XXXXXXXX KOMISE 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 odst. 4 xxxx. x) a j) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx, xx má být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx se xxxxxxxx xx tento xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláknině xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, snižuje celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx LDL xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hladiny krevního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxxx polymery s jedním xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Uhlovodíkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx sloučeninami, vosky, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx, xxxx-xx úzce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx vlákniny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx polymery, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přidány xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě potravin – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — methods xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx v celé xxxx potravin a používá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je cukr, xxx, kde je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx polyalkohol x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Použití xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx poskytnout xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx odvolávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odborné xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx vitamínů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Komisi jejich xxxxx a srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/EHS xx znění této xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2) Úř. věst. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX I
Příloha směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μg) |
75 |
|
Vitamin X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (mg) |
10 |
|
Měď (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx jednu porci.“
PŘÍLOHA XX
Xx směrnice 90/496/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlákninu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx se ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery x xxxxx nebo xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a náleží xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |