Plné znění - 32007R0329

(1)

Dne 14. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxxx 1718 (2006), x xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx, xxxxxx Korejská lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx Xxxxx“) xxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2006, x xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX uplatnit xxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx 2006/795/XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x rezoluci 1718 (2006), zejména xxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx, které by xxxxx přispět k xxxxxxxxx Xxxxxxx Koreje x oblasti jaderných xxxxxx, jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx raket, x xxxxxxxxxxx souvisejících služeb, xxxxxx xxxxxx zboží x technologií xx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx luxusního xxxxx xx Severní Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou, xxxxx xxx x Společenství, xxxxxxx s xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x technologií dvojího xxxxx (2); toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na většinu xxxxxx zboží a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.

(6)

Z xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx OSN, x xxxx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X nařízení Rady (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx celním sazebníku (3).

(7)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx oprávněna x xxxxxxx xxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx či pokyny, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k seznamům xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx určení Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit sankce xx porušení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx se zajistila xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, mělo xx toto nařízení xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx,

1.

„Xxxxxxx pro xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1718 (2006);

2.

„Severní Xxxxxx“ Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxx pomocí“ jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx oprav, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx například xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx formy xxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:

5.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxx pohybu, xxxxxxx, xxxxx, využití finančních xxxxxxxxxx, přístupu x xxx xx xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správy portfolia;

6.

„hospodářskými xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, movitá či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxx je použít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;

7.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodejem, pronájmem xxxx zastavením;

8.

„xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

přímo xx xxxxxxx prodávat, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx X, xx xxx pocházejí xx Xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektům x Severní Koreji, xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxx x úmyslně se xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

x)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx zbožím nebo xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu XX xxxx x příloze X, a s xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x používáním xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx technologiemi, které xxxx uvedeny na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx x xxxxxxx X, zejména xxxxxx xxxxxx, půjček x xxxxxxxxx vývozních xxxxx, xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Koreji xxxx xxx používání x Xxxxxxx Xxxxxx;

c)

xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx luxusní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

a)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob uvedených x xxxxxxx XX x na nich xxxxxxxxx rodinných příslušníků, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za léky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx daní, xxxxxxxxxx x poplatků za xxxxxxx xxxxxx;

x)

určené xxxxxxx x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx odborné xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx vzniklých x souvislosti s xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxx

x)

xxxxxx výlučně k xxxxxxx poplatků nebo xxxxxxx xx služby xx běžné vedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx

x)

finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx 14. říjnem 2006 xxxx jsou xxxxxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x)

finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX;

x)

uznání zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxx.

x)

xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxx splatných xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx 14. října 2006,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx odkazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, příslušným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx x částky xxxxxxxx x souladu x článkem 6, x předají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx internetové xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx I xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti XXX x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X nařízení (EHS) x. 2658/87;

b)

xxxxx xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx přílohu XXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx je x xx uveden, x xx v xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro sankce, x x přihlédnutím x xxxxxxxx pořízeným xxxxxx jurisdikcemi, xxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxx x kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87, bude-li xx nezbytné nebo xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x

e)

xxxxx xxxxxxx X xxxx XX x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2006/795/XXXX.

a)

xx území Xxxxxxxxxxxx;

x)

xx palubě všech xxxxxxx xxxx plavidel x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ně;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx založené xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X.

Xxxxxxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

BELGIE

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULHARSKO

(bude doplněno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

XXXXX XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx-xxxxxx.xx.xx/xxx/xxx_622/

XXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/

XXXXXXXXX

xxx.xxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxx+Xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/

XXXXX

xxx.xxx.xx/xx_xx_xxxxxxxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XX/xxxxxxx.xxxx

XXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx

XXXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx

XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx

XXXXXXXX

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx termínu)

POLSKO

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALSKO

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMUNSKO

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3

SLOVINSKO

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVENSKO

http://www.foreign.gov.sk

FINSKO

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ŠVÉDSKO

(bude xxxxxxxx x odpovídajícím termínu)

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx X. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx XXXX

Xxxx A2. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXX 12/106

X-1049 Bruxelles/Brussels (Xxxxxxx)

X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu

Tel.: (32 2) 295 55 85/299 11 76

Xxx: (32 2) 299 08 73

1)

xxxxxxxxxx xxxx

2)

xxxxxx x kaviárové xxxxxxxx

3)

xxxxxx x xxxxxxxxx x nich

4)

vysoce xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxx), destiláty x xxxxxxxx

5)

xxxxxx xxxxxxxx doutníky x xxxxxxxxx

6)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

7)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx druhy xxxxx

8)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx doplňky x xxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)

9)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

10)

xxxxx, drahokamy a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

11)

xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

12)

xxxxxxx z xxxxxxx xxxx nebo x povrchovou xxxxxxx x drahých xxxx xx xxxxxxxxx drahými xxxx

13)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx

14)

xxxxxx kvalitní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

15)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx

16)

xxxxxxx elektrické/elektronické nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a přehrávání xxxxx a xxxxxx

17)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

18)

xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx

19)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nástroje

20)

umělecká xxxx, xxxxxxxxxxx předměty x xxxxxxxxxxxxx

21)

xxxxxxx x vybavení xxx lyžování, xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

22)

xxxxxxx a vybavení xxx biliár, automatický xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

X.

Xxxxxxx xxxxx

(xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

(xxxx doplněno v xxxxxxxxxxxxx termínu)