XXXXXXXX KOMISE 2008/100/XX
xx xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX stanoví, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní xxxxxxxx xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx při Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střevy, xxxxxxx xxxxx stolice, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, snižuje celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx vlákniny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx uhlovodíků, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery rostlinného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxx vlákniny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx uhlovodíkových xxxxxxxx odděleny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba upravit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – metody analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vlákninu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx potravin a používá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxx, xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX by xx xxxx energetická xxxxxxx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx neinformovalo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx poskytnout xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších látek xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vydaného xx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx FAO/WHO, která xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx vitamínů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx RDA xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dospělé. Xxxx stanovisko xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES a v xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Příloha xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zakázaly x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (mg) |
10 |
|
Měď (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx balení, xxxxx xxxx balení xxxxxxxx xxxxx jednu xxxxx.“
XXXXXXX II
Do směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II, xxxxx xxx:
„XXXXXXX II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se ‚vlákninou‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x třemi nebo xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx vstřebávány v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, |
|
— |
jedlé uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |