XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 5. xxxx 2006
x xxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx nepovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x produktech x xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2006) 3932)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2006/601/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (1) x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (2) xxxxx být xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně nevztahuje xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xx. 4 odst. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx se uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dostatečně xxxxxxxxx, že nemají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v omyl x že xx xxxxxx od potravin xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, do xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxx výživové hodnoty xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx z rýže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“ (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, byly nalezeny xx vzorcích xxxx xxxxxxxxxx xx trhu XXX x xxxxxxxxxxx xxxx x prodeji xx xxxxxxx z xxxx 2005. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx USA xxxxxxxxxx Xxxxx Crop Science, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“. Xxxxxx XXX později xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaminován, x xx v xxxx xxxxxx není možné xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno ani xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx přijata xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx ucelený x společný xxxxxxx, xxxx xxxxxx provést xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zamezí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 nařízení (XX) x. 178/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vypořádat pomocí xxxxxxxx přijatých dotyčným xxxxxxxx státem. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýže „LL RICE 601“ xxxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 178/2002, xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádná opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Společenství. |
(6) |
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 178/2002 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a krmivářských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx potraviny x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé, xxxxx xxxx odpovědní xx první uvedení xxxxxxxx x krmiv xx xxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx dokázat, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohly xxx uvedeny xx xxx, pouze pokud xx x xxx xxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „LL XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx uznaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Science xxxx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxx detekce „XX XXXX 601“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Administration (XXXXX) Xxxxxxxxxxxx zemědělství XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1829/2003. |
(8) |
Opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nutné, x xxxxx xx xxx měly xxx xxxxxxx xxxxx produkty, x kterých xx xx za to, xx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx „LL RICE 601“, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx orgány USA xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxx obsahovat „XX XXXX 601“. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/ES xx xxx 23. xxxxx 2006 o mimořádných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx geneticky modifikovaného xxxxxxxxx XX XXXX 601 x xxxxxxxxxx x xxxx (3) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx proto xxxxxx xxxxxx x nahradit xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx jsou ještě xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxxxx x XXX:
Produkt |
Xxx KN |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 15 |
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) dlouhozrnná xxxx X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 98 |
poloomletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 30 27 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 46 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 48 |
omletá xxxxxxxxxx (parboiled) dlouhozrnná xxxx A |
1006 30 65 |
xxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 67 |
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýži) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xx xxx, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxx „LL XXXX 601“ a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xx produkt xxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „XX XXXX 601“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, musí provozovatel xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „LL XXXX 601“. Dokud xxxx analytická xxxxxx x xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx prostřednictvím systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1 již umístěných xx xxx, aby xxxxxxx, že neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX RICE 601“. X xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, xxxxxx uvedeny xx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 5. xxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 268, 18.10.2003, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 230, 24.8.2006, x. 8.