XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX stanoví, xx má xxx xxxxxxxx „vláknina“. |
|
(2) |
V příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 ze xxx 20. prosince 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx vlákniny“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odkazují xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx příslušnou práci xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx komisí pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cholesterol, snižuje xxxxxx hladiny XXX xxxxxxxxxxxx, snižuje postprandiální xxxxxx glukózu nebo xxxxxxx xxxxxxx krevního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;x přijímané xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx vlákniny zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx xxx v rostlinách xxxx xxxxxxx s ligninem xxxx dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx uhlovodíků, například xxxxxxxxxx sloučeninami, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery rostlinného xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx vlákniny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přidány xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převodních faktorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Food xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx factors) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlákninu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx průměrná energetická xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 8 kJ/g (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v celé xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx cukr, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx k erythritolu ze xxx 5. března 2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx představuje významné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX je poskytnout xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx odvolávají xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx stravy (3), příloha xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími právními xxxxxxxx Společenství xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé. Xxxx stanovisko xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx I nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx analytické metody xxxx xxxxxxxx v příloze XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x jejich doporučené xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx 15&xxxx;% doporučené xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx balení, pokud xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.“
PŘÍLOHA II
Do xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxxx představujícího vlákninu x analytické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚vlákninou‘ xxxxxx uhlovodíkové polymery x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx vyskytující v xxxxxxxxx potravě, |
|
— |
jedlé uhlovodíkové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx z potravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx chemickými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |