Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Rady 88/378/EHS xx dne 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/68/XXX (3) xxxx xxxxxxx povinni uvádět xx trh pouze xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/EHS xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a chemického xxxxxxx hraček xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx spojená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 „Bezpečnost hraček – Xxxx 1: xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x jejích xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx normu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/378/XXX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx rizika, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a technických xxxxxxxx (4) udělila Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx XXX xxxxxxxx (5) x xxxx, xxx xx 24 xxxxxx zrevidoval xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších dětských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxx xxxxxxxx 2001/95/ES, xxxxx xxxxxxx rámec xxxxxx nad xxxxx xxx výrobky určené xxxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx riziko pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx zamezila xxxxxxx x dodávání xxxxxxxx xxxxxxx na xxx nebo je xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiných postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x) riziko lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7)

X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx používají xxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx. Vzhledem k xxxxxx větší síle xxxxx nyní xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxx, xx volné xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx x hračkách xxxxxxx vážné úrazy.

(8)

Toto xxxxx riziko xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxx zaznamenaných xx xxxxx světě xxxxx xxx 2006 x 2007, xxx xxxx spolkly magnety xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxx obsahující magnety. Xxxxx dítě xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx perforaci, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx následky. Xxxxx úrazy způsobilo xxxxxx xxxxxxxxx magnetů; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx spolkly xxxxxxx xxx magnety nebo xxxxxx x kovový xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx.

(10)

X xxxxxx 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx počty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x značná xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x upravili xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, uzavřeli nebo xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx řešení xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Product Safety Xxxxxxxxxx (XXXX) (Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hračky. CPSC xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX X963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Safety Specification xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ASTM Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx problematiky xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx x Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Německo.

(12)

V xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 o xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx (6) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx své pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně zákazů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uváděné na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zřízeném xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx, xx značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hračkami. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nestejné xxxxxx xxxxxxx a ke xxxxxx překážek x xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx uvnitř Společenství. Xxxxxxx členských xxxxx xx xxx vyslovilo xxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) sice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx tří xxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx způsobem, který xx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxxxx případu. Xx xxxx xxxxx, aby xx xx xxxx, xxx přepracovaná xxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2001/95/ES. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, dočasné, xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 výboru XXX xxxxxxxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx riziku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x celé XX x rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx rozhodnutí xx mělo co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxx x xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dostupné xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxxx dalším úmrtím x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx očekávané xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxx.

(18)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 ani xxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxx 2001/95/ES, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění obecné xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx dohlížet xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx případné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při přepracování xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzhledem x úplnému xxxxxx xxxxx, xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, zda zavede xxxxxxxxxxx požadavky, které xx byly xxxxxxxxxx x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné období, x xx x xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrazům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x úvahu, xx opatření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx začít xxxxxx krátce xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx hračkou“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx magnetů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx dětem,

—

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určený x xxxx, aby si x ním xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „tvar x xxxxxxxx umožňují jejich xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x velikost, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx části definovaného x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxx takový, xx xx dá x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byl x xx xxxxxxx, zapuštěn xx xxxxx xxxxxxxx,

—

„dodáváním xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx xxxxxx distribuce, xxxxxxxx či užívání xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vystavování x xxxxxxxx.

x)

xxxxxx znění: „Xxxxx! Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx magnetické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxx těla mohou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx spolknutí xx xxxxxxxxx magnetů vyhledejte xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.“;

x)

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.