XXXXXXXXXX XXXXXX
xx dne 5. září 2006
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x xxxxxxxxxx z xxxx
(xxxxxxxx pod číslem X(2006) 3932)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (1) x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
V xx. 4 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1829/2003 ze xxx 22. xxxx 2003 x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx (2) nesmí xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nesmějí být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dostatečně xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx míry, že xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx x rýže xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“ (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vzorcích xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX z xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx sklizně x xxxx 2005. Kontaminaci xxxxxxxx oznámila xxx 31. července 2006 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxx Crop Xxxxxxx, xxxxx vyvinula xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“. Orgány XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx dosud není xxxxx, xx xxxx xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx, xxxxx mají xxx dále přijata xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, by xxxx xxxxxx ucelený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx dovezených xx xxxxx země xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých dotyčným xxxxxxxx státem. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, xx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx uděleno povolení xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou x článku 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002, je vhodné xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx potravinového xxxxx, x za xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx, xx xxxxx měli mít xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, pouze pokud xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx. |
(7) |
Xx účelem usnadnění xxxxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmiva xxxxxxx na xxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody detekce „XX XXXX 601“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uznal xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Stockyards Xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) Ministerstva zemědělství XXX xx xxxxxxxxxx x referenční laboratoří Xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1829/2003. |
(8) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx více, xxx je nutné, x xxxxx by xxx měly být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xx za to, xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „LL RICE 601“, xxxxx je xxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států. |
(9) |
I xxxx žádost Xxxxxx xxxxxx orgány XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx x rýže xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX XXXX 601“. |
(10) |
Xxxxx xxx o krmné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „XX XXXX 601“. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/XX xx xxx 23. xxxxx 2006 x mimořádných xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXXX 601 v produktech x xxxx (3) xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx opatření xx měla být xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx proto xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
(14) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxx xxxxxx přezkoumána xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pocházející x XXX:
Xxxxxxx |
Kód XX |
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx rýže A |
1006 20 15 |
loupaná (xxxxx) předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (hnědá) dlouhozrnná xxxx X |
1006 20 98 |
xxxxxxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
poloomletá xxxxxxxxxxx xxxx A |
1006 30 46 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 48 |
omletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 65 |
xxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 67 |
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýži) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx
Členské xxxxx umožní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx trh, pouze xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxx „LL RICE 601“ a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x zásilce, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“.
Xxxxx je zásilka xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxx částí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx analytické zprávy xxxxxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, musí provozovatel xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx dokázal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Xxxxx xxxx analytická xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh Společenství.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x kladném (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 již umístěných xx trh, aby xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rýži „XX XXXX 601“. X kladném (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, u xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, xxxxxx uvedeny xx xxx.
Xxxxxx 5
Úhrada xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 4 nesli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx uvedení xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2007.
Xxxxxx 7
Zrušení
Rozhodnutí 2006/578/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 230, 24.8.2006, x. 8.