XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx pro xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhajících režimu xxxxxxxxx licencí, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx jsou licence xxxxxxxxxxx v xxxxxx x celkovým požadovaným xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx způsobem dovozu xxxxxxxxx na dokladech, xxxxx mají vydávat xxxxx xxxx. Takováto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx nepřesných dokladů. Xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx x xxxx by být xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx sankce xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx provádí nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx správu dovozních xxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx maximálně jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx podávány výhradně x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxx množství, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx být třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo být xxxxxxxxx, xxx dovozní xxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx dne 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx licence xxxxxxx, x odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxx Komise xxxxxxxx příslušné informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími zeměmi, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx řízení nespadá xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Pokud ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dovezeno během xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx období
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dále jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud se xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli v xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxxxx žadatele xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. |
Písmena x) a b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mocí nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx veškerého zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvótě xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X výhradou xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování zboží
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx volného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót během xxxxxx určených Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x x němž jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, žádost xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxx x xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. |
Doklad x xxxxxxx xx třetími xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, řádně potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci nesmějí xxxxx x dovozní xxxxxxx v xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx jednu žádost x dovozní xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx nebo podobdobí. Xxxxx žadatel xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx něhož jsou xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a poté xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 5 xxxxxx xxxxxx, článek 5, xx. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 a čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx číslo dovozní xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x výhradou opatření xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla oznámena.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují množství xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx podobdobí, stanoví Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx koeficient xx xxxxxxx takto:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koeficient upraví, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx směrem dolů.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 7 xxxx platné po xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx platnosti dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 dovozní xxxxxxx xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém odstavci xxxxxx článku nesmí xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném případě xxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě jedné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi:
|
x) |
celková xxxxxxxx, včetně oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx vztahují xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „bezpředmětné“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydány. |
Informace xxxxxxx xxx xxxxxxx b) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx, pokud odkazují xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx zásady
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedený příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x c), čl. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxx řízení založená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3) Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4) Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(5) Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx celních kvót x preferenčních xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x celním kvótám xxx dovozy xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, s. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, du règlement (XXX) xx 1182/71 xx s’applique pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (EEK) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x nizozemštině |
: |
Artikel 3, xxx 4, xxx Verordening (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
O x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
XXXXXXX III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
Derecho xx aduana … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) No …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Regolamento (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Xx. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (EG) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Tull … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |