XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx označování potravin, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro energetickou xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), a zejména xx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) a j) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx, xx má xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tvrzení jako „xxxxx xxxxxxxx“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vlákniny“. |
(3) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a soudržnosti s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tento xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx měla xxxx x&xxxx;xxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx fyziologických účinků: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx stolice, je xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hladiny LDL xxxxxxxxxxxx, snižuje postprandiální xxxxxx glukózu nebo xxxxxxx xxxxxxx krevního xxxxxxxx. Nejnovější vědecké xxxxxx dokládají, xx xxxxxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhlovodíkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx xxxx prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxxx xxx v rostlinách xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími složkami, xxxxx xxxxxx na xxxx uhlovodíků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vosky, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vlákninu. Xxxx-xx však tyto xxxxx xx uhlovodíkových xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx vědy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převodních faktorů xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
(8) |
Zpráva XXX xx semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — methods xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 procent xxxxxxxx v tradičních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlákninu. Z tohoto xxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx energetická xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx energetická xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx je polyalkohol x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5. března 2003 xxxxxxxxxxx, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodný převodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx představuje významné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx poskytnout xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx označování a výpočtu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství uvedenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx odvolávají xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. června 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších látek xx potravin (4). |
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vydaného xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, která xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 v Helsinkách. |
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx RDA aktualizován, xxx odrážel vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
(15) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS se xxxx takto:
1) |
V čl. 1 odst. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx obsaženy v příloze XX;“ |
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx zní:
|
3) |
Příloha xx nahrazuje zněním xxxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx. |
4) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zakázaly x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 404, 30.12.2006, s. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx dávky (XXX)
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
Xxxxxxx D (μx) |
5 |
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
Xxxxxx (xx) |
16 |
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
Xxxxxxx B12 (μx) |
2,5 |
Xxxxxx (μg) |
50 |
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
Chlor (xx) |
800 |
Xxxxxx (xx) |
800 |
Xxxxxx (mg) |
700 |
Hořčík (xx) |
375 |
Xxxxxx (xx) |
14 |
Xxxxx (xx) |
10 |
Xxx (xx) |
1 |
Xxxxxx (xx) |
2 |
Xxxxx (mg) |
3,5 |
Selen (μx) |
55 |
Xxxxx (μx) |
40 |
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
Jod (μg) |
150 |
Zpravidla xx xxx xxx xxxxxxxxx významného množství xxxxxxxxx 15 % doporučené xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, obsažených xx 100 x xxxx ve 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednu porci.“
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlákninu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx vstřebávány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z potravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx x které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |