Xxxxxxxx Komise 96/44/XX
xx xxx 1. xxxxxxxx 1996,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 94/12/EHS [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [4]; xx ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/220/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 70/220/EHS stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která spadají xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx zkušební xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx dne 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX [6], xxxxxxx pokud xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx uvádí xx xxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotností xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX x znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX xx souladu xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx; xx proto není xxxxx rušit platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice xxx xxxxxx registraci, prodeji x uvádění xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxx která byla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy xxxxxxxx 70/220/XXX se mění x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 1997 členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
- EHS xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx směrnice neruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxx směrnice 70/220/XXX xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxx schválení typu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
člen Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
Za Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36.
[6] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.
XXXXXXX
XXXXX PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX
1. Mezi články x xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx:
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I: Xxxxxx xxxxxxxxxx, definice, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, úpravy xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxx X (xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx I
Dodatek 2: Vozidlový xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3: Metoda měření xx xxxxxxx x xxxxxxxx na vozidlovém xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotností xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 5: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx emisí x xxxxxx
Xxxxxxx 6: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7: Xxxxxxxxx celého xxxxxxx
Xxxxxxx 8: Xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx látek
PŘÍLOHA IV: Xxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx)
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxx XXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxx x klikové xxxxxx)
XXXXXXX VI: Zkouška xxxx IV (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x vozidel se xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx: Kalibrace xxxxxxxxx xxx zkoušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxx X (Popis xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXXX: Xxxxxxxxxxx referenčních paliv
PŘÍLOHA XX: Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu
Dodatek: Xxxxxxx
"XXXXXXX X:
2. Xxxxxx přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx: ""
3. X xxxx 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, emise xxxxx x klikové xxxxxx a životnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxx
x
- emise x výfuku x xxxxxxxxx zařízení proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x X11 vybavených xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 1 směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/351/EHS [1], x výjimkou xxxx xxxxxxx kategorie X1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [2]."
4. Xxxxxxxx xxx xxxxx
(1) xx xxxxxxxxx tímto:
"(1) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu je xxxxxx x xxxxxxx XX."
6. Xxx 3.2.1 xx xxxxxxx.
7. Bod 3.2.2 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxx 3.2.3 xx označuje xxxx xxx 3.2.1 a xxxxxxxxx se xxxxx:
"3.2.1 Xxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx faktorů zhoršení."
9. Xx bod 4.2 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:
"4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx číslo jinému xxxx vozidla."
10. Na xxxxxxx X.5.2 xx xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx".
11. V xxxx 5.3.1.4:
- xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xx xxxxxx xxx 5.3.1.5, xxxx se xxxxxxx opakovat třikrát.";
- x bodě 5.3.1.4.1 xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 zrušuje;
- xxx 5.3.1.4.2 xx xxxxxxx;
- xxxxxxx I.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx X.5.3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxxx xxxx
(xxx xxx 5.3.1)
&xxxx;
12. Bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx typu
V xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
13. Xxx 6.1.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"6.1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
14. X xxxx 6.1.2.3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxx:
"…xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
15. X xxxx 6.3.1. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"– rozteče xx xxxxx."
16. V xxxx 6.3.1.2:
- xx x xxxxxxxxxxxx znění xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxx";
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "– xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ± 10 %);"
- x desáté xxxxxxx xx za xxxxx
"xx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx"
xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxx teplotní rozdíly xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 120 xx/x x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X."
17. Xxx 6.3.1.3 xx nahrazuje xxxxx:
"6.3.1.3 Kategorie setrvačné xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie setrvačné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
18. Xxx 7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7.1.1 Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X x schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx schvalovací xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx rozšíření."
PŘÍLOHA II
19. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…
xxxxx xxxxxxx X směrnice Rady 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx směrnicí…/…/ES)
Následující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodávají xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X4 a xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxx formát xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, musí xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ZKOUŠKY
"PŘÍLOHA XXX
20. X xxxx 4.1.4.2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… x xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 x 40 km/h, a 10 % xxx 20 km/h."
21. V xxxx 4.1.5.2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
22. V xxxx 4.2.3:
- xx xxxxxxx xxxxx xxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.4.2.3.
23. X bodě 4.2.7 xx xxxxx xx xxxxxx nahrazují tímto:
"… xxxx xxx spojovací xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejblíže xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla."
24. X xxxx 4.3.1.2:
- se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 100 ppm xxxxx xxxxx měření xxxxxxxxxx ± 2 % xxx. Vzorek okolního xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx analyzátorem xxx vhodném xxxxxxx.;"
- xxxxx x čtvrtá xxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx tímto:
"Mikrogramová xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxx filtrů xxxx mít přesnost 5 μg x xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx 1μx."
25. X xxxx 4.3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx 325 X (52 °X) xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx."
26. X xxxx 5.1:
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx RW (xx) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X (kg) |
|
RW ≤ 480 |
455 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
|
540 &xx; XX ≤ 595 |
570 |
|
595 &xx; RW ≤ 650 |
625 |
|
650 &xx; RW ≤ 710 |
680 |
|
710 &xx; XX ≤ 765 |
740 |
|
765 &xx; RW ≤ 850 |
800 |
|
850 &xx; RW ≤ 965 |
910 |
|
965 &xx; XX ≤ 1080 |
1020 |
|
1080 &xx; RW ≤ 1190 |
1130 |
|
1190 < RW ≤ 1305 |
1250 |
|
1305 < XX ≤ 1420 |
1360 |
|
1420 &xx; XX ≤ 1530 |
1470 |
|
1530 &xx; XX ≤ 1640 |
1590 |
|
1640 < XX ≤ 1760 |
1700 |
|
1760 &xx; XX ≤ 1870 |
1810 |
|
1870 &xx; XX ≤ 1980 |
1930 |
|
1980 &xx; XX ≤ 2100 |
2040 |
|
2100 &xx; XX ≤ 2210 |
2150 |
|
2210 < XX ≤ 2380 |
2270 |
|
2380 < XX ≤ 2610 |
2270 |
|
2610 &xx; XX |
2270" |
- xx xxxxxxx se vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla."
27. X xxxx 5.3.1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Na žádost xxxxxxx vozidla se xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx stabilizováno xxxxxxxx jedné "xxxxx" x dvěma "xxxxxx 2" xxxxxxxxxx xxxxx."
28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"6.1.3. Na xxxxx xxxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 6.2.2) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxx rychlostí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx takové, xxx xx v jízdním xxxxxxx xx 10 xx/x xx xxxxxxx 50 xx/x xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxx ± 5 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxx 0,2 x2.
- xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxx: přibližně 20 xx.
- xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx 30 cm.
Alternativně xxx xxxx ventilační zařízení x rychlostí xxxxxxx 6 x/x (21,6 xx/x). U xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, terénní xxxxxxx) může xxx xx žádost výrobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
29. Xxx 6.1.4 se nahrazuje xxxxx:
"6.1.4. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cyklů, xxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxx nebo xx zaznamenává systémem xxxxx x xxxxxxxxxx xxx."
30. X xxxx 6.3.1:
- xx doplňuje xxxx věta, která xxx:
"Xxx xxxxxxx III.1.2 x XXX.1.3 x xxxxxxx 1."
- xxxx 6.3.1.1 xx 6.3.1.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 2
31. X xxxx 1.1 xx xxxx "100 xx/x" xxxxxxxxx xxxxxx "120 km/h".
32. Bod 1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"1.2.2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 0 xx 120 xx/x xx xxxxxxxxxxx:
X = (x + x . V2) ± 0,1 . X80 (F není xxxxxxx),
xxx
X = celková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v newtonech (X),
x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, X/(xx/x)2,
X = rychlost, xx/x,
X80 = xxxx xxx xxxxxxxxx 80 xx/x, v xxxxxxxxx (X)."
33. X xxxx 2.1 se xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pohlcené xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx brzdou xxxxxxxxxxx."
34. Xxxxxx bodu 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 80 km/h v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx."
35. Obrázek III.2.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Obrázek XXX.2.2.2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamometrem"
36. Xxx 2.2.5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.5 Zaznamená xx indikovaná síla Xx x newtonech (X)."
37. X xxxx 2.2.10 xx slova "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxx".
38. Xxx 2.2.11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.11 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx vzorce:
F = (Xx • ΔX) / t,
kde
F = xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx (X),
Xx = xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx (xx) (xxxxxxxxxx setrvačný xxxxxx volného zadního xxxxx),
ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v m/s (10 km/h = 2,775 x/x),
x = xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 85 xx 75 xx/x."
39. X xxxx 2.2.12:
- se xxx 2.2.12 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.12 Xxxxxxx XXX.2.2.12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 80 km/h x xxxxxxxxxx xx xxxx pohlcené při 80 xx/x.";
- xxxxxxx XXX.2.2.12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.12
Xxxx indikovaná xxx 80 xx/x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 80 xx/x"
&xxxx;
40. X xxxx 2.3
se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx indikátoru xxxx v závislosti xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx"
41. X xxxx 2.4 xx xxxxx
"xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx".
42. X bodě 2.4.2 se slova
"na xxxxx Xx pohlcený xxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxx".
43. Bod 2.4.3 xx nahrazuje tímto:
"2.4.3 Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx 120, 100, 80, 60, 40 a 20 xx/x."
44. Bod 2.4.4 xx nahrazuje xxxxx:
"2.4.4 Xxxxxxxx xx graf X(X)… (xxxxxxxxx část xx xxxxxx)"
45. V xxxx 2.4.5 se xxxxx
"xxxxxx Xx" xxxxxxxxx xxxxx "síly F".
46. Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxx požadavků xxxxxxx 3."
47. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.2 Xxxxxxxxxxxx způsob
Se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx následující xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxxxxx sílu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:
|
Referenční xxxxxxxx vozidla |
Ekvivalentní setrvačná xxxxxxxx |
Xxxxxxxx výkon x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
x |
x |
||||
|
XX (xx) |
xx |
XX |
X |
X |
X/(xx/x)2 |
|
XX ≤ 480 |
455 |
3,8 |
171 |
3,8 |
0,0261 |
|
480 &xx; RW ≤ 540 |
510 |
4,1 |
185 |
4,2 |
0,0282 |
|
540 &xx;XX ≤ 595 |
570 |
4,3 |
194 |
4,4 |
0,0296 |
|
595 &xx;XX ≤ 650 |
625 |
4,5 |
203 |
4,6 |
0,0309 |
|
650 &xx;XX ≤ 710 |
680 |
4,7 |
212 |
4,8 |
0,0323 |
|
710 <RW ≤ 765 |
740 |
4,9 |
221 |
5,0 |
0.0337 |
|
765 <RW ≤ 850 |
800 |
5,1 |
230 |
5,2 |
0,0351 |
|
850 <RW ≤ 965 |
910 |
5,6 |
252 |
5,7 |
0,0385 |
|
965 &xx;XX ≤ 1080 |
1020 |
6,0 |
270 |
6,1 |
0,0412 |
|
1080 &xx;XX ≤ 1190 |
1130 |
6,3 |
284 |
6,4 |
0,0433 |
|
1190 <RW ≤ 1305 |
1250 |
6,7 |
302 |
6,8 |
0,0460 |
|
1305 &xx;XX ≤ 1420 |
1360 |
7,0 |
315 |
7,1 |
0,0481 |
|
1420 &xx;XX ≤ 1530 |
1470 |
7,3 |
329 |
7,4 |
0,0502 |
|
1530 &xx;XX ≤ 1640 |
1590 |
7,5 |
338 |
7,6 |
0,0515 |
|
1640 &xx;XX ≤ 1760 |
1700 |
7,8 |
351 |
7,9 |
0,0536 |
|
1760 &xx;XX ≤ 1870 |
1810 |
8,1 |
365 |
8,2 |
0,0557 |
|
1870 &xx;XX ≤ 1980 |
1930 |
8,4 |
378 |
8,5 |
0,0577 |
|
1980 <RW ≤ 2100 |
2040 |
8,6 |
387 |
8,7 |
0,0591 |
|
2100 &xx;XX ≤ 2210 |
2150 |
8,8 |
396 |
8,9 |
0,0605 |
|
2210 <RW ≤ 2380 |
2270 |
9,0 |
405 |
9,1 |
0,0619 |
|
2380 <RW ≤ 2610 |
2270 |
9,4 |
423 |
9,5 |
0,0646 |
|
2610 &xx;XX |
2270 |
9,8 |
441 |
9,9 |
0,0674 |
3.2.2 X xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx osobní automobily x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1700 xx nebo xxxxxxx x xxxxxxx pohonem xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce 3.2.1 xxxxxx koeficientem 1,3."
48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
49. X xxxx 4.1:
- xx xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx [3], xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4.1.1 Karoserie
Pokud xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx pneumatik, vybere xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (x pořadí).
4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxx být xxxxx referenční xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotností.
4.1.4 Xxxxx
Xxxxxxxx vozidlo musí xxx xxxxxxxx výměník (xxxxxxxx) xxxxx.
4.1.5 Xxxxxxx
Xxxxxxx xx zkouška s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- pohon xxxxxxxx xxx
- xxxxx xxxxxxx kol
- trvalý xxxxx xxxxx kol 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx"
- Xxxxxxxxx body 4.1, 4.2 x 4.3 xx xxxxxxxx xxxx body 4.2, 4.3 x 4.4.
50. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:
"5.1.1.2.8 Xxxxx P xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx podmínky xxxxx:
Xxxxxxxxxxx=X . Xxxxxxxxx
X =XX / XX • [1 + XX(x – x0)] + XXXXX / XX • (ρ0) / ρ,
xxx
XX = xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X,
XXXXX = xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rychlosti X,
XX = xxxxxxx xxxxxx xxxxx = XX + RAERO,
KR = xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3,6.10-3/°X,
x = xxxxxxx xxxxx xxx silniční xxxxxxx v °X,
xx = referenční teplota xxxxx = 20 °X,
x = hustota xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx = xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20 °X, 100 xXx).
Xxxxxx RR/RT x RAERO/RT xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx údajů běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxx nejsou k xxxxxxxxx, xxx po xxxxxx mezi výrobcem x technickou xxxxxxxxx xxxx xxx poměr xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx následujícího xxxxxx:
XX / XX = x • X + b,
kde:
M = xxxxxxxx xxxxxxx x xx,
xxxxxxxxxxx a x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx v následující xxxxxxx:
|
X (km/h) |
a |
b |
|
20 |
7,24 · 10-5 |
0,82 |
|
30 |
1,25 · 10-4 |
0,67 |
|
40 |
1,59 · 10-4 |
0,54 |
|
50 |
1,86 · 10-4 |
0,42 |
|
90 |
1,71 · 10-4 |
0,21 |
|
120 |
1,57 · 10-4 |
0,14" |
51. Xxx 5.1.2.2.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.2.2.6 Xxxxx se xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx korigovaný výkon (xxx 5.1.1.2.8) a xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X a ekvivalentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxx xxxxxxx. Xx xxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx z rychlosti X2 xx X1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx téhož xxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx = Xxxxxxx / K • I / X
X = xxxxxxx x 5.1.1.2.8"
52. Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx zní:
"5.1.2.2.7 Xxxxxxx xx výkon Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxx (bod 5.1.1.2.8) reprodukovat xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx."
53. Xxx 5.2.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.1.2.2 Xxxxxx xxxxxx X(x) x rychlost xx zapisují xx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxx. Přesnost záznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ± 1 Xx xxx točivý xxxxxx x ± 0,2 xx/x xxx xxxxxxxx."
54. Bod 5.2.1.2.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.1.2.5 Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx. X xxxxxx xxxxx měření se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx střední hodnota xxxxxxxx momentu. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x více xxx 1 xx/x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
55. Vkládá xx nový xxx, xxxxx zní:
"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takto:
CT xxxxxxxxxx =K · XX xxxxxx,
xxx X xx xxxxxxxxxx v xxxx 5.1.1.2.8 tohoto xxxxxxx."
56. Bod 5.2.2.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.2.2.3 Xxxxx xx seřídí xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na zkušební xxxxx xxxxx xxxx 5.2.1.2.7."
57. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
"5.2.2.2.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x bodě 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx účel."
58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.
59. Bod 5.4 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
60. X bodě 1 xx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx metodiku x xxxxxxx požadavků xxxxx xxxx 3."
61. Xxx 5 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 5
62. V xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Descricao xxx xxxxxxxx xx recolha xxx xxxxx de xxxxxx."
63. Xxx 3.3 xxxxxx obrázku XXX.5.3.3 xx zrušuje.
Dodatek 8
64. X bodě 1.5.1.1 xx poslední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx nasycených xxx Pd = 2,81 xXx H2O xxx 23 xX."
65. Xxx 1.5.2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.2.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xX (xxx xxxxxx (6))
66. X xxxx 1.5.2.3 xx dva poslední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10−6 1/x
XXXX = 7,41/x x/xx"
XXXXXXX X
67. X xxxx 3.2
x xxxxx xxxxxxx se slova "xxx xxxxxxx xxxx X" xxxxxxxxx slovy "xxx xxxxxxx xxxx X při 50 xx/x".
XXXXXXX VI
68. V xxxx 5.1.5 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxx naplní xxxxxxxx xxxxxxxxx palivem x teplotě pod 287 X (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
69. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
"7.3.6. Xx žádost xxxxxxx xxx funkční rychlost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx schválení xxxx."
70. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
"7.4.4.3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
71. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx tímto: "
XXXXXXX XX
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 × 297 xx)]
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x…
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx pozměněné směrnicí…/…/ES
[1] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33.
[3] Xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.