných pro xxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, či xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx rozptylovém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plocha, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx provoz xxxxxxxx xx opačné xxxxxx xxxxxxx, než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[2] Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pouzdra světlometu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
[3] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X X X D X X X X J X X M N X R X X X X X X X X
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obojí x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorie X2 xxxx HS1.
2. XXXXXXXXX POŽADAVKY
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 5 xx 8 a x přílohách 3, 4 x 6 xx 8 xxxxxxxx XXX XXX č. 1, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxxxx 1 až 3 x sérii xxxx 01 [1],
- xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 01 [2],
- doplněk 5 x sérii změn 01, včetně xxxxx xxxxxxx 3 k xxxxx xxxx 01 x xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx x. 1 [3],
- xxxxxxx 6 x xxxxx xxxx 01 [4],
- doplněk 7 x xxxxx xxxx 01 [5], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx "předpis x. 37" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx VII xxxxxxxx 76/761/XXX;
2.1.2 x xxxxxxxx 6.5 se xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 1.4.2.3 xxxxxxx 1 přílohy X xxxx směrnice";
2.1.3 x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 9.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx za xxxxx xx "bod 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.4 x příloze 7 odstavci 1.1 x v xxxxxxx 1 nadpisu tabulky X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 1.2 x x dodatku 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.3 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx na "bod 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.6 v xxxxxxx 7 odstavci 2.4.2 se xxxxx xx "xxxx uvedený xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxx na "xxx 2.1.2.2.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx";
2.1.7 x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 se xxxxx xx "odstavec 10" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.8 Xxxxx xxxx směrnice mohou xxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx světlomety, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx barvy.
[1] E/ECE/324 Xxxx.1/Xxx.4.
X/XXX/XXXXX/505 Dopl.1/Rev.4.
[2] X/XXX/324 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.2.
[4] TRANS/WP.29/489.
[5] XXXXX/XX.29/535.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxx-xxxx" světlomety motorových xxxxxxx vyzařující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlo xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2, 6 xx 8 x 11 x x xxxxxxxxx 3, 4 (xxxxxx 32 xx 39 xxxxxxxxx podle xxxxxx [1] x xxxxxxxxx 5 xx 7 xxxxxxxx EHK XXX č. 5, xxxxx xxxxx x xxxxxx znění tyto xxxxxxxxx:
- série xxxx 01 x 02, xxxxxx doplňků 1 x 2 x xxxxx xxxx 02 [2],
- oprava 1 x revizi 3 xxxxxxxx č.5 [3],
- xxxxxxx 3 k xxxxx xxxx 02 [4],
- xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 02 [5], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 v xxxxxxx 3 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "odstavec 12.1 xxxxxx předpisu" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.2 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.1 a x xxxxxxx 1 xxxxxxx tabulky X xxxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.4 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.3 v příloze 6 xxxxxxxx 1.2 x v dodatku 1 xxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 přílohy X xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x příloze 6 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx na "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 v příloze 7 odstavcích 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.6 Xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxxx.4/Xxx.3.
X/XXX/XXXXX/505 Dopl.4/Rev.3.
[2] X/XXX/324 Xxxx.4/Xxx.3./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.4/Xxx.3./Xxx.1.
[3] XXXXX/XX.29/491.
[4] TRANS/WP.29/567.
XXXXXXX IV
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obojí x xxxxx jsou xxxxxxxx halogenovými žárovkami xxxxxxxxx H1, H2, X3, XX3, HB4, X7 nebo X8.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 5, 6, 8 a 9 x v přílohách 2 x 4 xx 7 xxxxxxxx XXX XXX x. 8, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:
- xxxxx xxxx 01 až 04, včetně xxxxxxx 1 xx 4 x xxxxx změn 04 [1],
- xxxxxxx 5 x xxxxx xxxx 04 [2],
- xxxxxx 1 x xxxxxxx 4 x xxxxx změn 04 [3],
- xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 8 [4]
- xxxxxxx 6 x xxxxx xxxx 04 [5],
- xxxxxxx 7 x sérii xxxx 04 [6],
- xxxxxxx 8 x xxxxx xxxx 04 [7],
- doplněk 9 x xxxxx xxxx 04 [8],
- xxxxxxx 10 x sérii xxxx 04 [9], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx na "xxxxxxx x. 37" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přílohu XXX xxxxxxxx 76/761/XXX;
2.1.2 x xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xx xxxxx na "xxxxxxxx 4.2.2.7" považuje za xxxxx xx "xxx 5.2.3.8 přílohy X xxxx směrnice";
2.1.3 x xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx xx "odstavec 2.1.3" považuje xx xxxxx xx "bod 1.4.2.3 x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.4 x xxxxxxx 2 odstavci 2.5 xx odkaz xx "odstavec 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX";
2.1.5 x příloze 6 xxxxxxxx 1.1 x x dodatku 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" považují xx xxxxxx xx "bod 2.1.2.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx";
2.1.6 x xxxxxxx 6 odstavci 1.2 x v xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.3 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "bod 2.1.2.1 xxxxxxx I této xxxxxxxx";
2.1.7 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx na "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx za xxxxx xx "bod 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.8 x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 a 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 13" považují xx odkazy xx "xxxxxx 11 směrnice 70/156/XXX".
2.1.9 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx světlomety, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Dopl.7/Rev.3.
E/ECE/TRANS/505 Xxxx.7/Xxx.3.
[2] E/ECE/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.1.
[4] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.2.
[5] XXXXX/XX.29/492.
[6] TRANS/WP.29/520.
[7] XXXXX/XX.29/538.
[8] TRANS/WP.29/585.
[9] XXXXX/XX.29/623.
PŘÍLOHA V
OBLAST XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ POŽADAVKY
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato příloha xx vztahuje na xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkové xxxxxx xxxx xxxxx x které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žárovkami xxxxxxxxx H4.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 5, 6, 8 x 9 x x přílohách 3 xx 7 předpisu XXX OSN x. 20, který tvoří x xxxxxx znění xxxx dokumenty:
- xxxxx xxxx 01 x 02, xxxxxx doplňků 1 xx 3 x sérii xxxx 02 [1],
- xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 02 [2],
- xxxxxxx 5 x xxxxx xxxx 02, xxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 02 a xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 20 [3],
- xxxxxxx 4 x sérii změn 02 [4], s xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 odkazy xx "předpis x. 37" xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxx VII směrnice 76/761/XXX;
2.1.2 v xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xx odkaz xx "xxxxxxxx 4.2.2.7" xxxxxxxx za xxxxx xx "xxx 5.2.3.8 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.3 v xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1.3" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 1.4.2.3 x xxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.4 x příloze 5 odstavci 2.5 xx xxxxxxx "odstavec 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX";
2.1.5 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.1 x v xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X se xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" považují xx xxxxxx na "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X této směrnice";
2.1.6 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx tabulky B xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.3 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx I xxxx směrnice";
2.1.7 v xxxxxxx 6 odstavci 2.4.2 xx odkaz xx "odstavec 2.2.4.1.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 přílohy X této xxxxxxxx";
2.1.8 x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx za xxxxxx xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/EHS".
2.1.9 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxx xxxx barvy.
[1] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2.
[2] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Rev.1/Dopl.19/Rev.2./Změn.1.
[3] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.2.
[4] TRANS/WP.29/541.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx světlomety "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavcích 2, 6 až 8 x 10 x x xxxxxxxxx 3 xx 8 předpisu XXX OSN x. 31, xxxxx xxxxx x xxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx:
- série xxxx 01 a 02, včetně doplňků 1 x 2 x xxxxx změn 02 [1],
- xxxxxx 1 x revizi 1 xxxxxxxx x. 31 [2],
- xxxxxxx 3 x sérii xxxx 02 [3],
- xxxxxxx 3 k xxxxx xxxx 02 [4], s těmito xxxxxxxxx:
2.1.1 x xxxxxxxx 8.3.2.1.2 se odkaz xx "xxxxxxxx 5.2.2.5" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 5.2.3.8 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.2 x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx na "xxxxxxxx 11.1 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx na "bod 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.3 v xxxxxxx 7 xxxxxxxx 1.1 a x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.4 x příloze 7 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X se xxxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.3 xxxxxx předpisu" považují xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 přílohy X této xxxxxxxx";
2.1.5 x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx xx "odstavec 3.2.4.1.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 2.1.2.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx".
2.1.6 x příloze 8 odstavcích 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 12" považují za xxxxxx xx "článek 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.7 Xxxxx xxxx směrnice xxxxx být schváleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.30/Rev.1.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1.
[2] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.30/Rev.1./Opr.1.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1./Xxx.1.
[3] XXXXX/XX.29/497.
[4] XXXXX/XX.29/569.
XXXXXXX XXX
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxx světlometech xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.1 x 3 x x přílohách 1 x 4 xx 9 xxxxxxxx XXX XXX č. 37, který xxxxx x xxxxxx znění xxxx dokumenty:
- xxxxx xxxx 02 x 03, xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxx 1 xx 9 x xxxxx xxxx 03 [1],
- xxxxxx 1 x revizi 2 [2],
- xxxxxxx 10 xx 12 x sérii změn 03 [3],
- doplněk 13 x xxxxx xxxx 03 [4],
- xxxxxxx 14 k xxxxx xxxx 03 [5],
- doplněk 15 x sérii xxxx 03 [6], x xxxxx výjimkou:
2.1.1 v xxxxxxx 6 odstavci 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 4.1 xxxxxx xxxxxxxx" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX".
[1] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2.
[2] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.36/Rev.2./Opr.1.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2./Xxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Rev.1/Dopl.36/Rev.2./Změn.1.
[4] XXXXX/XX.29/498.
[5] TRANS/WP.29/523.
[6] XXXXX/XX.29/586.
PŘÍLOHA VIII
OBLAST XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ POŽADAVKY
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 5, 6 a 7 x xxxxxxxxx 3 xx 9 předpisu XXX OSN x. 98, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx znění (00) [1],
- doplněk 1 k předpisu x. 98 [2], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx "xxxxxxx x. 99" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přílohu XX xxxx xxxxxxxx;
2.1.2 x xxxxxxxx 1.5 se xxxxx na předpis x. 48 považuje xx "odkaz xx xxxxxxxx 76/756/XXX";
2.1.3 v xxxxxxxx 6.3.2.2 xx xxxxx xx "odstavec 4.2.2.7" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 5.2.3.8 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x xxxxxxxx 6.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1.4" xxxxxxxx xx xxxxx na "xxx 1.4.2.3 x xxxxxxx 1 přílohy I xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 1.1 x x xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X xx xxxxxx xx "odstavec 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx";
2.1.6 v xxxxxxx 5 odstavci 1.2 x x dodatku 1 nadpisu xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.7 x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.8 v xxxxxxx 8 odstavci 2.5 xx odkaz xx "xxxxxxxx 9.1 xxxxxx xxxxxxxx" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS";
2.1.9 v xxxxxxx 9 odstavcích 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 10" považují xx xxxxxx na "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.10 Podle této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx světlomety, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bílé xxxxx.
[1] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.97.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.97.
[2] TRANS/WP.29/553.
XXXXXXX IX
OBLAST XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx světlometech xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2.1 x 3 x v xxxxxxxxx 1 x 4 xx 8 xxxxxxxx XXX XXX x. 99, který xxxxx v úplném xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx v původním xxxxx (00) [1],
- xxxxxxx 1 k xxxxxxxx x. 99 [2], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 x xxxxxxxxxx 3.2.1 a 3.4.2 x x příloze 4 xxxxxxxx 2 xx odkazy na "xxxxxxxx 2.2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxx 2.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.2 x příloze 6 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "odstavec 4.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX".
[1] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.98.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.98.
[2] XXXXX/XX.29/587.