XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 5. září 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x xxxxxxxxxx x xxxx
(xxxxxxxx pod číslem X(2006) 3932)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (1) x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
X xx. 4 xxxx. 2 a xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx (2) nesmí xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx nevztahuje xxxxxxxx vydané x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. X čl. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx se uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny a xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx se xxxxxx od potravin xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lidi nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“ (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trhu XXX x dlouhozrnné xxxx x prodeji xx xxxxxxx z xxxx 2005. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámila xxx 31. července 2006 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. Xxxxxx XXX xxxxxxx informovaly Xxxxxx o tom, xx xxxxx není xxxxx, do jaké xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx tyto produkty xxxxxx vydáno xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, která mají xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx x účinnou xxxx x zamezí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x krmiv xxxxxxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „XX&xxxx;XXXX 601“ není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx rizika x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství. |
(6) |
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx řídí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou odpovědní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx trh, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx neobsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxx xxxxxxx na xxx, pouze xxxxx xx k xxx xxxxxxxxx analytická zpráva xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vydána akreditovanou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx by xx xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na trh xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx metoda. Společnost Xxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody detekce „XX XXXX 601“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx metody, xxxxx xxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Stockyards Xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
(8) |
Opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nutné, x xxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých se xx za xx, xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států. |
(9) |
I xxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Spojených xxxxx nebudou xxxxxxxxx „XX RICE 601“. |
(10) |
Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx kontaminovány „LL XXXX 601“. Na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. |
(11) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2006/578/ES xx xxx 23. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LL XXXX 601 v produktech x xxxx (3) bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů na xxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx proto xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem posouzení, xxx xxxx ještě xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxx produkty xxxxxxxxxxx x XXX:
Xxxxxxx |
Xxx XX |
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže A |
1006 20 15 |
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 98 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 46 |
poloomletá xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 48 |
xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 65 |
xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 67 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx rýže (xxxx-xx xxxxxxxxx, xx neobsahuje xxxxxxxxxxxx rýži) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxx xxxxxxx na xxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx trh, xxxxx xxxxx xxxxxxx analytická xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“ x která xxxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx k zásilce, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“.
Xxxxx xx zásilka xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 rozdělená xx xxxx částí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásilky.
Pokud xxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, musí provozovatel xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx odpovědný xx první uvedení xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1, aby xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Dokud xxxx xxxxxxxxxx zpráva x dispozici, xxxxx xxx xxxxxxx uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx (nepříznivém) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 3
Ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx trh, xxx xxxxxxx, xx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX RICE 601“. X xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, x kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, nebyly xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx článků 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2006/578/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Komise
(1) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 230, 24.8.2006, s. 8.