XXXXXXXX RADY (EU) x. 692/2014
ze xxx 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx anexi,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 20.–21. xxxxxx 2014 důrazně xxxxxxxxx anexi Autonomní xxxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxx“) a města Xxxxxxxxxx dále xxx „Xxxxxxxxxx“) k Ruské federaci x xxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyzvala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxx celistvost Ukrajiny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx na Xxxxx, x xxxxxxx státy, xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v reakci xx protiprávní anexi Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezujících xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx a související xxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předem. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. |
|
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli nárok, xxxxxxxxxxx právní cestou xx nikoli, jenž xxxxxx před 25. xxxxxxx 2014 xxxx po xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo v souvislosti x xxxx, a zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx právo a bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx a protizáruky xxxx xxxxx, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (2); |
|
d) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx stanovených, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a zajištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. xxxx 2014 xx plnění xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx operaci příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Sevastopolu, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, u něhož xxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 978/2012 a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx se vědomě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx následkem xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
určenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx zakázáno odstavcem 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx a členské státy xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx vymáháním x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně předají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx x xxxxxxxxx a které xx mohly ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx o nich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam je x xxxxxxx. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx uvedené v příloze.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Unie nebo xxxx něj, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo zřízené xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx; |
|
e) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
C. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/XXXX xx xxx 23. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;70 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;118, 22.4.2014, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html |
|
|
ČESKÁ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Service for Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Brussels |
|
Belgie |
|
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |