Xxxxxxxx Xxxxxx 96/44/ES
ze xxx 1. xxxxxxxx 1996,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 94/12/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/ES [4]; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS týkající xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/220/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 70/220/EHS stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky vhodně xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx uvést do xxxxxxx zkušební xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Komise 93/116/ES [6], xxxxxxx pokud xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX a znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení typu xxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx směrnici; xx proto xxxx xxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx registraci, prodeji x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1997 členské xxxxx xxx nesmějí xxxxxx
- EHS xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx
- xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxxx xxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původně xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1996. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Komisi
[1] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36.
[6] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.
XXXXXXX
XXXXX PŘÍLOH XXXXXXXX 70/220/XXX
1. Xxxx xxxxxx x přílohu X xx xxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, definice, žádost x EHS schválení xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx výroby, přechodná xxxxxxxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx typu I (xxxxxxx průměrných xxxxx x výfuku xx xxxxxxxx startu)
Dodatek 1: Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx I
Dodatek 2: Xxxxxxxxx dynamometr
Dodatek 3: Metoda xxxxxx xx silnici a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotností jiných xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 5: Xxxxx systémů xxxxxx xxxxxx emisí x xxxxxx
Xxxxxxx 6: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7: Xxxxxxxxx celého systému
Dodatek 8: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx typu XX (Xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx)
XXXXXXX X: Xxxxxxx typu XXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxx x klikové xxxxxx)
XXXXXXX XX: Zkouška xxxx IV (Stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx typu X (Popis zkoušky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX VIII: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
"XXXXXXX X:
2. Xxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx: ""
3. V xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na:
- xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x
- emise x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kategorií X1 x X11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Rady 83/351/XXX [1], x výjimkou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxx 88/77/XXX [2]."
4. Xxxxxxxx pod xxxxx
(1) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Xxxxx definice v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxx XX."
6. Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.
7. Xxx 3.2.2 se xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxx 3.2.3 xx xxxxxxxx jako xxx 3.2.1 x xxxxxxxxx xx tímto:
"3.2.1 Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, předloží xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx faktorů zhoršení."
9. Xx xxx 4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx vozidla."
10. Xx xxxxxxx X.5.2 xx xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "maximální xxxxxxxx".
11. X bodě 5.3.1.4:
- se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xx xxxxxx bod 5.3.1.5, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
- x bodě 5.3.1.4.1 xx poznámka xxx xxxxx 1 xxxxxxx;
- xxx 5.3.1.4.2 se xxxxxxx;
- obrázek X.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx X.5.3
Xxxxxxxxx diagram xxxxxxx xxxx X xxx xxxxxxxxx xxxx
(xxx xxx 5.3.1)
&xxxx;
12. Bod 6 xx nahrazuje tímto:
"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX a v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx:"
13. Xxx 6.1.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x referenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx vyšších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx."
14. X xxxx 6.1.2.3 xx poslední xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"…xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxx xxxxxxxx."
15. V bodě 6.3.1. 1 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:
"– xxxxxxx xx válců."
16. X xxxx 6.3.1.2:
- xx x xxxxxxxxxxxx znění xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "catalisador";
- xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "– xxxxxxxx x tvar xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ± 10 %);"
- x desáté odrážce xx za xxxxx
"xx xxxxxx xx katalyzátoru"
vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx teplotní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxxxx 120 km/h x xxx zatížení xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx I."
17. Bod 6.3.1.3 xx nahrazuje xxxxx:
"6.3.1.3 Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx kategorie setrvačné xxxxxxxxx."
18. Bod 7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7.1.1 Xxxxxxxx se xx xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
XXXXXXX XX
19. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…
xxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 70/156/XXX [1] týkající xx EHS xxxxxxxxx xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel (xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX)
Xxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx-xx v úvahu, xx xxxxx xx xxxxxxxx obsahu dodávají xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx formátu X4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxxx xxxx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ZKOUŠKY
"PŘÍLOHA XXX
20. X xxxx 4.1.4.2 xx xxxxxxxx xxxxx první věty xxxxxxxxx xxxxx:
"… x xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 x 40 xx/x, x 10 % xxx 20 xx/x."
21. X xxxx 4.1.5.2 se xxxxxxxx slova xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
22. X bodě 4.2.3:
- xx xxxxxxx xxxxx věta;
- xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.4.2.3.
23. X xxxx 4.2.7 xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx připojeny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx takovým xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
24. V xxxx 4.3.1.2:
- xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx měření nesmí xxxxxxxxxx ± 2 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) bez xxxxxx xx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 ppm xxxxx xxxxx xxxxxx přesahovat ± 2 % xxx. Vzorek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx analyzátorem xxx xxxxxxx rozsahu.;"
- xxxxx x xxxxxx xxxx xx zrušují;
- xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx váha xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx přesnost 5 μg a xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx 1μx."
25. X xxxx 4.3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:
"Sonda, kterou xx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xx odeberou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ředicím xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx tok xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vzduchu s xxxxxxxxx plynem x xxx teplota 325 X (52 °X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx částic."
26. X xxxx 5.1:
- se xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla XX (xx) |
Xxxxxxxxxxxx setrvačná hmotnost X (xx) |
|
XX ≤ 480 |
455 |
|
480 < XX ≤ 540 |
510 |
|
540 < XX ≤ 595 |
570 |
|
595 &xx; XX ≤ 650 |
625 |
|
650 < XX ≤ 710 |
680 |
|
710 &xx; XX ≤ 765 |
740 |
|
765 &xx; RW ≤ 850 |
800 |
|
850 < RW ≤ 965 |
910 |
|
965 &xx; XX ≤ 1080 |
1020 |
|
1080 &xx; XX ≤ 1190 |
1130 |
|
1190 &xx; XX ≤ 1305 |
1250 |
|
1305 &xx; XX ≤ 1420 |
1360 |
|
1420 &xx; RW ≤ 1530 |
1470 |
|
1530 &xx; XX ≤ 1640 |
1590 |
|
1640 < XX ≤ 1760 |
1700 |
|
1760 &xx; XX ≤ 1870 |
1810 |
|
1870 &xx; XX ≤ 1980 |
1930 |
|
1980 &xx; XX ≤ 2100 |
2040 |
|
2100 &xx; RW ≤ 2210 |
2150 |
|
2210 < XX ≤ 2380 |
2270 |
|
2380 &xx; XX ≤ 2610 |
2270 |
|
2610 &xx; XX |
2270" |
- za xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dynamometru x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá referenční xxxxxxxxx vozidla."
27. X xxxx 5.3.1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx motorem může xxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" x xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxxx xxxxx."
28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.3. Xx xxxxx xxxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxxxx periody (xxx xxx 6.2.2) xx xxxxxxx ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otáčky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xx/x do xxxxxxx 50 xx/x nelišila xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xx výstupu xx xxxxxxxx x více xxx ± 5 xx/x od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
- plocha: nejméně 0,2 x2.
- xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxx: xxxxxxxxx 20 xx.
- xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx: přibližně 30 cm.
Alternativně xxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení x rychlostí xxxxxxx 6 m/s (21,6 xx/x). U xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dodávky, xxxxxxx xxxxxxx) může xxx xx žádost výrobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
29. Bod 6.1.4 xx nahrazuje xxxxx:
"6.1.4. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx zkoušce xxxxxxxx x závislosti xx xxxx xxxx xx zaznamenává xxxxxxxx xxxxx x zpracování xxx."
30. X xxxx 6.3.1:
- se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:
"Xxx tabulky III.1.2 x XXX.1.3 v xxxxxxx 1."
- xxxx 6.3.1.1 xx 6.3.1.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 2
31. X xxxx 1.1 xx xxxx "100 xx/x" xxxxxxxxx xxxxxx "120 xx/x".
32. Xxx 1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2.2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru xxx xxxxxxxxx xx 0 do 120 xx/x xx xxxxxxxxxxx:
X = (x + x . X2) ± 0,1 . X80 (F xxxx xxxxxxx),
xxx
X = celková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx (N),
b = xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu, X/(xx/x)2,
X = xxxxxxxx, xx/x,
X80 = xxxx xxx xxxxxxxxx 80 xx/x, x newtonech (X)."
33. X xxxx 2.1 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx dodatek popisuje xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx síla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dynamometru."
34. Xxxxxx xxxx 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při 80 xx/x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxxx XXX.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.2
Xxxxxxx znázorňující sílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
&xxxx;
36. Xxx 2.2.5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.5 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx síla Xx x xxxxxxxxx (X)."
37. X bodě 2.2.10 xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" nahrazují slovem "xxxx".
38. Xxx 2.2.11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.11 Xxxxxxxx síla se xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
X = (Xx • ΔX) / x,
xxx
X = xxxxxxxx síla, x newtonech (X),
Xx = xxxxxxxxxxxx setrvačná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx (xx) (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx volného zadního xxxxx),
ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x/x (10 xx/x = 2,775 m/s),
t = xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti xxxxx x 85 xx 75 xx/x."
39. X xxxx 2.2.12:
- xx xxx 2.2.12 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.12 Xxxxxxx III.2.2.12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x x závislosti xx xxxx pohlcené xxx 80 xx/x.";
- xxxxxxx XXX.2.2.12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.12
Xxxx indikovaná xxx 80 xx/x x závislosti na xxxx xxxxxxxx xxx 80 km/h"
40. V xxxx 2.3
se nadpis xxxxxxxxx tímto:
"Kalibrace indikátoru xxxx x závislosti xx pohlcené síle xxx jiných rychlostech"
41. X bodě 2.4 xx slova
"pohlceného xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx".
42. X xxxx 2.4.2 se xxxxx
"xx xxxxx Pa xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxx".
43. Xxx 2.4.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.3 Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx 120, 100, 80, 60, 40 a 20 xx/x."
44. Xxx 2.4.4 xx nahrazuje xxxxx:
"2.4.4 Xxxxxxxx se xxxx X(X)… (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx)"
45. X xxxx 2.4.5 se xxxxx
"xxxxxx Xx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx F".
46. Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx konstantní xxxxxxxxx 80 km/h xxxxx požadavků dodatku 3."
47. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx souhlasem xxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx xx seřídí xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxxxxx sílu xx hnacích xxxxxx xxxxx následující tabulky:
|
Referenční xxxxxxxx vozidla |
Ekvivalentní xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
x |
x |
||||
|
XX (xx) |
xx |
XX |
X |
X |
X/(xx/x)2 |
|
XX ≤ 480 |
455 |
3,8 |
171 |
3,8 |
0,0261 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
4,1 |
185 |
4,2 |
0,0282 |
|
540 &xx;XX ≤ 595 |
570 |
4,3 |
194 |
4,4 |
0,0296 |
|
595 &xx;XX ≤ 650 |
625 |
4,5 |
203 |
4,6 |
0,0309 |
|
650 <RW ≤ 710 |
680 |
4,7 |
212 |
4,8 |
0,0323 |
|
710 &xx;XX ≤ 765 |
740 |
4,9 |
221 |
5,0 |
0.0337 |
|
765 &xx;XX ≤ 850 |
800 |
5,1 |
230 |
5,2 |
0,0351 |
|
850 &xx;XX ≤ 965 |
910 |
5,6 |
252 |
5,7 |
0,0385 |
|
965 &xx;XX ≤ 1080 |
1020 |
6,0 |
270 |
6,1 |
0,0412 |
|
1080 &xx;XX ≤ 1190 |
1130 |
6,3 |
284 |
6,4 |
0,0433 |
|
1190 &xx;XX ≤ 1305 |
1250 |
6,7 |
302 |
6,8 |
0,0460 |
|
1305 <RW ≤ 1420 |
1360 |
7,0 |
315 |
7,1 |
0,0481 |
|
1420 <RW ≤ 1530 |
1470 |
7,3 |
329 |
7,4 |
0,0502 |
|
1530 &xx;XX ≤ 1640 |
1590 |
7,5 |
338 |
7,6 |
0,0515 |
|
1640 <RW ≤ 1760 |
1700 |
7,8 |
351 |
7,9 |
0,0536 |
|
1760 <RW ≤ 1870 |
1810 |
8,1 |
365 |
8,2 |
0,0557 |
|
1870 &xx;XX ≤ 1980 |
1930 |
8,4 |
378 |
8,5 |
0,0577 |
|
1980 &xx;XX ≤ 2100 |
2040 |
8,6 |
387 |
8,7 |
0,0591 |
|
2100 &xx;XX ≤ 2210 |
2150 |
8,8 |
396 |
8,9 |
0,0605 |
|
2210 &xx;XX ≤ 2380 |
2270 |
9,0 |
405 |
9,1 |
0,0619 |
|
2380 &xx;XX ≤ 2610 |
2270 |
9,4 |
423 |
9,5 |
0,0646 |
|
2610 &xx;XX |
2270 |
9,8 |
441 |
9,9 |
0,0674 |
3.2.2 X xxxxxxx vozidel xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x referenční xxxxxxxxx xxxxx než 1700 xx nebo xxxxxxx x trvalým xxxxxxx xxxxx kol xx xxxxxxx výkonu xxxxxxx x xxxxxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,3."
48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
49. X xxxx 4.1:
- xx xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1 Xxxxx zkušebního xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx měřeny xxxxxxx varianty xxxx xxxxxxx [3], musí xxx užito xxx xxxxx zkušebního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií:
4.1.1 Karoserie
Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxxxx má xxxxxxxx aerodynamické xxxxxxxxxx. Xxxxxx údaje xxx xxxxx poskytne xxxxxxx.
4.1.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vybere xx nejširší xxxxx xxxxx (x pořadí).
4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.1.4 Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx.
4.1.5 Xxxxxxx
Xxxxxxx xx zkouška s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx převodů:
- xxxxx xxxxxxxx xxx
- xxxxx xxxxxxx xxx
- trvalý xxxxx xxxxx xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx pohon všech xxx 4 x 4
- automatická xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx"
- Dosavadní xxxx 4.1, 4.2 x 4.3 se označují xxxx body 4.2, 4.3 x 4.4.
50. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:
"5.1.1.2.8 Xxxxx P xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxx=X . Xxxxxxxxx
X =XX / XX • [1 + XX(x – x0)] + XXXXX / XX • (ρ0) / ρ,
xxx
XX = xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X,
XXXXX = xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rychlosti X,
XX = xxxxxxx xxxxxx xxxxx = XX + XXXXX,
XX = teplotní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3,6.10-3/°X,
x = xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x °C,
to = xxxxxxxxxx teplota xxxxx = 20 °X,
x = xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx = xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20 °C, 100 kPa).
Poměry RR/RT x XXXXX/XX xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx valení/celkový xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX / RT = x • X + x,
xxx:
X = hmotnost xxxxxxx x xx,
xxxxxxxxxxx x x b xxx xxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
X (xx/x) |
x |
x |
|
20 |
7,24 · 10-5 |
0,82 |
|
30 |
1,25 · 10-4 |
0,67 |
|
40 |
1,59 · 10-4 |
0,54 |
|
50 |
1,86 · 10-4 |
0,42 |
|
90 |
1,71 · 10-4 |
0,21 |
|
120 |
1,57 · 10-4 |
0,14" |
51. Bod 5.1.2.2.6 xx nahrazuje xxxxx:
"5.1.2.2.6 Xxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx 5.1.1.2.8) x xxx xxx vzat x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korigovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx V2 xx X1 užitím xxxxxxxxxxxxx vztahu a xxxxxxxxxx téhož času xx dynamometru:
Tkorigovaný = Xxxxxxx / X • X / X
X = uvedený x 5.1.1.2.8"
52. Xxxxxx xx nový bod, xxxxx xxx:
"5.1.2.2.7 Xxxxxxx xx výkon Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možno xxxxxx výkon (xxx 5.1.1.2.8) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx."
53. Xxx 5.2.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.1.2.2 Xxxxxx moment X(x) x rychlost xx xxxxxxxx xx xxxx alespoň 20 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx ± 1 Xx xxx xxxxxx xxxxxx a ± 0,2 km/h xxx xxxxxxxx."
54. Xxx 5.2.1.2.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.1.2.5 Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx referenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že se xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx x více xxx 1 km/h xx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regrese."
55. Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu XX xxxxxxxx na xxxxxxxx dráze xx xxxxxxxx na referenční xxxxxxxx xxxxx takto:
CT xxxxxxxxxx =X · XX xxxxxx,
xxx X xx xxxxxxxxxx v xxxx 5.1.1.2.8 xxxxxx xxxxxxx."
56. Bod 5.2.2.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2.2.3 Xxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx točivý xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.2.1.2.7."
57. Xxxxxx xx xxxx bod, který xxx:
"5.2.2.2.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úkony xxxx x xxxx 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx xxxx."
58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.
59. Xxx 5.4 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
60. X xxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxx, která zní:
"Výrobce xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx požadavků xxxxx xxxx 3."
61. Bod 5 se xxxxxxx.
Xxxxxxx 5
62. V xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxx de xxxxxx."
63. Xxx 3.3 xxxxxx obrázku III.5.3.3 xx zrušuje.
Dodatek 8
64. X xxxx 1.5.1.1 xx xxxxxxxx řádek xxxxxxxxx tímto:
"tlak xxxxxxxxxx xxx Pd = 2,81 kPa X2X xxx 23 oC."
65. Xxx 1.5.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.2.1 Xxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xX (xxx xxxxxx (6))
66. X xxxx 1.5.2.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
"MNOX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10−6 1/x
XXXX = 7,41/x x/xx"
XXXXXXX V
67. X xxxx 3.2
x druhé xxxxxxx xx xxxxx "xxx xxxxxxx xxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "xxx zkoušky typu X při 50 xx/x".
XXXXXXX VI
68. X xxxx 5.1.5 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx nádrž (nádrže) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkušebním palivem x teplotě pod 287 X (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
69. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
"7.3.6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx."
70. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.4.4.3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxx x byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
71. Příloha XX xx xxxxxxxxx tímto: "
XXXXXXX XX
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 × 297 xx)]
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU
Dodatek
Doplněk x xxxxxxxxxxx EHS schválení xxxx č…
týkajícímu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx…/…/XX
&xxxx;
[1] Xx. věst. L 197, 20.7.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33.
[3] Xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.