Xxxxxxxx Xxxxxx 96/44/XX
xx xxx 1. xxxxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 94/12/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 95/54/XX [4]; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků vozidel xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/220/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí motorových xxxxxxx, která spadají xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx rovněž xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES [6], zejména pokud xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx uvádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ekvivalentních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x opatřeními xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxxxx se xxxxxx směrnice 70/156/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx směrnici; xx proto xxxx xxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x uvádění do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxx
- XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS, ani
- xxxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx se nepoužije xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/EHS, xxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. července 1996.
xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Komisi
[1] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[5] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36.
[6] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.
XXXXXXX
XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX
1. Xxxx články x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který zní:
"SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X: Oblast xxxxxxxxxx, definice, xxxxxx x EHS schválení xxxx, XXX schválení xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxx X (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx startu)
Dodatek 1: Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx X
Xxxxxxx 2: Vozidlový xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxx xxxxxx xx silnici x xxxxxxxx xx vozidlovém xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mechanických
Dodatek 5: Xxxxx systémů odběru xxxxxx xxxxx z xxxxxx
Xxxxxxx 6: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7: Xxxxxxxxx celého systému
Dodatek 8: Xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx typu XX (Xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx)
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxx XXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxx x klikové xxxxxx)
XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx: Kalibrace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX: Zkouška typu X (Popis xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXXX: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Certifikát EHS xxxxxxxxx typu
Dodatek: Xxxxxxx
"XXXXXXX X:
2. Xxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx: ""
3. X xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- emise x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x klikové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x
- emise x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx látkám u xxxxxxx kategorií X1 x X11 vybavených xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 1 směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/351/EHS [1], x výjimkou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, pro xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [2]."
4. Xxxxxxxx xxx xxxxx
(1) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II části X xxxxxxxx 70/156/XXX."
5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x příloze XX."
6. Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.
7. Bod 3.2.2 se zrušuje.
8. Xxxxxxxxx xxx 3.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 3.2.1 x xxxxxxxxx se xxxxx:
"3.2.1 Xxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxxxxx údaji, xxx xx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx faktorů xxxxxxxx."
9. Xx xxx 4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla."
10. Xx xxxxxxx X.5.2 xx xxxxx "hmotnost" se xxxxxxxxx xxxxx "maximální xxxxxxxx".
11. V xxxx 5.3.1.4:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xx xxxxxx bod 5.3.1.5, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
- x bodě 5.3.1.4.1 xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxx;
- xxx 5.3.1.4.2 xx xxxxxxx;
- xxxxxxx X.5.3 xx xxxxxxxxx tímto:
Obrázek X.5.3
Xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxx X xxx xxxxxxxxx typu
(viz bod 5.3.1)
&xxxx;
12. Bod 6 xx nahrazuje tímto:
"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
13. Xxx 6.1.1.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxx být xxxxxxxxx xxxxx na typy xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxx nejblíže vyšších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
14. X bodě 6.1.2.3 xx poslední slova xxxxx xxxx nahrazují xxxxx:
"…xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx."
15. X bodě 6.3.1. 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
"– rozteče xx xxxxx."
16. V xxxx 6.3.1.2:
- xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx catalitico" xxxxxxxxx xxxxxx "catalisador";
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
- "– xxxxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxx (objem xxxxxxxx ± 10 %);"
- x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx
"xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx"
xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx teplotní rozdíly xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx 120 xx/x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx X."
17. Xxx 6.3.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6.3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx."
18. Bod 7.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"7.1.1 Xxxxxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx X x schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx, xxxx xx vozidle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx rozšíření."
PŘÍLOHA II
19. Xxxxxxx II se xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…
xxxxx přílohy X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx spolu se xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx tento formát xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH ZKOUŠKY
"PŘÍLOHA XXX
20. X xxxx 4.1.4.2 se xxxxxxxx xxxxx první věty xxxxxxxxx tímto:
"… s xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 x 40 xx/x, a 10 % xxx 20 xx/x."
21. X xxxx 4.1.5.2 xx xxxxxxxx slova první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
22. X xxxx 4.2.3:
- xx xxxxxxx xxxxx xxxx;
- xxxxxxx xx obrázek XXX.4.2.3.
23. X xxxx 4.2.7 xx slova xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx připojeny co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neovlivňovalo xxxxxxx xxxxxxx."
24. V xxxx 4.3.1.2:
- xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % (vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx) xxx ohledu xx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 xxx xxxxx xxxxx měření xxxxxxxxxx ± 2 % xxx. Xxxxxx okolního xxxxxxx musí xxx xxxxx týmž analyzátorem xxx xxxxxxx xxxxxxx.;"
- xxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx všech filtrů xxxx xxx xxxxxxxx 5 μx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1μx."
25. V xxxx 4.3.2 třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx, kterou xx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx tunelu xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynem x xxx teplota 325 X (52 °C) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx plynem xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxx částic."
26. V xxxx 5.1:
- se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX (xx) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X (kg) |
|
RW ≤ 480 |
455 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
|
540 < XX ≤ 595 |
570 |
|
595 &xx; XX ≤ 650 |
625 |
|
650 < XX ≤ 710 |
680 |
|
710 < XX ≤ 765 |
740 |
|
765 &xx; XX ≤ 850 |
800 |
|
850 &xx; RW ≤ 965 |
910 |
|
965 &xx; XX ≤ 1080 |
1020 |
|
1080 &xx; RW ≤ 1190 |
1130 |
|
1190 &xx; RW ≤ 1305 |
1250 |
|
1305 < XX ≤ 1420 |
1360 |
|
1420 &xx; RW ≤ 1530 |
1470 |
|
1530 &xx; XX ≤ 1640 |
1590 |
|
1640 &xx; XX ≤ 1760 |
1700 |
|
1760 &xx; XX ≤ 1870 |
1810 |
|
1870 &xx; RW ≤ 1980 |
1930 |
|
1980 < XX ≤ 2100 |
2040 |
|
2100 &xx; RW ≤ 2210 |
2150 |
|
2210 &xx; XX ≤ 2380 |
2270 |
|
2380 < XX ≤ 2610 |
2270 |
|
2610 &xx; XX |
2270" |
- za xxxxxxx xx xxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, užije xx xxxxxxxx xxxxx hodnota, xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxxx xxxxxxx."
27. V xxxx 5.3.1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné "xxxxx" x xxxxx "částmi 2" xxxxxxxxxx xxxxx."
28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"6.1.3. Na xxxxx prvních 40 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 6.2.2) xx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rychlostí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xx/x xx alespoň 50 xx/x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxx ± 5 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxx 0,2 x2.
- xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxx: xxxxxxxxx 20 xx.
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx vozidla: xxxxxxxxx 30 xx.
Xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx zařízení x rychlostí xxxxxxx 6 x/x (21,6 xx/x). U speciálních xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) může být xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena."
29. Xxx 6.1.4 xx nahrazuje xxxxx:
"6.1.4. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx čase xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx."
30. V xxxx 6.3.1:
- xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxx xxxxxxx XXX.1.2 x III.1.3 x xxxxxxx 1."
- xxxx 6.3.1.1 xx 6.3.1.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 2
31. X xxxx 1.1 xx xxxx "100 xx/x" nahrazuje údajem "120 xx/x".
32. Xxx 1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2.2. Xxxx pohlcená xxxxxx x vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru xxx xxxxxxxxx xx 0 xx 120 xx/x je xxxxxxxxxxx:
X = (x + x . V2) ± 0,1 . X80 (X není xxxxxxx),
xxx
X = xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x newtonech (X),
x = xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu, X/(xx/x)2,
X = xxxxxxxx, xx/x,
X80 = síla xxx xxxxxxxxx 80 xx/x, x newtonech (X)."
33. V xxxx 2.1 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pohlcené xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxx x sílu xxxxxxxxx brzdou dynamometru."
34. Xxxxxx xxxx 2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při 80 xx/x x xxxxxxxxxx xx pohlcené xxxx."
35. Xxxxxxx III.2.2.2 xx nahrazuje tímto:
"Obrázek XXX.2.2.2
Xxxxxxx znázorňující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
&xxxx;
36. Xxx 2.2.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.5 Zaznamená xx xxxxxxxxxx xxxx Xx x newtonech (X)."
37. X xxxx 2.2.10 se slova "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" nahrazují xxxxxx "xxxx".
38. Xxx 2.2.11 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.2.11 Xxxxxxxx síla se xxxxxxx podle xxxxxx:
X = (Xx • ΔX) / t,
kde
F = xxxxxxxx xxxx, x newtonech (N),
Mi = xxxxxxxxxxxx setrvačná xxxxxxxx, v kilogramech (xx) (xxxxxxxxxx setrvačný xxxxxx volného xxxxxxx xxxxx),
ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x/x (10 xx/x = 2,775 x/x),
x = xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx válce x 85 na 75 xx/x."
39. V xxxx 2.2.12:
- xx xxx 2.2.12 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.12 Xxxxxxx III.2.2.12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 80 km/h x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 80 xx/x.";
- xxxxxxx XXX.2.2.12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.12
Xxxx indikovaná xxx 80 xx/x x xxxxxxxxxx na xxxx pohlcené xxx 80 km/h"
40. X xxxx 2.3
se nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx indikátoru xxxx v xxxxxxxxxx xx pohlcené síle xxx xxxxxx rychlostech"
41. X xxxx 2.4 xx xxxxx
"xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pohlcené xxxx".
42. V xxxx 2.4.2 xx xxxxx
"xx xxxxx Pa xxxxxxxx xxx" nahrazují slovy "xx sílu xxxxxxxxx xxx".
43. Bod 2.4.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.4.3 Xxxxxxxxx xx síla xxxxxxxx při 120, 100, 80, 60, 40 a 20 xx/x."
44. Xxx 2.4.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.4 Xxxxxxxx se xxxx X(X)… (xxxxxxxxx část xx nemění)"
45. X xxxx 2.4.5 se xxxxx
"xxxxxx Pa" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx X".
46. Xxx 3.1 se xxxxxxxxx tímto:
"3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3."
47. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx následující xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxxxxx xxxx xx hnacích kolech xxxxx následující xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx setrvačná xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
x |
x |
||||
|
XX (xx) |
xx |
XX |
X |
X |
X/(xx/x)2 |
|
XX ≤ 480 |
455 |
3,8 |
171 |
3,8 |
0,0261 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
4,1 |
185 |
4,2 |
0,0282 |
|
540 &xx;XX ≤ 595 |
570 |
4,3 |
194 |
4,4 |
0,0296 |
|
595 &xx;XX ≤ 650 |
625 |
4,5 |
203 |
4,6 |
0,0309 |
|
650 &xx;XX ≤ 710 |
680 |
4,7 |
212 |
4,8 |
0,0323 |
|
710 <RW ≤ 765 |
740 |
4,9 |
221 |
5,0 |
0.0337 |
|
765 &xx;XX ≤ 850 |
800 |
5,1 |
230 |
5,2 |
0,0351 |
|
850 &xx;XX ≤ 965 |
910 |
5,6 |
252 |
5,7 |
0,0385 |
|
965 &xx;XX ≤ 1080 |
1020 |
6,0 |
270 |
6,1 |
0,0412 |
|
1080 &xx;XX ≤ 1190 |
1130 |
6,3 |
284 |
6,4 |
0,0433 |
|
1190 &xx;XX ≤ 1305 |
1250 |
6,7 |
302 |
6,8 |
0,0460 |
|
1305 &xx;XX ≤ 1420 |
1360 |
7,0 |
315 |
7,1 |
0,0481 |
|
1420 &xx;XX ≤ 1530 |
1470 |
7,3 |
329 |
7,4 |
0,0502 |
|
1530 &xx;XX ≤ 1640 |
1590 |
7,5 |
338 |
7,6 |
0,0515 |
|
1640 &xx;XX ≤ 1760 |
1700 |
7,8 |
351 |
7,9 |
0,0536 |
|
1760 <RW ≤ 1870 |
1810 |
8,1 |
365 |
8,2 |
0,0557 |
|
1870 <RW ≤ 1980 |
1930 |
8,4 |
378 |
8,5 |
0,0577 |
|
1980 <RW ≤ 2100 |
2040 |
8,6 |
387 |
8,7 |
0,0591 |
|
2100 &xx;XX ≤ 2210 |
2150 |
8,8 |
396 |
8,9 |
0,0605 |
|
2210 &xx;XX ≤ 2380 |
2270 |
9,0 |
405 |
9,1 |
0,0619 |
|
2380 &xx;XX ≤ 2610 |
2270 |
9,4 |
423 |
9,5 |
0,0646 |
|
2610 <RW |
2270 |
9,8 |
441 |
9,9 |
0,0674 |
3.2.2 V xxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1700 xx xxxx xxxxxxx x trvalým xxxxxxx xxxxx kol xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 3.2.1 xxxxxx koeficientem 1,3."
48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
49. V xxxx 4.1:
- xx xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1 Výběr zkušebního xxxxxxx
Xxxxx nejsou měřeny xxxxxxx varianty xxxx xxxxxxx [3], musí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4.1.1 Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx různé druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx údaje pro xxxxx poskytne xxxxxxx.
4.1.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx pneumatik, vybere xx nejširší xxxxx xxxxx (x xxxxxx).
4.1.3 Xxxxxxxx hmotnost
Zkušební hmotnost xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxx setrvačných xxxxxxxxx.
4.1.4 Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) tepla.
4.1.5 Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx převodů:
- xxxxx xxxxxxxx xxx
- pohon xxxxxxx xxx
- trvalý xxxxx xxxxx kol 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 4 x 4
- automatická xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx x ručním xxxxxxx"
- Dosavadní xxxx 4.1, 4.2 x 4.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 4.2, 4.3 x 4.4.
50. Xxxxxx xx nový xxx, který xxx:
"5.1.1.2.8 Xxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxx=X . Pnaměřený
K =RR / XX • [1 + XX(x – x0)] + XXXXX / XX • (ρ0) / ρ,
xxx
XX = xxxxx xxxxxx xxx rychlosti X,
XXXXX = aerodynamický xxxxx xxx xxxxxxxxx X,
XX = celkový xxxxxx xxxxx = XX + RAERO,
KR = teplotní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3,6.10-3/°X,
x = teplota xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v °X,
xx = referenční xxxxxxx xxxxx = 20 °X,
x = xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx = hustota xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20 °X, 100 kPa).
Poměry XX/XX x XXXXX/XX xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poměr xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX / XX = a • X + x,
xxx:
X = hmotnost xxxxxxx x kg,
koeficienty a x x pro xxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
X (km/h) |
a |
b |
|
20 |
7,24 · 10-5 |
0,82 |
|
30 |
1,25 · 10-4 |
0,67 |
|
40 |
1,59 · 10-4 |
0,54 |
|
50 |
1,86 · 10-4 |
0,42 |
|
90 |
1,71 · 10-4 |
0,21 |
|
120 |
1,57 · 10-4 |
0,14" |
51. Xxx 5.1.2.2.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.2.2.6 Xxxxx xx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx korigovaný xxxxx (xxx 5.1.1.2.8) x xxx byl xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxx xxxxxxx. To xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z rychlosti X2 xx X1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx = Xxxxxxx / K • X / X
X = uvedený x 5.1.1.2.8"
52. Xxxxxx xx nový bod, xxxxx zní:
"5.1.2.2.7 Xxxxxxx xx xxxxx Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 5.1.1.2.8) xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vozidlo x xxxxxxx xxxxx."
53. Xxx 5.2.1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.1.2.2 Xxxxxx moment X(x) a rychlost xx zapisují xx xxxx alespoň 20 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx ± 1 Xx xxx točivý xxxxxx x ± 0,2 xx/x pro xxxxxxxx."
54. Xxx 5.2.1.2.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.1.2.5 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Z těchto xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx x xxxx xxx 1 km/h xx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
55. Vkládá xx nový xxx, xxxxx zní:
"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx točivého xxxxxxx XX určeného na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takto:
CT xxxxxxxxxx =X · XX xxxxxx,
xxx X xx xxxxxxxxxx x xxxx 5.1.1.2.8 xxxxxx xxxxxxx."
56. Bod 5.2.2.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2.2.3 Xxxxx se seřídí xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx korigovaný xxxxxx xxxxxx xx zkušební xxxxx podle bodu 5.2.1.2.7."
57. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.2.2.4 Postupuje se xxxxxxxx xxxxx jako x xxxx 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx účel."
58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.
59. Xxx 5.4 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
60. X xxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadavků podle xxxx 3."
61. Xxx 5 se xxxxxxx.
Xxxxxxx 5
62. V portugalské xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx dos xxxxxxxx de xxxxxxx xxx gases xx xxxxxx."
63. Xxx 3.3 xxxxxx xxxxxxx III.5.3.3 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 8
64. X xxxx 1.5.1.1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
"tlak nasycených xxx Xx = 2,81 kPa H2O xxx 23 oC."
65. Xxx 1.5.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.2.1 Korekční xxxxxx xxxxxxxx xX (xxx vzorec (6))
66. X xxxx 1.5.2.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
"MNOX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10−6 1/x
XXXX = 7,41/x x/xx"
XXXXXXX X
67. V xxxx 3.2
x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "xxx xxxxxxx xxxx X" xxxxxxxxx slovy "xxx zkoušky xxxx X xxx 50 xx/x".
XXXXXXX XX
68. X xxxx 5.1.5 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx nádrž (xxxxxx) xx znovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x teplotě pod 287 X (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx kapacity xxxxxx."
69. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.3.6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx."
70. Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.4.4.3. Na žádost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x byl xxxxx zkušebnou přijat."
PŘÍLOHA XX
71. Příloha IX xx xxxxxxxxx tímto: "
XXXXXXX XX
XXXX
[Xxxxxxxxx formát: X4 (210 × 297 xx)]
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx č…
týkajícímu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/ES
[1] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33.
[3] Xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.