XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236
xx xxx 13. xxxx 2018
o xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) („xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx a stávající xxxxxxxx
(1) |
Xx základě antidumpingového xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx citronové pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 6,6 % xx 42,7&xxxx;%. |
(2) |
Xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx šetření“) xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 (3) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a změnila jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,3&xxxx;% xx 42,7&xxxx;% (dále jen „xxxxxx xxxxxxxx“). |
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx zaměřeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 42,7&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x XXX xx dovoz kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Malajsie, xx xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx pocházející z ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 30. října 2017 xxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Unií, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xx Unie x Xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx popsaná xxxxx maří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx, x&xxxx;xx ceny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx citronové“)) xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (kód XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (kód XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(9) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX jako dotčený xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“). |
(10) |
Z šetření vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx a zasílané x Xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.4. Zahájení xxxxxxx
(11) |
Xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx deklarována xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxx šetření xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/82 x&xxxx;xxxx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx existoval xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovala orgány XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx, známé dotčené xxxxxxx x Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX x dovozcům x Unii, kteří xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Wang Kang Xxxxxxxxxxx Co., Ltd. (xxxx jen „XXX“), x xxxx xxxxxxx x Xxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. |
(18) |
Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a úřadů x Kambodži, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx a Xxxx xxx rozvoj Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Kambodže. |
(21) |
Během xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx čísla 2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX). Xxxx databáze umožnila xxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc x rok xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu x řemesel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX, xx jediným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx byl xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx x rovněž xxxx Xxxxxxx x Vietnam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x dalšími nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx společnostmi. |
(24) |
Dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx – v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx s vývozem xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu uskutečněného xxxxxxxxxxx XXX evidovány xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx proto x analýzy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx vyloučit. |
(25) |
Společnost WKB xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx statistikách xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značný x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 do sledovaného xxxxxx vykazuje vzestupnou xxxxxxxx. |
(26) |
X xxxx&xxxx;2015 se xxxxxxxxxx WKB objevila xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Unie x do třetích xxxx. |
(27) |
Xxxxx x kambodžském xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, z Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx vysvětluje xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx 1 Xxxxxx dovozu (v xxxxxx) x XXX xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x Xxxxxxxx
|
(28) |
Ke xxxxxxx xxxxxx vývozu x Xxxxxxxx do Xxxx x xxxxxx x ČLR do Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx ponechána v xxxxxxxxx a konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií na xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingového cla
(29) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zjištění xxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxx investorovi. |
(30) |
Společnost XXX xxxx založena x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx xxxxxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx Xx-Xxxx (mateřská xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB) xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx, x ohledem xx xxx xxxx nařízením (XX) 2016/32 platnost xxxxxxxx nedávno prodloužena. |
(31) |
Založení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xx-Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxx společnosti (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu). |
(32) |
Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx motivováno xx jisté xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxx), ještě xxxx xxxx xxxxxxxx pobídek, xxx nabídla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Radou xxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx-Xxxx xx xxxxxxxxx xx způsobilý xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x podílu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx cel x xxxx x xxxxxxxxxx strojů x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů. |
2.3.2. Tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(33) |
Xxx xx xxxxxxx x 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie x Kambodži. |
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výroby xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx Unie. |
(35) |
Jelikož xxxxxxx vývozcem výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx (jak xx uvedeno xx 22.&xxxx;xxxx odůvodnění) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx na xxxx společnost. |
(36) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx v Xxxxxxxx xxxxxx a aktivní xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx surovin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx kyselina xxxxxxxxx xx dováží xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněné a xxxxxxxxxxx xxxxx obcházet xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zušlechtění xxxxxxxx do Unie. |
(38) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx citronová xx xxxxxxx x pozdní xxxx výrobního xxxxxxx x xxxxx snížit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pH. |
(39) |
Kyselina xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx WKB xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx čínského xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx touto společností xxxxxxxxx xx vyvážena. |
(40) |
Zjištění xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx ověření xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx suroviny x xxxxxxx x její xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx. |
(41) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx (dováženou z XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používané xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxx citronová xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx kyseliny citronové, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba zdůraznit, xx&xxxx;xxxxxxx proces používaný xxxxxxxxxxx XXX se xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 37., 38. a 40. xxxx xxxxxxxxxx, množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Krom xxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, neovlivnilo xx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx, že na svých oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx kyseliny xxxxxxxxx. Až po xxxx 2017 byly internetové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikdy xx&xxxx;xxxxxx xxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx xx xxxxxxxxx v 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na sůl xxxxxxxx citronové, xxxxxxxxxxxxxxx xx toto menší xxxxxxxxxxx jinou praktiku xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxxxx neprovádí. |
2.3.3. Montážní xxxxxxx
(47) |
Xxx xx xxxxxxx v 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx. |
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela Xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, činí xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx částí (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxx xxxxxxx hodnota xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
X případě společnosti XXX bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. ČLR), xxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(51) |
Xx xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxxx xx společnost WKB xxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx x xxxxxx x dumpingu
(53) |
Jelikož se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prováděné v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX XXXXXXX
(54) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukončit. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ukončena x zmíněné xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx ukončit, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(56) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx zahájené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx citronové (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxxx kódů XX xx 2918 14 00 (xxx TARIC 2918140090) a xx 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx x Kambodže, x XXX xx Xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, obchází xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/82, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. září 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumů xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz kyseliny xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, s. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx pocházející z Xxxxxxxx, či xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12. prosince 2017 x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, s. 39).
(*1) Pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx citronové.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.