Plné znění - 31994L0020

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/20/ES

ze xxx 30. xxxxxx 1994

x mechanických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přípojných xxxxxxx x jejich připevnění xx xxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx důležité přijmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx mechanická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX schvalování typu xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/EHS; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxxx x xx tuto směrnici;

vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je důležité, xxx všechny xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx soupravy x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 55 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx č. 55 xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx mechanických xxxxxxxxxxx systémů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel tvořících xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx návěsy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx k xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx vozidla, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxx,

- "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxxxx 2 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout

- udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx mechanického xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

Použijí xxxx předpisy xx 18 xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 134, 25.5.1992, x. 36.

[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 10.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, s. 115). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, definice, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX XX: Příklad XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XXX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX V: Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXX: Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

XXXXXXX XXXX: Informační xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx vozidla

PŘÍLOHA XX: Xxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx

XXXXXXX X

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.1 Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx x na připevnění xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spojení vozidel xx xxxxxxxx souprav x zajištění:

— xxxxxxxxxxxxx xxx spojování motorových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel,

— xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech provozních xxxxxxxx,

— bezpečných xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

— xxxxxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx (xxx bod 2.1.11),

— xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx bod 2.1.12).

Klasifikace xxxxxxxxxxx zařízení:

1.3.1 Xxxxx X: spojovací xxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx V xxxxx 1)

1.3.1.1 Xxxxx A 50-1 xx X 50-3: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50 x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.3.1.2 Xxxxx X 50-X: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koule x xxxxxxx

1.3.2 Třída X: xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx X xxxxx 2)

1.3.2.1 Třída B 50-X: xxxxxxxxxxxxxxx spojovací xxxxxxx 50

1.3.3 Xxxxx X: xxxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx x xxxxx

1.3.3.1 Xxxxx X 50: xxxxxxxxx zařízení s xxxxx 50

Třída C 50-1 xx X 50-6: normalizovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 50 (xxx příloha X xxxxx 3 xxxxxxx 3 a 4)

1.3.3.2 Třída X 50-X: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem 50

1.3.4 Třída D: xxx ojí

1.3.4.1 Xxxxx X 50: xxx xxx 50

Xxxxx X 50-X: normalizovaná xxx xxx D 50 x xxxxxxxxxx svařením (xxx xxxxxxx V xxxxxxx 9 x xxxxxxx 5)

Třída X 50-X: xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 50 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx příloha

V obrázek 10 a xxxxxxx 5)

Xxxxx D 50-X: xxxxxxxxxxxxx xxx ojí X 50-X 1 x připevnění xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxx xxxxxxx X xxxxxxx 11 x 12 x xxxxxxx 5)

1.3.4.2 Třída X 50-X: xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx 50 (xxx xxxxxxx X obrázek 9)

1.3.5 Třída E: xxxxxxxxxxxxxxx oje

1.3.6 Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.3.7 Třída X: xxxxxxx

1.3.7.1 Xxxxx X 50: normalizované točnice 50 (xxx xxxxxxx X xxxxxxx 15 x tabulka 7)

1.3.7.2 Xxxxx X 50-X: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50

1.3.8 Xxxxx H: xxxxxxx xxxx

1.3.8.1 Xxxxx X 50-X: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 50

1.3.9 Xxxxx X: nenormalizované základní xxxxx

1.3.10 Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

2. DEFINICE

2.1 „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly a xxxxxxxxxx vozidly“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zařízení xx xxxxxx, nosných částech xxxxxxxxx x podvozku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx navzájem spojena xxxxx a tažená xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxx připevněné nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obsluze xxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxx.

2.1.1 „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxx xxxx 1.3.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx držáku xx tažném xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.1.2 „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx 1.3.2 se rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2.1.3 „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx“ xxxxx xxxx 1.3.3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zajišťujícím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx na přívěsu.

2.1.4 „Xxx ojí“ xxxxx xxxx 1.3.4 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx xx oji xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx určena xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2.1.5 „Xxxxx“ xxxxx xxxx 1.3.5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ok, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx být xxxxxxxxxx x přívěsu xxx, xx se pohybují xxxxx ve svislé xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx svislé xxxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxx oje, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovině, xxxxx xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Oje xxxxxxxx xx xxxxxx rovině xxxxx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxx jednoho dílu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx typy ojí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nejsou xxxxxxxx podvozku xxxxxxxx xxxxxxx.

2.1.6 „Xxxxxxxxxxxxxx mezičleny“ xxxxx xxxx 1.3.6 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spojovacím zařízením (xxxx. spojovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxx (xxxx. zadním

příčníkem), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

2.1.7 „Točnicemi“ xxxxx xxxx 1.3.7 xx xxxxxxxx deskovitá spojovací xxxxxxxx xx tažných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uzávěr a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 1.3.8.

2.1.8 „Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx 1.3.8 se rozumějí xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xx návěsech x xxxxxxx xx x točnicí xxxxxxx xxxxxxx.

2.1.9 „Základními xxxxxxx“ xxxxx xxxx 1.3.9 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zařízení xxxxxxxx k připojení xxxxxx na rám xxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxx může xxx xxxxxxxxx posuvná (xx. xxxxxxx točnice).

2.1.10 „Xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na návěsech x které ve xxxxxxx x točnicí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.1.11 „Xxxxxxxxxxxxxxx spojovacími xxxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 1.3, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle na xxxx x výrobci.

2.1.12 „Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumějí zařízení xxxx A až X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x normalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxxxx.

2.1.13 „Různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přechodnému xxxx xxxxxxxxxx použití“ xxxxx xxxx 1.3.10 xx rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx žádné x xxxx X xx X (xxxx. xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přepravu xxxxxxx těžkých xxxxxxx).

2.1.14 „Xxxxxxxxxx pro dálkové xxxxxxxx“ se rozumějí xxxxxxxx, která x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x kabiny xxxxxx.

2.1.15 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řidiči xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, že došlo xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.16 „Typem mechanického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx:

2.1.16.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.1.16.2 xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

2.1.16.3 vnějšího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2.1.16.4 xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnot X, X, X x X.

2.1.17 Xxxxxx xxxxxxx je automatický, xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnějšího xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení x x indikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nacouvání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Automatický xxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.18 „Xxxxxxxx X“ xx xxxxxx teoretická referenční xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x přípojným xxxxxxxx.

Xxxxxxx X xx xxxx xx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zkouškách.

U mechanických xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:

X = x × X × X / X + X (x N)

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

X_x = x × X × X / X + X (x X)

X točnic xx xxxxxxxx x xx vozidlech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx:

X = g × 0,6 × X × X / X + X – U (x X)

xxx:

X = xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost tažného xxxxxxx (xxxx tahačů), x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ojí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx,

X = xx součet xxxxxxxxx xx nápravy přívěsu x nápravami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx (xxx bod 2.1.20),

X = xx xxxxxx zatížení působící xx točnici tažného xxxxxxx, x xxxxxx,

X = xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xx: xxxxx hmotnosti xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě xxxxxxx xx statického xxxxx,

x = xx xxxxxxxxxx zrychlení (9,81 x/x²).

2.1.19 „Xxxxxxxx X“ xx xxxxxx teoretická xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tažným vozidlem x xxxxxxx x xxxxxxxxx uprostřed o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 x (xxx xxx 2.1.21). Xxxxxxx X xx xxxx xx xxxxxx xxx svislé xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamických xxxxxxxxx:

X = x · x² / x² · C

kde:

a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx zavěšení xxxxx xxxxxxx (xxxxxx) tažného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x₁ = 1,8 x/x² pro xxxxxxx xx vzduchovým xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 85/3/EHS (¹)),

x₂ = 2,4 x/x² xxx xxxxxxx s xxxxx odpružením, x xxxxx ložné xxxxxx xxxxxxx, v metrech (xxx xxxxxxx 1), x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx (xxx xxxxxxx 1),

x² / x² = ≥ 1,0 (xx-xx výsledek xxxxx xxx 1,0, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 1).

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Rozměry xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1.20 „Xxxxxxxx x nápravami xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx vozidlo x xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (vzhledem x xxxxxxx) x u xxxxx xxxx nápravy (xxxxxxx) umístěny blízko xxxxxxx vozidla (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu) xxx, že xx xxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zatížení nepřekračující 10 % maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1 000 kg (xxxxx menší z xxxx xxxxxx).

Xx maximální xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx uprostřed, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidlu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.1.21 Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx blíží.

(¹) Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 14.

2.1.22 „Xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx, xxxxx xx týká těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx odpovídajících částí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx vozidlo xxxx xx příď xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx požadavky xxxxxxx VII.

3. EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

3.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx

3.1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x příloze XXX.

3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

3.1.3.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.1.3.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx výkresy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3.1.3.3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také údaje x montáži na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 92/21/XXX (¹);

technická xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

3.2 Xxxxxxxx vzorků

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1, xxx xxxxx byla předložena xxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3.2.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx);

3.2.3 typ, popřípadě xxxxx;

3.2.4 xxxxxxxxxx velké xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.3.4.

3.3 Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx

3.3.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx EHS xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3.3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.

3.3.3 Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přidělí číslo xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo jinému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx viditelně a xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx (písmena) xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx:

1 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

2 xxx Xxxxxxx

3 xxx Xxxxxx

4 xxx Nizozemsko

6 xxx Xxxxxx

9 pro Xxxxxxxxx

11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

13 xxx Xxxxxxxxxxx

18 pro Xxxxxx

21 pro Portugalsko

IRL xxx Xxxxx

XX pro Xxxxx

3.3.4.1 obdélník, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx „x“ x rozlišovací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx;

3.3.4.2 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (tato xxxxxxxx xx xxxxx 00), x část 4 čísla xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu (xxx xxxxxxx XX), x blízkosti xxxxxxxxx xxxxxx schválení typu;

3.3.4.3 xxxxxxxxx xxxxxx udávající

— xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxxx D, X, V a X, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.3.5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx a zřetelně xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx spojovacího zařízení xx vozidlo.

3.3.6 Příklady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxx xxxx mechanického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.4.1 V xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. EHS SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

4.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

4.1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx mechanického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.1.2 Vzor informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXXX.

4.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

4.1.3.1 xxxxxxx představující xxxxxxx xxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx XXX schválení xxxx;

4.1.3.2 xx-xx xxx xxxxxxx mechanické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, předloží xx xxx (xxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx (xxxxxx) základní xxxxx, popřípadě xxxxxx (xxxxxx); rovněž xx xxxxx předložit xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxx xxxxxxxxx zařízení.

4.2 Xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx

4.2.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 x 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2.2 Vzor certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx IX.

(¹) Úř. xxxx. X 129, 14.5.1992, x. 1.

4.2.3 Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

4.3 Xxxxxx xxxx vozidla x rozšíření XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla

4.3.1 Xxx změně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.3.2 Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxx vozidlo xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podmínek:

4.3.2.1 xxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo uděleno XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

4.3.2.2 xxxxx xxxx typ spojovacího xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx vozidla;

4.3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.3.3 X xxxxxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxx xxxx X, X, X x X platí XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavem xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx spolehlivá.

5.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožňovat, xxx xxxxxxx bezpečně xxxxxxx x xxxxxxxxx jedna xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X připojení xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx hmotnosti větší xxx 3,5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatický xxxxxx spojení.

5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx používání, xxx xxxxxxx xxxxxx x včasné výměně xxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx.

5.4 Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx návod xxx xxxxxx x obsluhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kvalifikovaná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nabízet x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx karosářským xxxxxxxx x sériové xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx odpovědný xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx spojovacího xxxxxxxx.

5.5 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx materiály, xxxxxxx xxxxxxxxxx důležité xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normou, nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2 xxxx xxxxxxx.

5.6 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obou vozidel, xxxx xxx xxxxxxxx x oceli. Jiné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.7 Xxxxxxx spojovací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx pro mechanické xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx zajištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzávěrem, pokud xxxxxx v xxxxxxx X stanoveny xxxxx xxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

5.9 Xxxxxxxxx na xxxxxxxx

5.9.1 Xxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

5.9.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení.

5.10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ověří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx první xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx typ xxxxxxx.

5.11 Výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X, XX x XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).

6. SHODNOST XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

6.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

XXXXXXX II

a) Vzor xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxx spojovací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx X 50-X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx D rovnou 130 xX, s xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx X_x xxxxxx 90 xX, x maximálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svislým xxxxxxxxx spoje 1000 xx x x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx X rovnou 35 xX, pro který xxxx uděleno EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (x 1) pod xxxxxx 0207. Xxxxx xxx xxxxxxx 00 xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx jako typ xxxxx xxxxxxxxx znění xxxx směrnice.

b) Xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx 50 xxxxx X 50-X x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx D xxxxxx 130 xX, x xxxxxxx X_x rovnou 100 xX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zatížením spoje 1000 kg x x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxx V xxxxxx 50 xX, xxx xxxxx xxxx

xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (e 1) xxx xxxxxx 1934. Xxxxx dvě xxxxxxx 00 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx původního xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro točnici

Spojovací xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxxxxxxxx točnice třídy X 50-X x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxx X rovnou 180 xX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 26 xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (x 1) xxx číslem 0015.

První xxx xxxxxxx 00 xxxxxxx, xx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx původního xxxxx směrnice.

d) Vzor xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx zařízení s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třídy H 50-X s xxxxxxx X rovnou 162 xX, xxx který xxxx uděleno XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo (x 1) xxx xxxxxx 1989. Xxxxx xxx xxxxxxx 00 udávají, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Vzor XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxxxxx zařízení x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx X 50-X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx 18 xX x xxxxxxxxxx přípustným xxxxxxxxx xxxxxxx zatížením xxxxx 75 xx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (x 1) xx xxxxxx 0304. První xxx číslice 00 xxxxxxx, že zařízení xxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx původního xxxxx směrnice.

f) Vzor XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídy B 50-X x hodnotou X xxxxxx 18 xX x maximálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spoje 75 xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (x 1) pod číslem 1993. První dvě xxxxxxx 00 xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxx znění xxxx směrnice.

g) Xxxx XXX xxxxxx schválení xxxx xxx xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx E x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx X xxxxxx 109 xX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zatížením xxxxx 1000 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X rovnou 50 xX, xxx xxxxxx xxxx uděleno XXX schválení konstrukční xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (x 1) pod xxxxxx 0013. Xxxxx xxx xxxxxxx 00 udávají, xx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx původního xxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX III

INFORMAČNÍ DOKUMENT X….

xxxxxxxx se EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (94/20/XX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku xx xxxxxxx A4 x xxxx být dostatečně xxxxxxxx, nebo xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx xxx dodány xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x obchodní xxxxx (xxxxx):

0.5 Xxxxx x xxxxxx výrobce:

0.7 X xxxxxxxxxxxxx částí x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu:

0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

1. SPOJENÍ MEZI XXXXXXX VOZIDLY A XXXXXXX A XXXXXX

1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mechanického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx):

1.2 Xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx zařízení:

1.3 Maximální xxxxxxx D (¹):…… xX

1.4 Xxxxxxxxx svislé xxxxxxxx X v xxxx xxxxxxx (¹): ………………….. xx

1.5 Maximální xxxxxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxx (¹): ………… x

1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx X (¹): ………. xX

1.7 Xxxxx xxx montáž xxxx xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, předané xxxxxxxx; xxxxxxxxx informace, jestliže xxxxxxx xxxx spojovacího xxxxxxxx xx xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx:

1.8 Xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (*):

Xxxxx, spis.

(¹) Xxxxxxx-xx x xxxxx.

PŘÍLOHA IV

VZOR (x)

[Xxxxxxxxx xxxxxx X4 (210 × 297 mm)]

CERTIFIKÁT XXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx:

— schválení xxxx (¹)

— xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxx schválení xxxx (¹)

xxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxxx 94/20/XX.

XXX xxxxxxxxx xxxx č (²): &xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx: &xxxx;

Xxxxx X

0. 1 Xxxxxx (xxxxxxxx firma výrobce): &xxxx;

0.2 Typ x xxxxxx obchodní xxxxx (xxxxx): &xxxx;

0.3 Xxxxxx xxxxxxxx typu, xx-xx xx konstrukční xxxxx xxxxxxxx (³)

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: &xxxx;

0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:  

0.7 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx

0.8 Xxxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx závodu (xxxxxx): &xxxx;

Xxxxx XX

1. Xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx I

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: &xxxx;

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:  

4. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx: &xxxx;

5. Případné poznámky: xxx doplněk I

6. Xxxxx: &xxxx;

7. Xxxxx: &xxxx;

8. Podpis:  

9. Xxxxxxxx je seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx obdržet xx xxxxxxxx.

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(²) Číslo XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(³) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx popis typů xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx tento osvědčení xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxx xxxxx x dokumentaci xxxxxx ..?“ (xxxx. XXX?? 123???).

Xxxxxxx 1

x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x….

xxxxxxxxxx xx schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx mechanická xxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 94/20/XX 1.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.2 Kategorie xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

1.3 Maximální hodnota X (¹): ……………….. xX

1.4 Xxxxxxxxx svislé xxxxxxxx X x xxxx spojení (¹): …………… xx

1.5 Maximální xxxxxxxx X xxxxxxxx xx točnici (¹): ………………. t

1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx X (¹): ……………………………………. kN

1.7 Návod xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx x fotografie xxxx xxxxxxx xxxxx xxx připevnění na xxxxxxx, xxxxxxx výrobcem; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx spojovacího xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx typy xxxxxxx:

1.8 Xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx základních xxxxx (¹):

5. Poznámky (²):

(¹) Xxxxxxxx xx škrtněte.

(²) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx řízení návěsu.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. XXXXXXXXX KOULE X XXXXXXX

Xxxxxxxxx bodů 1.1 xx 1.4 xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx X. X bodu 1.5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50 x xxxxxxxxxx držákem.

1.1 Tvar x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třídy A xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.

1.2 Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce vozidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

1.3 Jsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx místo xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx koule xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tvarové xxxxxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.1 xxxxxxx XX.

Xxxxxxx 2

(¹) Xxxxxxxx xxxx xxxxx a dříkem xx xxxxx ke xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koule.

(²) Xxx xxxxx XXX/X 468 x ISO 1302; xxxxxxxx drsnosti X9 xx xxxxxxxx x xxxxxxx X_x xxxxx 6,3 xx.

1.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx normalizované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 50-1, X 50-2 x X 50-3.

1.5.1 Xxxxxxx spojovacích xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx třídy X 50-1 musí xxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx 3 x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx zachován xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxx 30.

1.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx držákem xxxxx X 50-2 x X 50-3 xxxx xxx takové, xxxx udává xxxxxxx 4 x xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx volný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxx 30.

1.5.3 Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 50-1, X 50-2 x A 50-3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2; xxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxx xxx ověřeno xxxxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx A 50-1 (xxxxxxx v xx) (xxx tabulka 1)

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koulí x xxxxxxxxxx držákem xxxxx X 50-2 x X 50-3 (rozměry x xx) (viz xxxxxxx 1)

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxx x xxxxxxxxxx držákem (xx)

(xxx xxxxxxx 3 x 4)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacích koulí x přírubovým xxxxxxx

X = xxxxxxxxx xxxxxxx X (xX)

X = xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx)

2. SPOJOVACÍ XXXXXXX

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx B 50 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojovacími koulemi xxxxxxxxx v oddíle 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti.

Spojovací xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxxx hlavice musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.2 xxxxxxx XX.

2.3 Případná xxxxxxxxx zařízení (např. xxxxxxx zařízení, stabilizátor xxx.) xxxxxxx mechanické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx možnost otáčet xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně x 90° xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koule x xxxxxxxxxxx xxxxx oddílu 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vozidle.

Zároveň xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx 20° xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx. Xxxx to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 90° musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v úhlu 25° v xxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxx xxxx kombinace pohybů:

— xxxxxxxxx ± 15° x axiálním otočením ± 25°

— xxxxxxx ± 10° xx xxxxxxx nakloněním ± 20° při xxxxx xxxxxx natočení ve xxxxxxxxx xxxxxx.

3. SPOJOVACÍ XXXXXXXX X XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx 3.1 xx 3.8 xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem xxxxx X 50. X xxxx 3.9 xxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx s xxxxx xxxxx X 50-1 xx C 50-6.

3.1 Xxxxxxxxx xx zatížitelnost

Všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.3 xxxxxxx XX.

3.2 Xxxxxx xxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx C 50 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx X 50 x xx xxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti.

3.3 Xxxxxxxxxxx činnost

Spojovací zařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 2.1.17 přílohy X).

3.4 Hubice

Spojovací zařízení x čepem xxxxx X 50 xxxx xxx hubici xxxxxxxxxxxxx xxx, aby do xxxxxxxx zaváděla odpovídající xxx xxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, musí xx xxxxxxxxx ustavit x obvyklé xxxxxx x při vysunutém xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx část xxxxxxx xxxxxx výkyvná xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx blokovacím xxxxxxx momentem. Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obvyklé xxxxxx xxx xxxx 200 X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vrchol xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zatížení spoje X do 50 xx a xxx xxxxxxx V xx 5 xX.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osy, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx momentem xxxxxxx 100 Xx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

xxxxxxx X ≤ 18 xX: xxxxx 150 mm, xxxxx 100 xx

18 xX &xx; hodnota X ≤ 25 xX: xxxxx 280 xx, výška 170 xx

25 kN < xxxxxxx D: šířka 360 xx, xxxxx 200 mm.

Vnější xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx s čepem xxxxx X 50-X, xx-xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx přívěsy x xxxxxxxxx uprostřed x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx xxxx není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx spojení, a xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na schválení xxxxx přílohy XXX.

3.5 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx

Xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx okolo xxxxxx xxx x ± 90° xx podélné xxx vozidla (viz xxxxxxx 5). Xxxxxxxxx xxx xxx musí xxx možnost xxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x ± 20° xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 6). Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x spojovacích xxxxxxxx x čepem xxxxx X 50-X), xxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxx xx schválení xxxxx přílohy III xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.3.7 přílohy XXX. Xxxxxxxxx oko xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx axiálně xxxxx xxxxxxx xxx x ± 25° xx xxxxxxxxx roviny xxxxxxx (xxx xxxxxxx 7).

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidlo.

3.6 Xxxxxxxxx úhel pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx x odpojení oka xxx musí xxx xxxxx také xxxxx, xx-xx podélná osa xxx xxx xxxxxxxx xx střednici xxxxxx:

3.6.1 xxxxxxx xx vodorovné xxxxxx x 50° xxxxxxx xxxx doleva;

3.6.2 xxxxxxxxx xx svislé xxxxxx o 6° xxxxxx xxxx xxxx;

3.6.3 xxxxxxx axiálně x 6° xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.7 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tvarovým uzávěrem, x nichž jedno xxxx zůstat x xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxx uzavřeno a xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx tmy.

Mechanické xxxxxxxx xxxx indikovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zajišťovacími zařízeními (xxxxxxxx zdvojené vazby).

3.8 Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxx xxxx mít vhodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxx x xxxxxxxxx ruční páky xxxxx xxxxx xxxxx xxxx místa s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx vést x poranění xxx xxxxxxxxx. Xxxx potřebná x rozpojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxx, nesmí xxx xxxxx xxx 250 X xx xxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

3.9 Zvláštní xxxxxxxxx na normalizovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx C 50-1 xx X 50-6

3.9.1 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx oje okolo xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojovacího xxxx (xxxxxx kloubem, xxx xxxxxxx 6).

3.9.2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vůlí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x okem oje xxxx xxx tlumena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x výjimkou X 50-1).

3.9.3 Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obrázku 8 x x xxxxxxx 3.

3.9.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce 4; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx zkouškou.

3.9.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem xx musí xxxxxxxx xxxxx pákou na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx dálkové ovládání).

Obrázek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx připojeného xxx xxx xx xxxxxxxxx rovině xxxxx xxxxxx xxx x ± 90° xx xxxxxxx xxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx ve xxxxxx rovině xxxxx xxxxxx xxx x ± 20° xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx axiální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x ± 25° xx vodorovné xxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx 8

Rozměry normalizovaného xxxxxxxxxxx zařízení s xxxxx (mm) (xxx xxxxxxx 3)

XXXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx (mm) (xxx xxxxxxx 8)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem

D = xxxxxxxxx xxxxxxx X (xX)

X_x = xxxxxxxxx xxxxxxx X (kN) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X = xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kg)

V = maximální xxxxxxx X (kN)

4. XXX XXX

Xxxxxxxxx bodu 4.1 xx xxxxxxxx xx xxx ojí xxxxx X 50.

V bodech 4.2 xx 4.5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx normalizovaná oka xxx.

4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx

Xxx xxx xxxx vyhovět xxx zkoušce podle xxxx 4.4 přílohy XX.

Xxx xxx xxxxx X 50 jsou xxxxxx ke spojení xx xxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxx C 50. Oka ojí xx nesmějí xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx).

Xxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 (x xxxxxxxx třídy X 50-C) nebo xxxxxxx 13.

Xxxxxxx nesmějí xxx x okům xxx xxxxxxxxx.

Xxx xxx xxxxx X 50 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 9 (xxxx-xx x xxxxxx 4.2, 4.3 xxxx 4.4 stanoveno xxxxx).

Xxxx xxxxx xx xxx xxxxx X 50-X xxxx stanoven, xxxxx xx xxxxxxxxxxx 210 xx od středu xxx xxxx xxx xxxxx x a xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 6.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx na oka xxx xxxxx X 50-X

Xxx xxx třídy X 50-X xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 9.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx třídy X 50-X

Xxx ojí xxxxx X 50-X xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10.

4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx na oka xxx xxxxx X 50-X

Xxx ojí xxxxx X 50-X musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11.

Xxx ojí xxxxx X 50-C xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 13.

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykazovat hodnoty xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 5; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx zkouškou.

TABULKA 5

Xxxxxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx

X = xxxxxxxxx xxxxxxx D (xX)

X_x = xxxxxxxxx xxxxxxx D (xX) xxx přívěsy x xxxxxxxxx uprostřed

S = xxxxxxxxx statické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kg)

V = xxxxxxxxx xxxxxxx X (xX)

TABULKA 6

Xxxxxxx xx xxx X 50-X x D 50-X (xxx obrázek 9)

&xxxx;

Xxxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxx xxxxx X 50-X x D 50-X (xxx xxxxxxx 6)

&xxxx;

Xxxxxxx 10

Rozměry ok xxx xxxxx X 50-X (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 9)

&xxxx;

Xxxxxxx 11

Xxxxxxx ok xxx xxxxx D 50-X1 (xxx chybějící xxxxxxx viz xxxxxxx 9)

&xxxx;

Xxxxxxx 12

Xxxxxxxxxx pouzdro xxx xxx xxx X 50

Obrázek 13

Neproříznuté xxxxxxx xxx xxx xxx X 50

5. XXX

5.1 Xxx xxxxx X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 přílohy XX.

5.2 Ke spojení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít oje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 2, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx

4 této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ojí xxxxx být připevněny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxx xxx xxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx uvolnění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xx xxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výšky xxxxxxxxx xxx

5.4.1 Výkyvné oje xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxx xx výšku spojovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx oj byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx hlavice xxx xxxxxxxxx xxxxx x vodorovné xxxxxx xxx vozovkou xx xxxxxx zvýšené nebo xxxxxxx xxxxxxx x 300 xx. V xxxxx rozsahu xxxx xxx oj seřiditelná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nejvýše 50 xx, měřeno na xxx xxx nebo xx xxxxxxxxx hlavici.

5.4.3 Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výšky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdy.

5.5 Xx-xx xx xxx ústrojí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx oje x koncem xxxxx xxxxx xxxxx oka xxx nejméně 200 xx v poloze xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx musí xxx xxxx vzdálenost nejméně 150 xx.

5.6 Xxx xxxxxx x xxxxxxx xx přívěsech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx odporu proti xxxxxxx silám.

6. XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Připevňovací xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx spojovacího xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxx (vozidla).

6.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx x xxxx, karoserii xxxx xxxx části xxxxxxx přivařeny.

6.3 Připevňovací xxxxxxxxx xxxx vyhovět xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.3 xxxxxxx XX.

7. TOČNICE X XXXXXX KLÍNY

Požadavky xxxx 7.1 xx 7.9 xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 50.

X xxxx 7.10 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx klíny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 7.9.

7.1 Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx X 50 xxxx xxx konstruovány xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx třídy X 50 x xxxxx s nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.2 Xxxxxxxxxxx činnost

Točnice xxxx xxxxxxxx samočinně (xxx xxxxxxx X bod 2.1.17).

7.3 Xxxxxx

Xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zasunutí xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx vstupu musí xxx nejméně 350 xx.

7.4 Minimální xxxxxxx xxxxxx točnice s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x točnice xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx čepem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx:

7.4.1 x ± 90° okolo svislé xxx (nevztahuje xx xx točnice xxx xxxxxx řízení xxxxxx) x zároveň

7.4.2 o ± 12° okolo xxxxxxxxx osy xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x xxxxxx).

7.4.3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx ± 3°. Xxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx blokovací xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do ± 3°.

7.5 Xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvarovým xxxxxxxx xxxxxxx čep xxxxxx dvou zařízení, x nichž druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxx zajišťovací zařízení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samočinně, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx točnici xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx točnice x uzávěru xxx xxxxxxx čep musí xxxxxxx vyhovovat x xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxx, vykovány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

7.8 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zkouškách xxxxx xxxx 4.6 xxxxxxx XX.

7.9 Xxxxxx klíny

Točnice xxxxx X 50-X, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.

7.9.1 Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozměry xxxxx xxxxxxx 15.

7.9.2 Xxxxxx klín xxxx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxx spojení vozidel. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx klín xxx xxx xxxx xxxxxxxxx návěsu x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Musí být xxxxx odpojit xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návěs.

7.10 Xxxxxxxx xxxxxxxxx na normalizované xxxxxxx

7.10.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx obrázku 14 x xxxxxxx 7.

7.10.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx D = 150 kN x X = 20 x; dodržení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkouškou.

7.10.3 Točnici xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx pákou xxxxx xx xxxxxxx.

7.10.4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řídicích klínů (xxx bod 7.9).

Obrázek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx točnic (xxx xxxxxxx 7)

(*) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vztažného xxxxxxx x = 138 ± 3 xx, 18 xx xxx xxxxx plochou xx xxxxxxxxxxx 200 mm xx osy xxxxxx xxx xxxxxxx čep.

TABULKA 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx) (viz xxxxxxx 14)

&xxxx;

Xxxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(¹) Platí xxx xxx řídicí xxxxx x tloušťce xxxxx než 60 xx.

(²) Tento xxxxxx xxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx; samotný xxxx může být xxxxx

8. XXXXXXX XXXX

8.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx X 50 (ISO 337) xxxx xxx xxxxxxx xxxxx obrázku 16.

8.2 Xxxxxxx čepy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.8 xxxxxxx XX.

&xxxx;

Xxxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx H 50

(*) xxxxxxxxx xxxxxxx hrany 2⁺²₀ × 45°

9. XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxxxxx desky točnic xxxxx X určené xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx otvor xxxxx xxxxxxx 14.

9.2 Xxxxxxxx desky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx xxxxx xxx nenormalizované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx.

9.3 Xxxxxxxx xxxxx xxx točnice xxxx xxxxxxx xxx zkouškách xxxxx xxxx 4.7 xxxxxxx VI.

10. ZAŘÍZENÍ XXX DÁLKOVOU XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

10.1 Xxxxxx požadavky

Zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ovládání xxxx xxxxxxxxx na automatických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídy X 50-X a X 50-X.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx připojeného xxxxxx. Musí xxx xxxxxx spojena x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx indikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10.2 Xxxxxxx xxxxxxxx

10.2.1 Xxx automatickém xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx indikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 10.2.2 xxxx 10.2.3.

10.2.2 Xxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uzavřeného stavu xxxxxxxxxxx xxxxx uzávěry xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10.2.3 Xxx indikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

10.2.4 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

10.2.5 Xxx xxxxxx x xxxxxxx dálkové xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx postupu spojování xxxxxx uzavřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx.

10.2.6 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx optický xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

10.2.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zachovány.

Zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spojování.

10.2.8 Xxx xxx xxxxx jízdě xxxxx řidič rozptylován, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10.2.9 Ovládače x indikátory xxxxxxxx xxx xxxxxxxx indikaci xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxx trvale x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

10.3 Dálkové xxxxxxxx

10.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx použito xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 10.2, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

10.3.2 Pro xxxxxxxx nebo uzavření xxxxxxx pomocí dálkového xxxxxxxx musí xxx xx vozidle x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení (xx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx). Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kabině xxxxxx, nesmí xxx xx místě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx uzamykatelné. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řidiče xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásah (např. xxxxxxxx xxxxxxx ovládací xxxx xxxxx xxxxxx).

Xxxx xxx xxxxxxx přesvědčit xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10.3.3 Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx síly, musí xxx řidiči xxxxxxx xxxxxxxx indikovány xxxxxxxx, xx nichž tato xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx. Nutnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

10.3.4 Je-li xxxxxxx otevírání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spojenými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx točnice.

10.3.5 Xxxxxxxxxx chyba při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být buď xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx.

10.3.6 V xxxxxxx xxxxxxx dálkového xxxxxxxx musí xxx xx xxxxx nouze xxxxx xxxxxxx točnici xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx zapotřebí xxxxxx x tomu xxxxxx, xxxx xxx xxxx nářadí v xxxxxxxx nářadí xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx 3.8 přílohy X xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx určené xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx stavu xxxxx.

10.3.7 Ovládače a xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx trvale a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX

1.1 Xxxxxx spojovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkouškám. Xxxxxxxxx zkušebna však xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pevnost výpočtem. Xxxxxxx výpočtem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ověřuje dynamickou xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxx). V xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 4).

1.3 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) s xxxxxx xxxxxxxxxxxx cyklů závislým xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhliny xxxx xxxx.

1.4 Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkouškách xx xxxxxxxxx xxx malá xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvolnění xxxxx být větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 Xxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx xxx dynamických zkouškách xx xxxxxxxxx složka xxxx x podélné xxx vozidla x xxxxxx složka síly. Xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxxx x podélné xxx vozidla a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spojení xxx.) xxxxxxxx vznik xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx, xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx ose vozidla xx představována teoreticky xxxxxxx xxxxxxxxxx silou – xxxxxxxx X xxxxx xxxx 2.1.18 xxxxxxx X. Svislá xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx představována svislým xxxxxxxxx xxxxxxxxx S xxxxxxxxx x bodě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxx 2.1.19 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zatížením X působícím v xxxx spojení x xxxxxx.

1.6 Xxxxxxxxxxxxxxxx hodnoty X, S, X x X, xx xxxxx xxxx zkoušky xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxx x udělení XXX xxxxxxxxx typu.

2. XXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkouškách xx xxxxxx xxxxx xx vhodného zkušebního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem xxxxxxxx zatížení, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního zatížení xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx působícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směru x xxxx než + 1°. Xxx zkouškách x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zatížením xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxx xxxxxxx) x xxxxx kloub v xxxxxxxxx vzdálenosti.

2.2 Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx větší než 35 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx odstup xx xxxxxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zkoušeného xxxxxx. Při asynchronní xxxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 %, xxxxxxx 3 %. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx 2x106 xxxxxxxxxxxx xxxxx. X spojovacích zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s barevnou indikací xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxxx.

2.3 U xxxxxxx xx střídavým xxxxxxxxx xxxxxxxxx (složkou xxxxxxxx) xx xxxxxxx zatížení xxxxx xxxx. U xxxxxxx x pulzujícím xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosahovat až 5 % maximálního xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.4 U xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.2.3, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 60 xxxxxx.

2.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejtužším xxxxxxxx x xx skutečné xxxxxx, v xxxxx xxxxx užívána xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení; musí xx být xxxxxxxx, xxxxx jsou určena x připevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx která mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zkoušet xxxxx xxxxx x původním xxxxx, v xxxxx xxxx určena x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxx zkušebny xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx postup xxxxxxx x není-li xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx postupu zkoušky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zkušební xxxxxxxx xxxx být aplikováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. ZNAČKY X XXXXXXXX V XXXXXXX XX

X_x = xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x x

X = xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x (xxxxxxx X, xxx 2.1.18)

D = xxxxxxx X, x xX (xxxxxxx I, xxx 2.1.18)

X = xxxxxxxx přívěsu, x x (xxxxxxx I, xxx 2.1.18)

X = xxxxxxxx tažného xxxxxxx, x x (xxxxxxx X, xxx 2.1.18)

X_X = xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v kN

F_h = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xX

X_x = xxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v kN

F_q = vodorovná xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení kolmá x xxxxxxx xxx, x xX

X_xx xxx = výsledné xxxxxxxx xxxxxxxx x Xx x Fs, v xX

X_xx xxx = xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Fh x Xx, x kN

S = xxxxxxxx svislé xxxxxxxx, v xx

X = svislé xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x x

X = xxxxxxx X, x xX (xxxxxxx I, xxx 2.1.19) x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na druhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx náprav) tažného xxxxxxx

x = podélná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snímatelných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 22 xx 25), x xx

x = xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snímatelných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bodů

připevnění (xxx xxxxxxx 21 xx 25), v xx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se 9,81 x/x²

x = xxxxxxxxxx xxxxx oje mezi xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxx xxxx oje x xxxxxxxxx řízené nápravy, x xx

x = xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx

x = xxxxxxx xxx, x xx

x = délka xxxxx xxxxxx přívěsu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx

Xxxxxx:

X = horní xxxx

X = spodní xxxx

x = xxxxxxxx

x = vodorovný

s = xxxxxx

4. XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx

4.1.1 X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

— spojovací xxxxx x xxxxxxx kusu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacími xxxxxxx (xxx xxxxxxx 20),

— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 21, 22 x 23),

— xxxxxx xxx xxxxxxxxx koule (xxx obrázek 24).

4.1.2 Xxxxxxxx zkouškou xx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx koule, xxxx k xxxx xxxxx x připevňovací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx skutečné xxxxxx, x xxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zkušebnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.3 Xxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx příloha XXX xxx 1.2).

4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx zkoušce xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx detaily, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Geometrická xxxxxx xxxxxxxxx koule x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaznamenána xx xxxxxxxxx protokolu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx relativní polohy xxxx ukotvení xxxxxxxx xx vztažné xxxx, x které xx xxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.5 Xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx střídavým xxxxxxxxxxx (xxxx. xx rezonančním xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx zatížením xx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx xx spojovací xxxxx xxx xxxxx (15 ± 1)° (xxx xxxxxxx 17 xxxx 18).

Xx-xx xxxxx koule xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 19) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xxx úhlu α = (–15 ± 1)° (viz xxxxxxx 17). Xx-xx xxxxx koule xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx vztažnou xxxxx (viz obrázek 19) x prochází xxxxxxx položeným z xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx α = (+ 15 ± 1)° (xxx xxxxxxx 18).

Tento xxxx xx xxxxxx xxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx statického zatížení xxxxxxx

X = 120 · X / x

Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx větší než 120 X, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx 20°. Xxx dynamické xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

X_xxxxx = ±0,6 X

Xxxxxxx 17

Zkušební xxxxxxxxx X

Xxxxxxx 18

Zkušební přípravek XX

Xxxxxxx 19

Xxxxxxxx pro xxxxx xxxx použitého xxx zkoušce

Obrázek 20

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx

4.1.6 Jednotlivé druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1) se xxxxxxxx těmito způsoby:

4.1.6.1 Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezaměnitelnými xxxxxxxxxxxx spojovacími koulemi (xxx xxxxxxx 20).

Pevnostní xxxxxxx xxxxxxxx znázorněného xx obrázku 20 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 4.1.5.

4.1.6.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x částí, xxxxx xxx odmontovat.

Rozeznávají xx xxxx xxxxx:

— xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 21),

— xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxx kusu (xxx xxxxxxx 22),

— držák x xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 23),

— xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 24).

Xxxxxxx 21

Držák a xxxxxxxxx koule

Obrázek 22

Xxxxx x spojovací koule x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 23

Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx 24

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 21 až 23 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedou xxxxxxx x x x s výrobní xxxxxxxxx ± 5 xx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 24) xx provede s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x připevňovací xxxxx).

X xxxxx se xxxxx xxxxx výsledky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx xxxx připevnění x xxxxxxxx, x němuž xx přimontována xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x x x xxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozměry x x x xxx snímatelné x xxxxxxxxxxx spojovací xxxxx.

4.1.6.3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 25) xx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx 4.1.5.

4.1.6.3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zkušebna dohodnou xx uspořádání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx koule zjednodušeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.6.3.3.

4.1.6.3.3 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x intervalu xxxx nejnižší xxxxxxxx x_xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx f_max, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx mezi koulí x připevňovací částí (x_xxx) musí xxx 130 mm. Xxx xx prověřily xxxxxxx xxxxx polohy xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdáleností

od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx f (od x_xxx xx f_max), xxxxxxxx se dvě xxxxxxxx:

— jedno s xxxxx x xxxxx xxxxxx (x_xxx) x

— xxxxx x koulí x xxxxx xxxxxx (x_xxx).

Xxxxxxx-xx xxxx možných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (viz obrázek 25x), použijí xx xxxxxxxx úhly:

— α xxx kouli v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a + α xxx kouli x xxxxxx xxx xxxxxxxx čarou (porovnej x xxxxxxxx 19).

a) x_xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxx: +α

Xxxxxxx 25x

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) x_xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxx: –α

Xxxxxxx 25x

Xxxxx x připevňovací část xxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) x_xxx xxx xxxxx rovnoběžnou se xxxxxxxx xxxxx

x_xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx čarou

zkušební xxxx: +α x –α

Xxxxxxx 25x

Xxxxx a připevňovací xxxx xxx různé xxxxxx xxxxx

4.2 Spojovací xxxxxxx

4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxx třídy X xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle pokynů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xxx vedle xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxx xx vzorek další xxxx. Xxxxxxxx zatížení xx aplikuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úhlem 15° (xxx xxxxxxx 26). Xxx xxxxxxx na xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X_{xx xxx x} = 0,6 X

Xxxxxxx 26

Xxxxxxxxx zkouška

4.2.3 Xxxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkouška xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx koule xxxxxxx xxx xxxx zkoušce xxxx mít xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdvihací xxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxx zvýší xx xxxxxxx

x (x + X / 1&xxxx;000),

xx níž se xxx udržuje po xxxx 10 sekund (xxx obrázek 27). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxx hlavice.

Obrázek 27

Xxxxxxx xxxxxxxxx

4.3 Spojovací xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.3.1 Zkušební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Všechna zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x rám xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx zkoušet xxxxxxxx silami jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx připevňovacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx aplikuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx roviny procházející xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx.

4.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx oje (X = 0)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx provede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx = 0,6 X působícím xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx rovině xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.3.3 Xxxxxxxxx zařízení x xxxxx určené pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X > 0)

4.3.3.1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx 3,5 x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti do 3,5 x včetně xx zkouší stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x držákem xxxxx bodu 4.1 xxxx xxxxxxx.

4.3.3.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vět xx xxx 3,5 x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Vodorovné xxxxxxxx xxxxxx podél přímky, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zatížení xxxxxx podél přímky, xxxxx je xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx rovině xxxxxxx vozidla a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 28).

Xx zkušebním zařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem x xxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxx spojení se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Zkušební xxxxxxxx je geometrickým xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx složky. Xxx xx xxxxxxxxx uspořádáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 28. Xxxxxx x vodorovná xxxxxx xxxx sinusový xxxx x působí asynchronně, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx 1 % xx 3 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

4.3.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx uzavření x všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,25 X xxxxxxxx ve směru xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x poškození.

U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postačuje xxxxxxxx xxxx 0,1 X.

Xxxxxxx 28

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem (xxxx)

4.4 Xxx xxx

4.4.1 Xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dynamickým xxxxxxxx xxxx spojovací zařízení x xxxxx. Xxx xxx určená pouze xxx přívěsy x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svislé xxxxxx, xx zkoušejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.3.2. Xxx xxx xxxxxx xxx xxx přívěsy s xxxxxxxxx uprostřed se x případě xxxxxxx xxxxxxxxx C xx 3,5 x zkoušejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (bod 4.2) a v xxxxxxx přívěsů xxxxxxxxx X xxxxx než 3,5 x stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxx 4.3.3.2).

4.4.2 Oka xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx je oko xxx xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx pružné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.5 Xxx

4.5.1 Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx (xxx xxx 4.4.). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zkoušky xx únavu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zatížení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přívěsu s xxxxxxxxx uprostřed x xxxxxxxxx C xx 3,5 x včetně xx xxxxxxxx z xxxxx ISO 7641/1 (1983). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx X větší xxx 3,5 x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

X_xx = x × S / 1&xxxx;000 + V

kde xxxxxxxxx xxxx X xx xxxxx x xxxx 2.1.19 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 t xx berou x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.3 xxxxx XXX 7641/1. V xxxxxxx prohnutých xxx (xxxx. xxxxx S) x ojí přívěsů xx bere x xxxxx xxxxxxxxx složka xxxx Xxx = 1,0 x D.

4.5.2 X xxx xxxxxxx x xxxxxx pohybem xx xxxxxx rovině xx xxxxx zkoušek xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtem xxxx ověřit xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zatížením 3,0 X, xxxx zkouškou xx vzpěr x xxxxxxxxxxxx zatížením 3,0 X. Při výpočtu xx berou x xxxxx přípustná namáhání xxxxx bodu 5.3 xxxxx XXX 7641/1.

4.5.3 X případě řízených xxxxxx je nutno xxxxxx pevnost v xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x XX x x (xXx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 5.3 xxxxx XXX 7641/1.

4.6 Točnice

4.6.1 Základními xxxxxxxxxxx zkouškami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx určené x nucenému xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušce (xxxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Způsob namontování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx pak použije xx xxxxxxx.

4.6.2 Statické xxxxxxx

4.6.2.1 X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nucené xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X xxx 7.9) xx musí xxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx nucené xxxxxx xx současného xxxxxxxx xxxxxxxx působícího xx xxxxxxx. Maximálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxx xx točnici x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx desky xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx úplně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx silou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx návěsu. Xxxxxxxx této xxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx, aby xxxxx osy xxxxxxxxx xxxx vznikl xxxxxx xxxxxxxxx 0,75 m x X. Xxxxxx xx xxxxxx silou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 0,5 x. Xxxxxxxxx se xxxxxx (plastická) xxxxxxxxx xx 0,5 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.6.2.2 Xxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx statické xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do XX = x · X xxxxx xxxxx x většímu xxxxxxxx ohybu xxxxx xxxxxxx xxx 0,2 % xxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X 50 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdvihací xxxx

X_X = g · 2,5 · X

xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx točnice. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxxx xxxxxx xx desku xxxxxxx x druhý xxxxx xx xxxxxxxxxxx 1,0 x až 1,5 x xx osy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxx xxxxxxx 29).

Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 90°. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxx nejméně příznivý xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx se xxxxxxx provede. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 29

Xxxxxxx točnic xxxxxxxxx

4.6.3 Xxxxxxxxx zkouška

Točnice se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx namáhání (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.6.3.1 U xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxxx: X_xx = ± 0,6 · X

xxxxxx: X_xX = g · 1,2 · X

X_xX = x · 0,4 · X

Xxx xxxx xxxxxxxx působí xx xxxxxxx podélné xxxxxx vozidla, xxxxxxx XxX,X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx X_xX,X xx střídavě xxxx xxxx krajními xxxxxxxxx

+ 1,2 · X x + 0,4 · U

a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

+ 0,6 · D x – 0,6 · X.

4.6.3.2 U xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

xxxxxxxxx: F_hw = ± 0,675 · X

xxxxxx: X_xX,X xxxx x bodě 4.6.3.1.

Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx 4.6.3.1.

4.6.3.3 Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx točnic xx xxxx desku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx μ = 0,15.

4.7 Xxxxxxxx desky xxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dynamické xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.6.3 a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.6.2. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx vycházet ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx, xx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířky x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx desky. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se základní xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.8 Xxxxxxx xxxx

4.8.1 Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střídavým xxxxxxxxx. Xxxxxxx návěsného xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx.

4.8.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxx čep v xxxxxxxx xxxxxx aplikuje xxxxxxxxx xxxxxxxx X_xx = ± 0,6 · X.

Xxxxxx, x xxx toto zatížení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návěsného xxxx, xxxxx xx x xxxxx X 50 xxxxx 50,8 xx (xxx xxxxxxx X xxxxxxx 16).

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXXXX MONTÁŽE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které typy x třídy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx X, V (¹), S xxxxxxxxx X, xxxxx vyplývají x konstrukce vozidla xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxxxxxxxx hodnoty X, X, X xxxx X xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx charakteristické xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výrobcem vozidla x&xxxx;xxxxxx s výrobcem xxxxxxxxxxx zařízení x x technickou xxxxxxxxx. Xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x popřípadě xxx xxxxxxxxxxxx mezičleny, xxxxxxxx xxxxx atd., xxxxx je třeba xx xxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 x xxxxx být na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxx montáži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx B, X, X x X xx přípojná xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxx 32 x. Jestliže hodnota X xxxxxxxxxxx zařízení xxx X = 32 t xxxxxxxxxxx, xxxx se z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx T xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx soupravy xxxxx x certifikátu EHS xxxxxxxxx xxxx přípojného xxxxxxx (xxxxxxx XX).

2. XXXXXXXX POŽADAVKY

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vozidlo

2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx M₁, kategorie X2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx polohu xxxxx xxxxxxx 30. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/53/XXX.

(¹) Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx x vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 3,5 xxx.

Xxxxxxx 30

Volný prostor xxxxx spojovacích xxxxx

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx vhodně xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xx xxxx vhodnými xxxxxxxxx.

2.1.2 Ke xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx výrobce vozidla xxxxxxx xxxxx návod xxx xxxxxx a xxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možno xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx podélná xxx xxxxxxxxx hlavice vzhledem xx střednici spojovací xxxxx x xxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx β = 60° xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (xxx xxxxxxx 30);

x) xx xxxxxx xxxxxx svírá xxxx α = 10° xx směru nahoru xxxx dolů (xxx xxxxxxx 30);

x) xx xxxxxxx natočena o 10° směrem xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koule nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ni xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.2 Montáž xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx

2.2.1 Xxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx 3,5 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavice xxxxx X. Spojovací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx přívěsu xxx xx xxxxx (430 ± 35) mm xxx vodorovnou xxxxxxx, xx xxxxx stojí xxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xx vodorovné xxxxxx x má xxxxxxxxx přípustnou hmotnost xx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 31).

Za xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podlahy xxxx xxxxx xxxxxx. X přívěsů, které xxxx xxxxxxxx plochu xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1.

2.2.2 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prostoru xxxxx spojovací koule xxxxx obrázku 30.

Obrázek 31

Xxxxxxxx výška xxxxxxxxx xxxxxxx

2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čepem x připevňovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxx

2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s čepem

Mají-li xxx x xxxx xxxxxxx montována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 32 x xxxxxxx 8.

Xxxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx (xxx xxxxxxx 8)

2.3.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snadné x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 2.3.3), xxxxxxxxxxxx (xxx 2.3.4) xxxx volného xxxxxxxx pro xxxxx xxxx (xxx 2.3.5), xxxx xxx použito

zařízení xxx dálkové xxxxxxxx xxxxx xxxx 10.3 xxxxxxx X.

2.3.3 Xxxxxx x bezpečná obsluha

Spojovací xxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snadnou x bezpečnou obsluhu.

Vedle xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obsluhy xxxx xxx xxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx a xxxxxx).

X prostoru, kde xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxx, xxxx xxx., xxxx musí být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zúžena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předměty.

Obsluhující osobě xxxxx x zaujetí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3.4 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx 420 xx.

Xxxxxxxxxx 420 xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxxxxx xx 650 x u xxxxxxx se sklápěcími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxxxxxxx xx 1 320 xx, xx-xx světlá xxxxx xxxxxxx 1 150 xx;

3. x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx přípojné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidla,

jestliže xxx xxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.

2.3.5 Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx páku Xxx xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxxxx spojovací xxxxxxxx x xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx dostatečný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 33. Xx-xx x xxxxxxx na xxx vozidla určeno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek x pro největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy podle xxxx 3 xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s ručními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx konstrukce.

Volný xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x předepsanému xxxxxxxxxxx úhlu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.6 xxxxxxx V.

2.3.6 Prostor xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s čepem Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx 10 xx xxxxxxxx ke xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xx-xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx určeno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx tato xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx X.

2.3.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 6) Spojovací xxxxxxxx x xxxxxxxx čepem, x nichž xx xxxxxxxxx kloubem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx svislé xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx spojovacího xxxxxxxx xxxx xxx sklopná, xxxx u spojovacích xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx velmi těžkých xxxxxxx, u xxxxx xx nutno použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 8

Montážní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxx

Xxxxxxx 33

Xxxxx prostor xxxxx xxxxx páky

2.4 Xxxxxx xx xxx x ojí na xxxxxxx

2.4.1 Oje xxx xxxxxxx s nápravami xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozložení xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 kg, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4.2 Xxx xxxxxxx ok ojí x ojí na xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx C xx xxxxx xxx 3,5 x, xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy.

2.5 Xxxxxx xxxxxx, základních xxxxx x návěsných xxxx xx xxxxxxx

2.5.1 Xxxxxxx třídy G 50 xx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxx vozidla, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5.2 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx podpěrné xxxx, které xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.5.3 Návěsný xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojovacího xxxxxxxx pro návěsné xxxxxxxx.

2.5.4 Xx-xx návěs xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx 7.9.1 a 7.9.2 xxxxxxx X.

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXXX DOKUMENT X….

xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xxxxxxxx se EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (94/20/XX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x úvahu, se xxxxx xx soupisem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku xx formátu X4 x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxxx.

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):

0.3 Způsob xxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxxxx: (^x)

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX):

0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:

0.8 Adresa xxxxxxxxxx závodu (xxxxxx)

1. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Fotografie xxxx xxxxxxx představitele typu xxxxxxx:

1.4 Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) (xxxxxx sestavy):

1.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxx (^x):

2. XXXXXXXXX A XXXXXXX (^x) (x kg x xx) (xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx)

2.2 U tahačů

2.2.1 Xxxxxxxxxx točnice (maximální x xxxxxxxxx) (^x):

2.2.2 Xxxxxxxx xxxxx točnice (xxxxxxxxxxxxx) (^x):

2.4.2 X xxxxxxxx x xxxxxxxxx

2.4.2.5 Xxxxx převis (^x):

Xxxxxxxxxx xxxx x číselné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx užity x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX.

Xxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vynechány.

2.6 Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx x provozním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s kabinou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, paliva, xxxxxx, náhradního xxxx x xxxxxx) ° (xxxxxxxxx x minimální xxxxxxx pro každou xxxxxxxx):

2.6.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení x xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x minimální hodnota xxx xxxxxx xxxxxxxx):

2.8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx naloženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x minimální xxxxxxx xxx xxxxxx variantu) (^x):

2.8.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx):

2.9 Xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou x xxxxxx x x xxxxxx nebo xxxxxxx s nápravami xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx připojení xxxxx xxxxxxx:

2.10 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla:

2.10.1 Přívěs:

2.10.2 Xxxxx:

2.10.3 Přívěs x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.10.3.1 Xxxxxxxxx xxxxx převisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (^x) k xxxxxxx xxxxxxx:

2.10.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx:…xX (¹)

2.10.4 Maximální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2.10.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.11 Xxxxxxxxx svislé xxxxxxxx:

2.11.1 xx tažném xxxxxxx v bodě xxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

2.11.2 v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx:

9. KAROSERIE

9.1 Druh xxxxxxxxx:

9.2 Použité xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

11. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X PŘÍVĚSY X XXXXXX

11.1 Xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (²):

11.2 Xxxxxxxxx hodnota (³) X:……………xX

11.3 Xxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typy xxxxxxx:

11.4 Informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx připevňovacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (*)

Xxxxx, xxxx

(¹) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(²) U xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxx.

(*) X nenormalizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvést xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX IX

VZOR

[Maximální xxxxxx X4 (210 × 297 mm)]

OSVĚDČENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx týkající se:

— xxxxxxxxx typu (¹)

— xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (¹)

— odmítnutí xxxxxxxxx xxxx (¹)

— xxxxxxxx xxxxxxxxx typu (¹)

xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 94/20/XX.

Xxxxxxxxx xxxx x.:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx X

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):

0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx název (názvy):

0.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx na xxxxxxx xxxxxxxx (²):

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx označení:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (³)

0.5 Jméno x xxxxxx xxxxxxx:

0.8 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

Xxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxxxx X

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:

4. Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx X

6. Xxxxx:

7. Xxxxx:

8. Xxxxxx:

9. Přiložen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x schvalovacího xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(¹) Nehodící xx škrtněte.

(²) Pokud xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx důležité pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického celku, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znakem ..?“ (xxxx. ABC??123???).

(³) Podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A 92/53/XXX.

Xxxxxxx 1

k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x….

xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 94/20/XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxx/xxxxxxxx:

1.1.1 Xxxxxxx materiály:

1.2 Xxxxx x typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (¹):

1.3 Xxxxxxx připevňovacích xxxxxxxxx xxxx základních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxx spojovacího zařízení:

1.4 XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se rozšiřuje xx xxxxx xxx (xxxx) x třídu (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5 Xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x minimální xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx): ………………. x

1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípojná xxxxxxxx:

1.6.1 Xxxxxx (²): ……………………..x

1.6.2 Xxxxx (²): ……………………..t

1.6.3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (²):….x

1.6.3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx V: …………………………. xX

1.6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: ………………… x

1.7 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx S xxxxx xxxx xxxxxxxx U xxxxxxx (³) xxxx xxxxxxx vybaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ……………………………. kg/t

1.8 Xxxxxxxxx hodnota X: ……………………………… xX

1.9 Xxxxxxxxx xxxxxxxx X tažného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soupravy (xx-xx X menší xxx 32 x):

5 Xxxxxxxx (³):

(¹) X xxxxxxxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxx xx nutno uvést xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxx. (²) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(³) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxx xxxxxx.