XXXXXXXX XXXXXX 2006/30/ES
z xxx 13. xxxxxx 2006,
xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx (2), a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx (3), a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, odrážejí xxxxxx reziduí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejmenší x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a odhadovaný xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu odrážejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx informace x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx stanovitelnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx potravinách, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx přezkoumat x souladu s xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. |
|
(4) |
Celoživotní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v xxxx směrnici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x souladu s xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4). Na xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx byly zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx nevyvolají akutní xxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxxx X xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxx „2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená, xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx, x) Xxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxx „Lilky“ x „Xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx „Xxxx“.
Xxxxxx 2
Část X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Část B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxx x souladu s xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Část X xxxxxxx II směrnice 90/642/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx 2006 xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 15. xxxx 2006.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, s. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/4/XX (Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37).
(2) Úř. xxxx. L 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/70/XX (Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43).
(3) Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/9/XX (Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu reziduí xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací v xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX X
X části X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
||||||||||||
|
„Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx karbendazim |
|
||||||||||||
|
Xxxxxxxxx-xxxxxx |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“
XXXXXXX II
V xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx |
||
|
x xxxx, xxxxxx tuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x rámci xxxx KN 0201, 0202, 0203, 0204, 0205&xxxx;00&xxxx;00, 0206, 0207, xx&xxxx;0208, 0209&xxxx;00, 0210, 1601&xxxx;00 x 1602 |
x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I x xxxxx kódů KN 0401, 0402, 0405 00 x 0406 |
x čerstvých xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x ptačích xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I x xxxxx xxxx XX 0407&xxxx;00 a 0408 |
|
|
„Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx karbendazim |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
(1) Označuje mez xxxxxxxxxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
X části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx x příklady jednotlivých xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí |
Součet obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx karbendazim |
Thiofanát-methyl |
||
| „1.
Ovoce, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx neupravené, konzervované xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hybridů) |
||||
|
Pomeranče |
||||
|
Šedok |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,2 |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxx ořechy |
||||
|
Kaštany xxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx ořechy |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,2 |
0,5 |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Xxxxxxx |
0,2 |
2 |
||
|
Xxxxxx x xxxxx |
0,5 |
0,3 |
||
|
Xxxxxxx (xxxxxx nektarinek x xxxxxxxxx hybridů) |
0,2 |
2 |
||
|
Švestky x xxxxx |
0,5 |
0,3 |
||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
||||
|
Xxxxxx xxxxxx |
0,3 |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx |
0,5 |
3 |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Ostružiny |
||||
|
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx (xxxxxxx, bílý x xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
| 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Řepa xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxx (maniok xxxxx) |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx kuchyňská |
||||
|
Šalotka |
||||
|
Cibule xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
||||
|
Xxxxxxx |
0,5 |
2 |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
0,5 |
2 |
||
|
Xxxx |
2 |
1 |
||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1 (1) |
0,3 |
||
|
Melouny xxxxxxx |
||||
|
Xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Kapusta xxxxxxxxx |
0,5 |
1 |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Pekingské xxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
||||
|
Xxxxxxx setá |
||||
|
Polníček |
||||
|
Salát xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxx xxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
||||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,2 |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,2 |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxx (artyčok xxxxxxx) |
||||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx sladký |
||||
|
Artyčoky |
||||
|
Pór |
||||
|
Reveň |
||||
|
Ostatní |
||||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
||||
|
||||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
Fazole |
||||
|
Čočka |
||||
|
Hrách |
||||
|
Ostatní |
||||
| 4.
Olejnatá xxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||||
|
Mák |
||||
|
Sezamová xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxx řepky |
||||
|
Sójové xxxx |
0,2 |
0,3 |
||
|
Xxxxxxxx semena |
||||
|
Bavlníková xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx rané |
||||
|
Konzumní xxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||
|
0,1&xxxx;(1) |
0,1&xxxx;(1) |
||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“