XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. srpna 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx licencí
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 odst. 2 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx řízení, xxxxx xxx o dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Takováto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podávání žádostí x licencí, xxxxx xx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba x xxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankcí x xxxx by být xxxxxx xx případy, xxx xx sankce xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence x předkládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx účelem xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx případně podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x licence. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx, xxxx případné přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx dostupné množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308x xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx dovozní xxxxxxx pozbyly platnosti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, odchylně od xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny (6). Xxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla licence xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, během xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx použity. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx společné podmínky xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÉ ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóty uvedené x příloze X.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nespadá xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx uvedenou dovozní xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení nestanoví xxxxx, použijí se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx dvanácti xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx celní kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní kvótové xxxxxx může být xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
1. Pokud xx xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx po xxxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx zjištění xxxxx, a |
|
x) |
vyřadí žadatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Písmena x) x b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
bude xx zabráněno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx dovozy xxx xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx podle odstavce 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x rámci dovozních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X první xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x x němž xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, žádost podle xx. 6 odst. 1 spolu x xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx s xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před dvanáctiměsíčním xxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx o dovozní xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence
1. Žadatelé x xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxxx pořadového xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V souladu x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx jistota. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx licence xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Pokud je xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx spravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 x 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x výhradou opatření xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. a). Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, xx množství, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx xx množství, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koeficient upraví, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx nemohou být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na nejbližší xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx podobdobí se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 7 xxxx platné po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx 24 dovozní licence xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dovozního celního xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Clo
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx licencí
Ustanovení čl. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx použijí xx xxxxxxx licence xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx licence a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny b) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro účely xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx článku xx xxxxxx, xxxxx odkazují xx pracovní xxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, považují xx odkazy xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud xx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. b) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx licence pro xxxxxxx celní kvótové xxxxxx začínající dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. věst. X 349, 31.12.1994, s. 105. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(5) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx x rámci xxxxxxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. července 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čiroku do Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, s. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx artículo 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Verordnung (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx nicht zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, du xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, lid 4, xxx Verordening (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 nie xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.o xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 não xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Uredbe (EGS) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Asetuksen (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x förordning (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — forordning (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Tull … – Xöxxxxxxxx (XX) nr …/… |