XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1301/2006
xx dne 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx zemědělské produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx otevřít dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx podléhajících režimu xxxxxxxxx licencí, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým požadovaným xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podávání xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřesných dokladů. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 308d nařízení (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol stanoveno, xx žadatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o desetinná xxxxx, takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx xx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním dnu xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx požádat příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx licence xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 nežádat o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, stanoví toto xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na dovozní xxxxx kvóty uvedené x xxxxxxx X.
2. Nařízení Xxxxxx upravující xxxxx xxxxxxx celní kvótu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx celní kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx dovezeno během xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx, dále xxx „xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx situace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx způsobena xxxxx xxxx xxxx xx důsledkem zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
bude vyřazen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujících dvou xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx podle odstavce 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Komise členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, řádně potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx nemohla xxx vydána xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 odst. 2 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx správu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení dovozních xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 a 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx dovozní celní xxxxxxx období či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx překračující xxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zlomcích.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx licence xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, že xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx přídělový koeficient, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx koeficient xx vypočte xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dolů.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx množství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx platné xx xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx doba platnosti xxxxxxx odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě jedné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní licence xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Oznámení Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx množstvími xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx která xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxx x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud je xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x c), xx. 11 odst. 2, 3 x případně xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3) Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, s. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, i forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, del regolamento (XXX) n. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/EGK xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx kell xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, lid 4, xxx Verordening (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
O x.x 4 do xxxxxx 3.o do Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 se xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Artikel 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) nr 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
XXXXXXX III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Reglamento (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (EÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) nr …/… |