XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
ze dne 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo ze Xxxxxxxxxxx xx Unie x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx anexi
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pocházejícího z Krymu xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Autonomní xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx“) x xxxxx Xxxxxxxxxx dále xxx „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx neuzná. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx anexea xxxxxxx x xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konaného dne 16. xxxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx státy, xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/SZBP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxxx z Krymu nebo xx Sevastopolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících s dovozem xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anexi Xxxxx a Sevastopolu. Xxx xx minimalizoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské subjekty, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx zajištění jejich xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx členských státech, x xxxxxx provádění nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„smlouvou xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx její xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx v Sevastopolu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (2); |
|
d) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx v ní stanovených, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží uvedeného x xxxxxxx x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 na plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx těchto smluv, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxxx danou činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Sevastopolu, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx, u něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx s dohodou x xxxxxxxxxx EU-Ukrajina. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů pro xx nezakládá žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx uspokojen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, zejména xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
určenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
c) |
jakýmikoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na zboží, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx článku 2. |
2. Xx xxxxx řízeních k uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx vymáháním x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k dispozici x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx seznam je x xxxxxxx. Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je v příloze.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx se v tomto xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxx účely xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx; |
|
x) |
xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Unie xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie nebo xxxx xxx; |
|
e) |
xx každou xxxxxxxxxx osobu, subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikatelskou činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. června 2014.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
C. ASHTON
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX xx dne 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo ze Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx strana 70 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;302, 19.10.1992, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
|
BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
ČESKÁ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Service xxx Xxxxxxx Policy Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |