Plné znění - 31996L0044

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/44/XX

xx xxx 1. července 1996,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 94/12/EHS [2], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [4]; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xx vztahují i xx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x stav xxxxxxxxxxx techniky xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motorových vozidel [5], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES [6], xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx hmotností;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotností xxxxx směrnice 70/220/XXX x opatřeními xxxxxxxx 80/1268/XXX a znění xxxxxxxxxxxx dokumentu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx mění x souladu x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Od 1. xxxxx 1997 členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

- EHS schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 1. července 1996.

člen Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

Za Komisi

---

[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.

[5] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

---

PŘÍLOHA

ZMĚNY PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX

1. Xxxx xxxxxx x přílohu X xx xxxxxx seznam xxxxxx, který zní:

"SEZNAM XXXXXX

XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, definice, xxxxxx x EHS schválení xxxx, EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, přechodná xxxxxxxxxx

XXXXXXX XX: Informační xxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkoušky

PŘÍLOHA XXX: Xxxxxxx typu X (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx startu)

Dodatek 1: Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X

Xxxxxxx 2: Vozidlový xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 3: Metoda xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 5: Xxxxx systémů odběru xxxxxx emisí x xxxxxx

Xxxxxxx 6: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx 7: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 8: Výpočet xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

PŘÍLOHA XX: Xxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxx XXX (Xxxxxxx emisí xxxxx x xxxxxxx xxxxxx)

XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxx IV (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x vozidel se xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XXX: Zkouška xxxx X (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám)

PŘÍLOHA XXXX: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv

PŘÍLOHA XX: Certifikát EHS xxxxxxxxx typu

Dodatek: Xxxxxxx

"XXXXXXX X:

2. Xxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: ""

3. X xxxx 1 xx xxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:

- xxxxx x výfuku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx motory

a

- xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ x X₁¹ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Rady 83/351/XXX [1], s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁, xxx která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [2]."

4. Xxxxxxxx xxx čarou

(1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxx definice x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."

5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX."

6. Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.

7. Xxx 3.2.2 se zrušuje.

8. Xxxxxxxxx xxx 3.2.3 xx označuje jako xxx 3.2.1 x xxxxxxxxx xx tímto:

"3.2.1 Xxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo rozšíření xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx faktorů xxxxxxxx."

9. Xx xxx 4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."

10. Xx xxxxxxx X.5.2 xx xxxxx "xxxxxxxx" se xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx xxxxxxxx".

11. X xxxx 5.3.1.4:

- se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx xx xxxxxx xxx 5.3.1.5, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třikrát.";

- x bodě 5.3.1.4.1 xx poznámka pod xxxxx 1 xxxxxxx;

- xxx 5.3.1.4.2 xx xxxxxxx;

- xxxxxxx X.5.3 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxxx X.5.3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxxx typu

(viz xxx 5.3.1)

&xxxx;

12. Xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx

X xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"

13. Xxx 6.1.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx typu vozidla xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyšších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

14. X xxxx 6.1.2.3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"…xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

15. V bodě 6.3.1. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

"– rozteče xx válců."

16. X xxxx 6.3.1.2:

- xx x xxxxxxxxxxxx znění xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxx";

- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- "– xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ± 10 %);"

- x desáté odrážce xx za slova

"na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx"

xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 120 xx/x x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I."

17. Xxx 6.3.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx a každá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

18. Xxx 7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"7.1.1 Xxxxxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx typu X x xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx vozidle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXXX XX

19. Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…

xxxxx přílohy X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx EHS xxxxxxxxx xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx, xx spolu se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx formátu X4 x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx zobrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx informace x jeho xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX

&xxxx;

"XXXXXXX XXX

20. X bodě 4.1.4.2 xx poslední xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… x xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 x 40 xx/x, x 10 % při 20 xx/x."

21. V xxxx 4.1.5.2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."

22. X xxxx 4.2.3:

- xx xxxxxxx xxxxx xxxx;

- zrušuje xx obrázek XXX.4.2.3.

23. X bodě 4.2.7 xx slova xx xxxxxx nahrazují xxxxx:

"… xxxx xxx spojovací xxxxxx připojeny xx xxxxx xxxxxxxx vozidlu, xxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla."

24. X xxxx 4.3.1.2:

- xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx měření xxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 ppm xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % xxx. Xxxxxx okolního xxxxxxx xxxx xxx xxxxx týmž xxxxxxxxxxxx xxx vhodném xxxxxxx.;"

- xxxxx a čtvrtá xxxx se xxxxxxx;

- xxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx mít přesnost 5 μx a xxxxxxxxxxxxxx x rozlišení 1μx."

25. V xxxx 4.3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, z něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynem x xxx xxxxxxx 325 X (52 °C) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynem xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx částic."

26. V xxxx 5.1:

- xx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Referenční xxxxxxxx vozidla XX (xx)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X (xx)
XX ≤ 480	455
480 &xx; XX ≤ 540	510
540 < XX ≤ 595	570
595 &xx; XX ≤ 650	625
650 &xx; XX ≤ 710	680
710 &xx; XX ≤ 765	740
765 &xx; RW ≤ 850	800
850 < XX ≤ 965	910
965 &xx; XX ≤ 1080	1020
1080 &xx; XX ≤ 1190	1130
1190 &xx; XX ≤ 1305	1250
1305 < XX ≤ 1420	1360
1420 &xx; RW ≤ 1530	1470
1530 &xx; RW ≤ 1640	1590
1640 &xx; XX ≤ 1760	1700
1760 &xx; XX ≤ 1870	1810
1870 &xx; RW ≤ 1980	1930
1980 &xx; XX ≤ 2100	2040
2100 &xx; XX ≤ 2210	2150
2210 &xx; XX ≤ 2380	2270
2380 &xx; XX ≤ 2610	2270
2610 &xx; XX	2270"

- xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla."

27. V xxxx 5.3.1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

"Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné "části" x xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxxx xxxxx."

28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"6.1.3. Na xxxxx xxxxxxx 40 xxxxxx volnoběžné periody (xxx bod 6.2.2) xx xxxxxxx ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rychlostí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx takové, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx od 10 xx/x xx xxxxxxx 50 xx/x xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x více xxx ± 5 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- plocha: nejméně 0,2 m².

- xxxxx xxxxxx hrany nad xxxx: xxxxxxxxx 20 xx.

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx 30 xx.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx ventilační xxxxxxxx x rychlostí xxxxxxx 6 x/x (21,6 xx/x). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, terénní xxxxxxx) xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx chladicího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

29. Xxx 6.1.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"6.1.4. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx zkoušce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpracování xxx."

30. X xxxx 6.3.1:

- se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxx XXX.1.2 x XXX.1.3 v xxxxxxx 1."

- body 6.3.1.1 až 6.3.1.6 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

31. X xxxx 1.1 xx údaj "100 xx/x" nahrazuje xxxxxx "120 km/h".

32. Xxx 1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2.2. Síla xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 0 do 120 xx/x xx následující:

F = (x + x . X²) ± 0,1 . X₈₀ (F není xxxxxxx),

xxx

X = celková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x newtonech (X),

x = xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x newtonech (X),

x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odporu xxxxxxx, X/(xx/x)²,

X = xxxxxxxx, xx/x,

X₈₀ = xxxx xxx xxxxxxxxx 80 xx/x, x newtonech (X)."

33. V xxxx 2.1 se první xxx xxxx nahrazují xxxxx:

"Xxxxx dodatek popisuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pohlcenou xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."

34. Xxxxxx xxxx 2.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Kalibrace xxxxxxxxxx xxxx při 80 xx/x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx."

35. Xxxxxxx III.2.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Obrázek XXX.2.2.2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

&xxxx;

36. Xxx 2.2.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.2.5 Xxxxxxxxx xx indikovaná síla X_x x xxxxxxxxx (X)."

37. V xxxx 2.2.10 se xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".

38. Xxx 2.2.11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.2.11 Xxxxxxxx síla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

X = (M_i • ΔX) / x,

xxx

X = xxxxxxxx síla, x newtonech (N),

M_i = xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx (xx) (xxxxxxxxxx setrvačný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx),

ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x/x (10 xx/x = 2,775 m/s),

t = xxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 85 xx 75 xx/x."

39. X xxxx 2.2.12:

- xx xxx 2.2.12 xxxxxxxxx xxxxx:

"2.2.12 Xxxxxxx XXX.2.2.12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx při 80 xx/x.";

- xxxxxxx XXX.2.2.12 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx XXX.2.2.12

Xxxx xxxxxxxxxx xxx 80 km/h x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 80 km/h"

 

40. X xxxx 2.3

se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx indikátoru xxxx x xxxxxxxxxx xx pohlcené xxxx xxx jiných xxxxxxxxxxx"

41. X xxxx 2.4 xx slova

"pohlceného xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pohlcené xxxx".

42. X xxxx 2.4.2 se xxxxx

"xx xxxxx Xx xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx pohlcenou xxx".

43. Xxx 2.4.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.3 Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."

44. Xxx 2.4.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.4 Xxxxxxxx xx xxxx X(X)… (xxxxxxxxx xxxx xx nemění)"

45. X xxxx 2.4.5 xx xxxxx

"xxxxxx Xx" nahrazují xxxxx "xxxx X".

46. Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Seřizovací xxxxxx

Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3."

47. Xxx 3.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx následující xxxxxx:

3.2.1 Xxxxx xx seřídí xxx, xxx při xxxxxxxxxx rychlosti 80 xx/x xxxxxxxx sílu xx hnacích xxxxxx xxxxx následující tabulky:

Referenční xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x		Xxxxxxxxxxx
				x	x
XX (xx)	xx	XX	X	X	X/(xx/x)2
XX ≤ 480	455	3,8	171	3,8	0,0261
480 &xx; XX ≤ 540	510	4,1	185	4,2	0,0282
540 &xx;XX ≤ 595	570	4,3	194	4,4	0,0296
595 <RW ≤ 650	625	4,5	203	4,6	0,0309
650 &xx;XX ≤ 710	680	4,7	212	4,8	0,0323
710 <RW ≤ 765	740	4,9	221	5,0	0.0337
765 &xx;XX ≤ 850	800	5,1	230	5,2	0,0351
850 <RW ≤ 965	910	5,6	252	5,7	0,0385
965 &xx;XX ≤ 1080	1020	6,0	270	6,1	0,0412
1080 &xx;XX ≤ 1190	1130	6,3	284	6,4	0,0433
1190 &xx;XX ≤ 1305	1250	6,7	302	6,8	0,0460
1305 <RW ≤ 1420	1360	7,0	315	7,1	0,0481
1420 <RW ≤ 1530	1470	7,3	329	7,4	0,0502
1530 &xx;XX ≤ 1640	1590	7,5	338	7,6	0,0515
1640 <RW ≤ 1760	1700	7,8	351	7,9	0,0536
1760 &xx;XX ≤ 1870	1810	8,1	365	8,2	0,0557
1870 &xx;XX ≤ 1980	1930	8,4	378	8,5	0,0577
1980 &xx;XX ≤ 2100	2040	8,6	387	8,7	0,0591
2100 &xx;XX ≤ 2210	2150	8,8	396	8,9	0,0605
2210 <RW ≤ 2380	2270	9,0	405	9,1	0,0619
2380 &xx;XX ≤ 2610	2270	9,4	423	9,5	0,0646
2610 &xx;XX	2270	9,8	441	9,9	0,0674

3.2.2 X xxxxxxx vozidel xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1700 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,3."

48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 3

49. V xxxx 4.1:

- se xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx varianty typu xxxxxxx [3], xxxx xxx užito xxx xxxxx zkušebního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4.1.1 Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx, xxxxx xx xxxxxxxx aerodynamické xxxxxxxxxx. Xxxxxx údaje pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (x xxxxxx).

4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxx setrvačných xxxxxxxxx.

4.1.4 Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx největší výměník (xxxxxxxx) xxxxx.

4.1.5 Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx z následujících xxxxx převodů:

- xxxxx xxxxxxxx xxx

- xxxxx xxxxxxx xxx

- trvalý xxxxx xxxxx xxx 4 x 4

- xxxxxxxxxxx pohon xxxxx xxx 4 x 4

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx"

- Xxxxxxxxx body 4.1, 4.2 x 4.3 se xxxxxxxx xxxx xxxx 4.2, 4.3 a 4.4.

50. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.1.1.2.8 Xxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolí:

P_korigovaný=K . X_xxxxxxxx

X =X_X / X_X • [1 + X_X(x – x₀)] + X_XXXX / X_X • (ρ₀) / ρ,

xxx

X_X = odpor xxxxxx xxx xxxxxxxxx X,

X_XXXX = xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx X,

X_X = xxxxxxx xxxxxx xxxxx = X_X + X_XXXX,

X_X = xxxxxxxx korekční xxxxxx odporu xxxxxx: 3,6.10-3/°X,

x = teplota xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx v °C,

t_o = referenční teplota xxxxx = 20 °X,

x = hustota xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x_x = xxxxxxx xxxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxx (20 °C, 100 kPa).

Poměry R_R/R_T x R_AERO/R_T udá xxxxxxx vozidla xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx po xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušebnou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx následujícího xxxxxx:

X_X / X_X = a • X + x,

xxx:

X = xxxxxxxx xxxxxxx x xx,

xxxxxxxxxxx x x b pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx v následující xxxxxxx:

X (xx/x)	x	x
20	7,24 · 10-5	0,82
30	1,25 · 10-4	0,67
40	1,59 · 10-4	0,54
50	1,86 · 10-4	0,42
90	1,71 · 10-4	0,21
120	1,57 · 10-4	0,14"

51. Xxx 5.1.2.2.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.2.2.6 Xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx 5.1.1.2.8) x xxx xxx vzat x xxxxx xxxxxx xxxx hmotností xxxxxxx X x ekvivalentní xxxxxxxxxx hmotností X xxx zkoušce. Xx xxx xxxxxxx výpočtem xxxxxxxxxx korigovaného času xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx z rychlosti V₂ xx X₁ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:

X_xxxxxxxxxx = X_xxxxxx / K • X / X

X = xxxxxxx x 5.1.1.2.8"

52. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.1.2.2.7 Stanoví xx xxxxx X_x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxx výkon (bod 5.1.1.2.8) reprodukovat xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx."

53. Xxx 5.2.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"5.2.1.2.2 Točivý xxxxxx X_(x) a xxxxxxxx xx zapisují xx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ± 1 Xx xxx xxxxxx xxxxxx x ± 0,2 xx/x xxx xxxxxxxx."

54. Xxx 5.2.1.2.5 xx nahrazuje tímto:

"5.2.1.2.5 Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx o xxxx xxx 1 xx/x xx referenční xxxxxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

55. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu XX xxxxxxxx na xxxxxxxx dráze xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

X_{X xxxxxxxxxx} =K · X_{X xxxxxx},

xxx K xx definováno x xxxx 5.1.1.2.8 xxxxxx xxxxxxx."

56. Xxx 5.2.2.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.2.2.3 Xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx reprodukovala xxxxxxx korigovaný xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 5.2.1.2.7."

57. Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.2.2.2.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x bodě 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx účel."

58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.

59. Bod 5.4 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

60. X xxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3."

61. Bod 5 xx zrušuje.

Dodatek 5

62. X portugalské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Descricao xxx xxxxxxxx de recolha xxx xxxxx de xxxxxx."

63. Bod 3.3 xxxxxx obrázku XXX.5.3.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

64. X bodě 1.5.1.1 xx xxxxxxxx řádek xxxxxxxxx tímto:

"tlak nasycených xxx Pd = 2,81 xXx X2X xxx 23 xX."

65. Xxx 1.5.2.1 se xxxxxxxxx tímto:

"1.5.2.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xX (xxx vzorec (6))

66. X xxxx 1.5.2.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X_XXX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10⁻⁶ 1/x

X_XXX = 7,41/x x/xx"

XXXXXXX X

67. X xxxx 3.2

v xxxxx xxxxxxx se xxxxx "xxx zkoušky typu X" xxxxxxxxx xxxxx "xxx zkoušky typu X xxx 50 xx/x".

XXXXXXX VI

68. X xxxx 5.1.5 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx nádrž (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx 287 K (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx kapacity xxxxxx."

69. Xxxxxx xx xxxx xxx, který zní:

"7.3.6. Xx žádost výrobce xxx funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxx předvést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxx."

70. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"7.4.4.3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XX

71. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx xxxxx: "

XXXXXXX IX

VZOR

[Maximální formát: X4 (210 × 297 xx)]

XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx č…

týkajícímu xx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX

&xxxx;

---

[1] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, s. 1.

[2] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33.

[3] Podle xxxxxxxx 70/156/XXX.

---