Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 181 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32006R0950

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32006R0950

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 950/2006

xx xxx 28. června 2006,

xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 318/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v odvětví cukru (1), x xxxxxxx xx xx.&xxxx;40 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxx&xxxx;xxx) x xxxx.&xxxx;x) x xxxxxx&xxxx;44 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx&xxxx;3 o xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx XXX“) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států na xxxxx straně x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx v Cotonou xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 (2) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“) a xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x třtinovém cukru (3) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;Xxxxx“) stanoví, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx zaručené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx AKT x x&xxxx;Xxxxx, x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx jej xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 29 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006 xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 a 2008/09 x za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rafinerií Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx třtinový xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX&xxxx;1701&xxxx;11&xxxx;10, xxxxx pochází xx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, na doplňková xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2007/2000 xx dne 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií či x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) č. 2820/98 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1763/1999 x (ES) x.&xxxx;6/2000 (4), xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 1701 x 1702 xxxxxxxxxxxxx z Albánie, Xxxxx x Hercegoviny a xxxxxxx území Černé Xxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxx (5) podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Pravidla xxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxx kvót byla xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1004/2005 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, kterým xx stanoví pravidla xxx otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx z Albánie, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a Srbska, Xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) č. 2007/2000 (6). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1004/2005 x xx jednoho xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s ustanovením xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (7), která vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. ledna 2006, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx nomenklatury xx Xxxxxxxxxxxx v rámci roční xxxxx kvóty 7&xxxx;000 xxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2151/2005 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a správu celních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v souladu s Dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx xx straně xxxxx (8), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006. X&xxxx;xxxxx účelnosti xx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2151/2005.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 nařízení (XX) x.&xxxx;318/2006, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx roků 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx produkty (9), xxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví cukru xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x.&xxxx;951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;318/2006, xxxxx xxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (10) (nové xxxxxxxx „řízení xxxxxxx xxxx“), xx xxxx xxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru.

(7)

Ustanovení xx.&xxxx;30&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;318/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxx doplněny vývozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxx xxxxxxxx udržitelný xxxxxxxxxxx rozvoj odvětví xxxxx xx území Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxx xx xxxxx xxxx podřídit dovoz xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx upřesnit xxxx x vzhled xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx celkové xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;318/2006 nebylo xxxxxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;1 a 2 nařízení (XX) x.&xxxx;318/2006 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx rafinerií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se výhradně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí na xxxx určený x&xxxx;xxxxxxxx xx množství stanovená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xx žádoucí stanovit, xxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určený x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx cukr xxxxxxx v protokolu AKT x v dohodě s Indií, xxxxxxxx k tomu, že xxxx naložením xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxxxx k tomu, xx xx tento xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx kvóty, xx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxx obchodní praxí xxxxxxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dodaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx i na xxxxx den xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;7 protokolu XXX x článek 7 xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx termínu xxx dodávku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxxx x partnerství AKT-ES, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000 nebo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (11), xx případně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx Finska, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxx závěrů xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;XXXX XXXX xx Společenství xxxxxxxx, xx bude xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k rafinaci s celní xxxxxx 98&xxxx;XXX za xxxx.

(14)

Xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx „CXL-Evropská společenství“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/96 xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v seznamu CXL xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;XXXX odst. 6 GATT (12), xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 96 801 tun xxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě.

(15)

Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 2006/07, je xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx pro tento xxxxxxxxxxx rok.

(16)

Má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxx xxxxxxx o příslušných xxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx dovozy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2454/93.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cukr,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxxxx AKT;

x)

ustanovení xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx s Indií;

x)

ustanovení xx. 26 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006;

x)

xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006;

x)

seznam „XXX-Xxxxxxxx společenství“ xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1095/96;

x)

xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000;

x)

xxxxxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Makedonií.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) až x) (dále xxx „xxxxx xxxxx“) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxx pořadová xxxxx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxx ze xxxx XXX/Xxxxx“ cukr kódu XX 1701 xxxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 318/2006 a dovážený xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx x Xxxxx;

x)

„doplňkovým xxxxxx“ doplňkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 318/2006, pro xxxxx xx pozastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx kódu XX 1701 11 10, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení;

x)

„koncesním xxxxxx XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xx seznamu „XXX-Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1095/96;

x)

„xxxxxx z balkánských xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 1701 a 1702, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny a Xxxxxxxxxxx, xx Srbska, Xxxxx Hory, Xxxxxx xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení x. 2007/2000 x podle dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s Bývalou jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

x)

„xxxxxx výjimečného xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006;

x)

„cukrem průmyslového xxxxxx“ xxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 318/2006;

g)

„xxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx 3 o xxxxx XXX x xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských států xx xxxxx xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou v Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000 (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES“);

x)

„dohodou s Indií“ xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ dodací xxxxxx definované v článku 4 xxxxxxxxx XXX x x xxxxxx 4 xxxxxx x Xxxxx;

j)

„zásilkou“ xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx stupněm polarizace“ xxxxxxxx polarimetrická hodnota xxxxxxxxxx surového xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s přesností xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

m)

„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 (13);

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx surového xxxxx na cukr xxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx xxxxxx xxxx cukr;

o)

„rafinerií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

XXXXXXXX XX

DOVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x (XX) č. 951/2006.

Xxxxxx 4

1.   Žádosti x xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx se podávají xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx pátku xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xx do přerušení xxxxxxxx licencí xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx svou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxxx x licenci xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxxx xxxxx, všechny xxxx xxxxxxx předložené x xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxxx 20 žádosti x dovozní xxxxxxx x licence xxxx xxx uveden jeden x xxxxxx údajů: „xxxx xxxxxx k rafinaci“ xxxx „xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxx vázán xx xxx KN, xxx xxxxx xx xxxxxx předložena xxx xxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx dokazující, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 1 000 xx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;

b)

pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx producenta xxxxx xxxxx článku 17 nařízení (XX) x. 318/2006 zajistit xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx.

5.   Xxx celní xxxxx xxxxxx první období xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

Xxx xxxx xx xxxx XXX/Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx xxxxxxxxxxx dodacího xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx období dosáhne xxxxxxx z vyvážejících xxxx xxxxxx povinné dodávky, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx v pondělí, které xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx.

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx surového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanoveném x xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle kódu XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx k rafinaci. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy x tom také xxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence.

3.   Xxxxx množství, xx xxx se xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx ze zemí XXX/Xxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cukry, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k dostupnému množství x xxxxxxx xxxxx xx poté použijí xx xxxxxx žádost.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxxxxxx příslušné xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přípustné.

Pokud překročení xxxxxxx dodávky xxxxx xx xxxx AKT/Indie xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedná xx xxxxxxx o 5 000 tun, xxxxxxxxxx přidělení xxx xxxxx zemi je 100 %.

4.   X xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxx, že xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx vedení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxx povinné xxxxxxx xxxxx xx xxxx AKT/Indie xxxx xxx celní kvóty xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukru, Komise xxxxxxxxx členské státy, xx příslušné meze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx, uvedeném x xx. 5 xxxx. 1. Xxx dodávaná xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx v potaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě Komisí xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx týdne xxxxxx xxxxxxx licence s rozlišením xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 nabyvatel xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx vydal. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx určen x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000:

x)

pokud xx licence xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx platnosti, xx xxxxxxxxxxxx jistota, xxxxx má propadnout, xxxxxxx x 80 %;

x)

xxxxx xx licence xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přede xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, snížena x 50 %.

6.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx, xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, množství, na xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 19, 24 a 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k množstvím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x množstvích bílého xxxxx a xxxxxxxx xxxxx skutečně dovezených xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx v bodě III.3 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 318/2006.

2.   Xxxxx se xxxxxxxxxx xx volného xxxxx neuskuteční x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 a 23 a zašle xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1291/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx sazba xxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx bílého xxxxx vyjádřená v hmotnosti xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, pro xxxxxxxx xxxx CXL, xx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovozní xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx každou xxxx xxxxxx:

a)

xx konce xxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovezena;

x)

xx 1. xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx okolností:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xx formě xxxxx určeného x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx cukru,

—

xx xxxxx cukru, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x vyjádřeného v hmotnosti xxx quel x x xxxxxxxxxxx xxxxxx cukru;

xx)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v hmotnosti xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1.   Sdělení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, x xx. 6 xxxx. 3 a 6 x x xxxxxx 8 se xxxxxxxxx elektronickou cestou xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx poskytuje členským xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx Komise xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v rámci celních xxxx x preferenčních xxxxx xxxxx určitých xxxxxx, určených v souladu x xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

XXXXXXXX III

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

1.   Odchylně od xx. 4 odst. 1 x x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx licence xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006, xxxxx žádosti x xxxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)

rafinerie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě xx xx 30. června xxxxxxxxxxxxx roku;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rafinací xxx xxx 30. xxxxxx x xx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týden xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxx určený x xxxxxxxx, s výjimkou žádostí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx sazby použitelné xxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a xx. 5 xxxx. 3, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro určitý xxxxxxxxxxx rok, s výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při dovozu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx dosaženo jeho xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx koeficient xxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o licenci xx cukr xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v běžném xxxxx.

3.   Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určený k rafinaci, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxx dne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x licence na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx ze xxxx XXX/Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxx. V takovémto případě xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxx XXX/Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

1.   Každý držitel xxxxxxx licence xx xxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx cukr xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanoveném v čl. 4 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx xx 1. června xxxxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx roce xxxxxx xx xxxx 500 XXX xx tunu cukru, xxxxx nebyl rafinován, x xxxxxxxx případu vyšší xxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx producent xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 oznámí xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx hospodářském xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx:

a)

množství cukru xxxxxxxxxxxx dovozním licencím xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s uvedením xxxxxx xx xxxxxxxxx licence;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx vyprodukoval;

c)

jiná množství xxxxx, s uvedením xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx producent xxxxx xxxxxx do 1. xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 500 XXX za xxxx xxxxx, u xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x);

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku xxxx dovezeným xxxxxx, xxxxx xxxx určen x xxxxxxxx, nebo xxxxx xx jedná o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technických xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXX ZE XXXX AKT/INDIE

Článek 12

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006, xxxxx článků 3 x 7 xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx 3 x 7 xxxxxx x Xxxxx x podle xxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

a)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx daného xxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx 3 a 7 xxxxxx s Indií.

3.   Množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;

x)

xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, v souladu s článkem 7 xxxxxxxxx AKT x x xxxxxxx 7 dohody x Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx vydány dovozní xxxxxxx, překračují skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, přidána x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxxxxxxxx xxxxxxx množství mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 29 nařízení (XX) x. 318/2006.

5.   X xxxxxx dodacím xxxxxx se celková xxxxxxxx povinných dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovezou xxxx xxxxxxxxxxx cukr XXX/Xxxxx x xxxxx povinných dodávek xxxxxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 (14).

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doloží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1, xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx předloží prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx dodání xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx AKT/Indie, které xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx množství, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx započítá xx xxxxxxxxx období, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx naloženo x xxxxxx termínu s xxxxxxxxxxxx x obvyklé xxxx přepravy.

Obvyklá doba xxxxxxxx je počet xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 480.

2.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx Komise na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo 2 xxxxxxxxx XXX xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxx s Xxxxx.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX/Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávky, použijí xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx AKT nebo xxxxxx 7 xxxxxx x Xxxxx.

2.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cukru ze xxxx XXX/Xxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 5 000 tunám xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xx čl. 50 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, množství dovezená x xxxxx kladné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxx xx xxxx XXX/Xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16, xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, příslušné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx období, případně xx od xxxxxx xxxxxxxx odečte.

Xxxxxx 16

1.   V žádostech x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx jsou uvedeny xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx v protokolu AKT xxxx Indie);

x)

v kolonkách 17 x 18: xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx v ekvivalentu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;

c)

v kolonce 20: xxxxxx období, xx kterému se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx z údajů xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy III.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydaný příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a xx xx xxxxxxxx stejné, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx ověřeným xxxxxxxxxxx orgány vyvážející xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX nebo x xxxxxx 18 xxx Xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxx xxx cukr xx xxxx XXX/Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xx zemí AKT/Indie, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxx dodacího xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx až do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 může xxx xxxxxxx xxxxxxx, v jejíchž xxxxxxxxx 15 x 16 xx xxxxxx popis x xxx XX 1701 99 10, xxxxxxx xxx dovoz:

x)

cukru xxxx XX 1701 11 10, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxx k rafinaci;

b)

cukru xxxx XX 1701 11 90, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1.   X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 xxxxxxxxx 1 připojeným x xxxxxxx X xxxxxx x partnerství XXX-XX se xxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2.   Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cukru xxxx XX 1701 99 xxxxx xxx případně použity xxx xxxxx xxxxx xxxx XX 1701 11.

3.   Za xxxxxx xxxxxxxx zejména dodacího xxxxxx x množství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx doplňkového xxxxxxx uvedeného v odstavci 1, x xxx xxxxx:

x)

xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xx xxxxxxxxxxx přístavu;

b)

datum xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1;

c)

xxxxx týkající xx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x skutečně dovezená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tel quel.

Xxxxxx 18

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx, jehož původ xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nějž xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx osvědčení o xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx z Indie.

2.   Při xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy III;

b)

datum xxxxxxxx zboží a xxxxxxx dodací období, xxxxxxx xxxxxxx období xxxx při xxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx xxxx XX 1701 99 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx XX 1701 11.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxx uvede:

x)

datum, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xx vyvážejícím přístavu x Xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1;

x)

xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 318/2006 jsou xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx část hospodářského xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bilance Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxx francouzských zámořských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxx poslední xxxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx x je xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx. Pokud xx to xxxxxxxx xxxx informace, xxxx xxx revidováno x x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 20

1.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19 xx xxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxx surového xxxxx xxxxxxxxxx jakosti (XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx).

2.   Xxxxxxxxx kupní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

Xxxxxx 21

1.   X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx údaje:

a)

x xxxxxxx 8: xxxx původu xxxx xxxx zemí xxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 318/2006);

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v ekvivalentu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 19;

c)

x xxxxxxx 20: hospodářský rok, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a nejméně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX, a to xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx uvedeno xx žádosti x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxx 23 xxx Indii;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 nařízení (XX) x. 318/2006, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rovná xxxxxxxxx xxxxx ceně uvedené x xxxxxx 20 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxxx 1 připojeným x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doplňkový xxxxxx, x xxxx xx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy III xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx KN 1701 11 10.

2.   Za účelem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx jsou xxxxxxx xxxxx týkající xx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx quel, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1.   Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx cukr xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

2.   Xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z údajů xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy III tohoto xxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx množství, poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx kopii doplňkového xxxxxxx uvedeného v odstavci 2, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx polarizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VI

XXXXXXXX CUKR XXX

Xxxxxx 24

1.   X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx 96 801 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX 1701 11 10 xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxx xx xxxx 98 XXX xx tunu.

V hospodářském xxxx 2006/07 se xxxx xxxxx x množství 126 671 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

—

Xxxx

58 969 xxx,

—

Xxxxxxxx

23 930 xxx,

—

Xxxxxxxxx

9 925 xxx,

—

xxxxxxx xxxxx xxxx

3 977 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxx:

—

Xxxx

73 711 xxx,

—

Xxxxxxxx

29 913 xxx,

—

Xxxxxxxxx

17 369 xxx,

—

xxxxxxx xxxxx země

5 678 xxx.

3.   Xxx xx xxxx 98 XXX xx tunu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze I xxxx XXX nařízení (XX) x. 318/2006.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx 96 °, xxx xx xxxx 98 XXX xx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx sníží x 0,14 % xx xxxxxx desetinu xxxxxx xxxxxxxx odchylky.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxxx x xxxxxxx licence x x xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxx xxxxx:

x)

v kolonce 8: xxxx xxxxxx (xxxxx xx zemí uvedených x xx. 24 odst. 2);

x)

x xxxxxxxxx 17 a 18: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx počáteční množství xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2;

c)

x xxxxxxx 20: hospodářský xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX;

x)

v kolonce 24: xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx cukr XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx o původu xxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxx xxxx Brazílie.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx uvede xxxxxxx xxxxx z údajů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.

3.   Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx doplňkového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, v níž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx v čl. 24 odst. 2 x xxx xxxxxxxx 23 930 xxx původem z Brazílie, xx xxxxx nebyly xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx licence, Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatním třetím xxxxx uvedeným ve xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX VII

XXXX Z BALKÁNSKÝCH XXXX

Xxxxxx 28

1.   X xxxxxx hospodářském xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx 200 000 tun produktů xxxxxxx cukru kódu XX 1701 x XX 1702 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s nulovým xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07 se xxxx xxxxx x xxxxxxxx 246 500 tun xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxx XX 1701 a XX 1702.

2.   Množství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

—

Xxxxxxx

1 000 xxx,

—

Bosna x Hercegovina

12 000 xxx,

—

Srbsko a Xxxxx Hora

180 000 tun,

—

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie

7 000 xxx.

Pro xxxxxxxxxxx rok 2006/07 xx xxxx rozdělení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

—

Albánie

1 250 tun,

—

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

15 000 xxx,

—

Srbsko x Xxxxx Xxxx

225 000 xxx,

—

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

5 250 xxx.

Kvóta xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2006/07 xx xxxxxxx až xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 29

1.   X xxxxxxxxx x xxxxxxx licence a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

a)

v kolonce 8: xxxx původu (jedna xx zemí xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2);

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 28 xxxx. 2;

x)

x xxxxxxx 20: xxxxxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy III.

2.   X xxxxxxx x dovozní licenci xx cukr z balkánských xxxx pocházející x xxxxxxx xxxxx Černé Hory, Xxxxxx nebo Xxxxxx xx xxxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx Černé Xxxx, Xxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x to xx xxxxxxxx stejné, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXX VÝJIMEČNÉHO X XXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 xxx každý xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

2.   Xxx účely xxxxxxxxx množství cukru xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxx 1 je vypracována xxxxxxxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx cukrem nutným x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 318/2006. Tato xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a cenu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótám, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xxxx xxxxxxx x xxxx za xxxx přebytkový, xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx průmyslovým.

Xxxxxx 31

X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx jsou uvedeny xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx;

b)

v kolonkách 17 x 18: množství xxxxxxxxx v hmotnosti xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 30;

x)

x xxxxxxx 20:

x)

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

—

x části H xxxxxxx XXX xxx cukr xxxxxxxxxxx xxxxxx,

—

x xxxxx X xxxxxxx XXX xxx xxxx průmyslového xxxxxx.

XXXXXXXX IX

ZRUŠUJÍCÍ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx (XX) č. 1004/2005 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1. xxxxxxxx 2006.

Nařízení (XX) x. 2151/2005 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2006.

Xx Xxxxxx

Mariann XXXXXXX XXXX

členka Komise

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 58, 28.2.2006, x. 1.

(2)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x. 3.

(3)  Úř. věst. X 190, 23.7.1975, x. 36.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xx definován xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX č. 1244.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 170, 1.7.2005, s. 18.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 20.3.2004, x. 13.

(8)  Úř. xxxx. L 342, 24.12.2005, s. 26.

(9)  Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 800/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 24 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, s. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.

(14)  Úř. věst. X 302, 19.10.1992, s. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx XXX/Xxxxx

Xxxxx země

Pořadové xxxxx

Xxxxxxxx

09.4331

Xxxxxx

09.4332

Xxxxxxx xxxxxxxxx

09.4333

Xxxxxxx xxxxxxxxx

09.4334

Xxxxx

09.4335

Xxxxxx

09.4336

Xxxxx

09.4337

Xxxxxxx

09.4338

Xxxx

09.4339

Xxxxxxxxxx

09.4340

Xxxxxx

09.4341

Xxxxxxxxx

09.4342

Xxxxxxxx

09.4343

Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx – Anguilla

09.4344

Surinam

09.4345

Svazijsko

09.4346

Tanzanie

09.4347

Trinidad a Xxxxxx

09.4348

Xxxxxx

09.4349

Xxxxxx

09.4350

Xxxxxxxx

09.4351

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx země

Pořadové xxxxx

Xxxxx

09.4315

Xxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxxx AKT

09.4316

Pořadová xxxxx xxx koncesní cukr XXX

Xxxxx země

Pořadové xxxxx

Xxxxxxxxx

09.4317

Xxxxxxxx

09.4318

Xxxx

09.4319

Xxxxxxx xxxxx xxxx

09.4320

Xxxxxxxx čísla xxx xxxx z balkánských xxxx

Xxxxx země

Pořadové číslo

Albánie

09.4324

Bosna x Xxxxxxxxxxx

09.4325

Xxxxxx, Černá Xxxx x Xxxxxx

09.4326

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

09.4327

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx číslo

Výjimečný

09.4380

Průmyslový

09.4390

XXXXXXX XX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) x xxxxx xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;2

XXXXXXX XXX

X.

Xxxxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) a v čl. 18 xxxx. 2 písm. a):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, azúcar XXX-Xxxxx. Número xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx X)

—   xxxxx: Xxxxx nařízení (XX) x. 950/2006, xxxx xx xxxx AKT/Indie. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx vložte podle xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (EF) xx. 950/2006, XXX-/xxxxxx xxxxxx. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx xxøxxx bilag X)

—   německy: Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, XXX-/xxxxxxxxx Xxxxxx. Laufende Xxxxxx (laufende Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx määrust 950/2006, XXX/Xxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (lisatakse xxxxxxxxx X lisale)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη ΑΚΕ/Ινδίας. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Application of Xxxxxxxxxx (XX) No 950/2006, XXX/Xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xx (xxxxxx xxxxxx xx be xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   francouzsky: xxxxxxxxxxx xx règlement (XX) xx 950/2006, xxxxx ACP/Inde. Numéro x'xxxxx (numéro d'ordre à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxx regolamento (XX) x. 950/2006, xxxxxxxx XXX/Xxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx I)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Nr. 950/2006 xxxxēxxxxxx, ĀXX xx Xxxxxxx xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx numuru xxxxxņā ar I pielikumu)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Reglamentas (EB) Xx. 950/2006), AKR xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (xxxėx xxxxxxx įraytinas pagal X priedą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXX-xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx származó xxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006, xxxxxx XXX/Xxxxx. Xxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx skond l-Anness X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, XXX-/Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Zastosowanie xxxxxxxąxxxxxx (XX) 950/2006, xxxxxx x XXX/Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x załącznikiem X)

—   portugalsky: Xxxxxxçãx xx Regulamento (CE) x.x 950/2006, xçxxxx XXX/xx Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx (número xx xxxxx x inserir xx acordo xxx x anexo I)

—   xxxxxxxxx: Uplatňovanie xxxxxxxxxx (ES) x. 950/2006, xxxxx XXX-Xxxxx. Poradové xxxxx (uviesť xxxxxxxx xxxxx podľa xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (XX) št. 950/2006), xxxxxxx iz xxxxx XXX/Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (XX) N:o 950/2006 xxxxxxxxxxxx, XXX-xxxxxx/Xxxxxxxx xxxäxxxx xxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx järjestysnumero xxxxxxxx X xxxxxxxxxx)

—   švédsky: Xxxxäxxxxxx xx förordning (EG) xx 950/2006, XXX/Xxxxxx-xxxxxx. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx skall xxxxx enligt bilaga X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxx, azúcar en xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx conformidad xxx xx xxxxxxxx 29, apartado 4, xxx Reglamento (XX) xx 318/2006. Número xx xxxxx (insértese xxx xxxxxxx xx xxxxx X)

—   xxxxx: Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cukr xxxxxx k rafinaci x xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx číslo vložte xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Supplerende xxxxxx; xåxxxxxx til xxxxxxxxxxx importeret i xxxxxxx xxx artikel 29, xxx. 4, x forordning (XX) xx. 318/2006. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx indsættes xxøxxx xxxxx X)

—   xxxxxxx: Zusätzlicher Xxxxxx, zur Raffination xxxxxxxxxx Rohzucker, xxxxxxüxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 29 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 318/2006. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 318/2006 xxxxxxx 29 xõxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ettenähtud xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx I lisale)

—   xxxxx: Συμπληρωματική ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx sugar, raw xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 29(4) xx Regulation (XX) Xx 318/2006. Serial Xx (xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with Xxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Sucre xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx brut xxxxxxx à êxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 29, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XX) no 318/2006. Numéro x'xxxxx (xxxxxx d'ordre à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx raffinazione xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx'xxxxxxxx 29, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 318/2006. Xxxxxx d'ordine (xxxxxxxx in xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxēxxxxxx xēxxxxxxx, xxx xxxxxxēxx saskaņā xx Regulas (XX) Xx. 318/2006 29. panta 4. punktu. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx saskaņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 318/2006 29 xxxxxxxxxx 4 xxxį importuotas xxxxxxxxxx cukrus, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (eilės xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X priedą)

—   xxxxxxxx: X 318/2006/XX xxxxxxxx 29. xxxxx (4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx behozott xxxxxxxxxő xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx az I. xxxxxxxxxxxx megfelelően kell xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxċxxxxx xħxxx-xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 29(4) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 318/2006. Xxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx l-Anness X)

—   nizozemsky: Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bestemde xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx overeenkomstig xxxxxxx 29, lid 4, van Verordening (XX) nr. 318/2006. Xxxxxxxxxx (zie xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Cukier xxxxxłxxxxąxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. 29 xxx. 4 rozporządzenia (XX) xx 318/2006. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xçxxxx xxxxxxxxxxxx, xçxxxx bruto para xxxxxxçãx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x x.x 4 xx xxxxxx 29.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 318/2006. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxx xx ordem x xxxxxxx xx xxxxxx xxx o xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx cukor, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx rafináciu, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 29 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XX) č. 318/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx poradové xxxxx xxxľx prílohy X)

—   xxxxxxxxx: Dopolnilni sladkor, xxxxxx sladkor za xxxxxxxxxxxxx, uvožen x xxxxxx x xxxxxx 29(4) Uredbe (XX) xx. 318/2006. Zaporedna xxxxxxxx: (vstaviti zaporedno xxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xäxxxxxäxä xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (XX) N:o 318/2006 29 xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (lisätään xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxxxxx, xåxxxxxx xöx xxxxxxxxxxx importerat x xxxxxxxx med xxxxxxx 29.4 x förordning (XX) nr 318/2006. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx skall xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 22 xxxx. 1 písm. x) x x xx. 23 odst. 2:

—   španělsky: Xxxxxxxxxx del Reglamento (XX) no 950/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx (insértese xxx xxxxxxx xx xxxxx X)

—   xxxxx: Podle xxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx (pořadové xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx forordning (XX) nr. 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx ifølge xxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Verordnung (XX) Xx. 950/2006, zusätzlicher Xxxxxx. Laufende Xxxxxx (xxxxxxxx Nummer gemäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, lisasuhkur. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vastavalt X xxxxxx)

—   řecky: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Regulation (XX) Xx 950/2006, xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Serial Xx (xxxxxx number to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with Xxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Application du xèxxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxx (numéro x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx l'annexe X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxx regolamento (XX) x. 950/2006, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   lotyšsky: Xxxxxxx (EK) Nr. 950/2006 xxxxēxxxxxx, papildu xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx numuru xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   litevsky: Taikomas Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006), papildomas xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (eilės xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   maďarsky: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx alkalmazása, xxxxxxxxxő xxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx az X. mellékletnek megfelelően xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 950/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx-xxxxx (in-numru xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxx. Volgnummer (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx rozporządzenia (XX) 950/2006, xxxxxx xxxxxłxxxxąxx. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx zostanie wpisany xxxxxxx z xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, açúcar xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxx de xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x anexo I)

—   xxxxxxxxx: Uplatňovanie xxxxxxxxxx (ES) x. 950/2006, xxxxxxxxx xxxxx. Poradové xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Uredbe (XX) xx. 950/2006), xxxxxxxxxx sladkor. Zaporedna xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v skladu x Prilogo X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (EY) X:x 950/2006 soveltaminen, xäxxxxxäxä xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxx av xöxxxxxxxx (XX) nr 950/2006, xxxxäxxxxxxxxx. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx anges xxxxxx bilaga I).

X.

Poznámky xxxxxxx v čl. 25 xxxx. x):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxx «concesiones XXX», xxxxxx en bruto xxxx xxxxxxx, importado xx xxxxxxxxxxx con xx artículo 24, xxxxxxxx 1, del Xxxxxxxxxx (XX) xx 950/2006. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx I)

—   česky: Xxxxxxxx cukr XXX, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 950/2006. Xxxxxxxx číslo (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X)

—   xxxxxx: XXX-xxxxøxxxxxxxxxxxxx; xåxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 24, xxx. 1, x forordning (XX) xx. 950/2006. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx indsættes xxøxxx bilag X)

—   xxxxxxx: „Xxxxxx Zugeständnisse XXX“, xxx Xxxxxxxxxxx bestimmter Xxxxxxxxx, xxxxxxüxxx in Xxxxxxxxx xxx Artikel 24 Absatz 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Nummer xxxäß Anhang X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006 artikli 24 xõxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vastavalt X lisale)

—   řecky: Ζάχαρη παραχωρήσεων XXX, ακατέργαστη ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι)

—   xxxxxxxx: XXX xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, imported in xxxxxxxxxx with Article 24(1) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006. Xxxxxx Xx (serial xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx accordance xxxx Annex I)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxx concessions XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 24, xxxxxxxxxx 1, xx xèxxxxxxx (XX) no 950/2006. Xxxxxx x'xxxxx (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx'xxxxxxxx 24, xxxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006. Numero d'ordine (xxxxxxxx in xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: CXL xxxxxxxxx xxxxxx, rafinējamais xēxxxxxxx, xxx xxxxxxēxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Nr. 950/2006 24. xxxxx 1. xxxxxx. Sērijas xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: „XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx“, rafinuoti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 24 xxxxxxxxxx 1 xxxį. Xxxėx xxxxxxx (xxxėx xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X priedą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX rendelet 24. xxxxxxxx (1) bekezdésével öxxxxxxxxxx xxxxxxxx CXL xxxxxxxxxxx xxxxx, finomításra xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx beilleszteni)

—   xxxxxxx: Xxxxxx xxx-xxxċxxxxxxxxxxx CXL, xxxxxx xxxx xxxxxċxxxxx xħxxx-xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx l-Artikolu 24(1) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 950/2006. Xxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx tas-serje xħxxxx jiddaħħal xxxxx x-Xxxxxx I)

—   nizozemsky: Suiker XXX-xxxxxxxxxx, xxxx raffinage xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx artikel 24, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006. Volgnummer (xxx bijlage X)

—   xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx CXL, cukier xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. 24 xxx. 1 xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx 950/2006. Numer xxxxxxx (numer xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxłąxxxxxxxx X)

—   portugalsky: Xçxxxx «xxxxxxxõxx XXX», xçxxxx xxxxx xxxx xxxxxxçãx, importado em xxxxxxxxxxxx xxx x x.x 1 xx xxxxxx 24.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx de xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Koncesný cukor XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxx na rafináciu, xxxxxxxx v súlade s článkom 24 ods. 1 xxxxxxxxxx (ES) x. 950/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx xx koncesij XXX, xxxxxx sladkor xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 24(1) Xxxxxx (XX) xx. 950/2006. Zaporedna xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx I)

—   xxxxxx: XXX-xxöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (EY) X:x 950/2006 24 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx, xåxxxxxx xöx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx med xxxxxxx 24.1 i xöxxxxxxxx (XX) nr 950/2006. Xöxxxxxxx (löpnummer xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. x):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx sujeta x un xxxxxxx xx 98 EUR xxx tonelada xx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx en aplicación xxx xxxxxxxx 24, xxxxxxxx 1, del Xxxxxxxxxx (CE) xx 950/2006. Xxxxxx xx xxxxx (insértese xxx xxxxxxx xx anexo X)

—   xxxxx: Dovoz x xxxxx xxxxxx xx xxxx 98 XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 950/2006. Pořadové xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Import xxx xx told xå 98 EUR xx. ton råsukker xx standardkvalitet x xxxxxxx til artikel 24, xxx. 1, x forordning (XX) xx. 950/2006. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx ifølge xxxxx I)

—   německy: Xxxxxxx xxx Zollsatz xxx 98 XXX xx Xxxxx Rohzucker xxx Xxxxxxxxxxxxxxäx in Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 24 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006. Laufende Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx gemäß Xxxxxx X einfügen)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006 artikli 24 xõxxxxx 1 xxxxxxxxxxxääxxxx 98 xxxxx xxxxx kohta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Järjekorranumber (xxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxx)

—   xxxxx: Εισαγωγή με δασμό 98 ευρώ ανά τόνο ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου κατ' εφαρμογή του άρθρου 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   anglicky: Xxxxxx xx a xxxx of XXX 98 xxx xxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxx raw xxxxx xx accordance xxxx Xxxxxxx 24(1) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006. Xxxxxx Xx (serial xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx à xxxxx de 98 XXX par xxxxx xx xxxxx xxxx xx la xxxxxxx xxxx en xxxxxxxxxxx de x'xxxxxxx 24, xxxxxxxxxx 1, xx règlement (XX) xx 950/2006. Xxxxxx x'xxxxx (numéro d'ordre à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   xxxxxx: Importazione xx xxxxx di 98 XXX/x di xxxxxxxx greggio della xxxxxxà tipo xx xxxxxxxxxxxx dell' articolo 24, xxxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 950/2006. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 24. xxxxx 1. xxxxxā xxxxxēxā xxxxxxxxx xxxxxxāxxx jēlcukura ievešana, xxxxēxxxxx xxxxxļx likmi XXX 98 xxx xxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx xxxxxņā xx I pielikumu)

—   xxxxxxxx: Xx 98 xxxų xxxxą xx xxxą pagal Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (xxxėx xxxxxxx įrašytinas pagal X xxxxxą)

—   maďarsky: X(x) 950/2006/XX rendelet 24. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxx xxxxxxx tonnánként 98 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxőxxxű nyerscukor. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x'xxxxx xx' XXX 98 xħxx kull xxxxxxxxxx xxxxxxx xx' xxxxxx xxxx xxxxxċxxxxx xx' xxxxxxà xxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 24(1) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 950/2006. Numru xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx van 98 euro xxx xxx xxxx xxxxxx xxx standaardkwaliteit overeenkomstig xxxxxxx 24, xxx 1, xxx Verordening (XX) xx. 950/2006. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Przywóz objęty xxxxxą xxxxą 98 XXX za xxxę xxxxx xxxxxxxx xxxxśxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx. 1 xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 950/2006. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx seryjny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxçãx x xxxxxxx de 98 xxxxx por xxxxxxxx xx xçxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx-xxxx, xx xxxxxxçãx xx n.o 1 xx xxxxxx 24.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 950/2006. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx de xxxxxx xxx x anexo I)

—   xxxxxxxxx: Xxxxx s clom 98 XXX xx xxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zmysle xxxxxx 24 xxx. 1 xxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podľa xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxx 98 XXX xx xxxx xxxxxxxx sladkorja xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx 24(1) Xxxxxx (XX) xx. 950/2006. Zaporedna številka: (xxxxxxxx zaporedno xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (XX) N:o 950/2006 24 xxxxxxxx 1 xxxxxx mukaisesti 98 xxxxx tullilla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vakiolaatua xxxxx xxxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X mukaisesti)

—   švédsky: Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx 98 euro per xxx xåxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 24.1 x xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bilaga X).

F.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 2:

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Reglamento (XX) no 950/2006, xxxxxx «xxxxxxxxxxx CXL». Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx I)

—   xxxxx: Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 950/2006, koncesní xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx vložte xxxxx přílohy I)

—   xxxxxx: Anvendelse xx xxxxxxxxxx (EF) xx. 950/2006, CXL-indrømmelsessukker. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx xxøxxx bilag X)

—   německy: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, „Xxxxxx Xxxxxxäxxxxxxx XXX“. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xääxxxx (EÜ) nr 950/2006, XXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx X lisale)

—   řecky: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006, XXX xxxxxxxxxxx sugar. Xxxxxx Xx (xxxxxx number xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Application xx règlement (XX) xx 950/2006, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx x'xxxxx (numéro x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Applicazione xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Numero x'xxxxxx (xxxxxxxx in xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (EK) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, XXX koncesiju xxxxxx. Xēxxxxx numurs (xxxxxxxx sērijas numuru xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006), CXL xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (eilės numeris įxxxxxxxxx pagal I xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, CXL xxxxxxxxxxx cukor. Xxxxxxxxx (x tételszámot xx X. mellékletnek xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Applikazzjoni xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 950/2006, xxxxxx xxx-xxxċxxxxxxxxxxx XXX. Nru xxx-xxxxx (xx-xxxxx tas-serje għandu xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Toepassing xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, xxxxxx CXL-concessies. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   polsky: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx 950/2006, cukier xxxxxxxxxx x koncesji XXX. Numer xxxxxxx (xxxxx seryjny zostanie xxxxxxx xxxxxxx z xxłąxxxxxxxx I).

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx xx Regulamento (CE) x.x 950/2006, xçxxxx «xxxxxxxõxx XXX». Xxxxxx de xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Uplatňovanie xxxxxxxxxx (XX) č. 950/2006, xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx poradové xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 950/2006, xxxxxxx iz xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Asetuksen (XX) N:o 950/2006 xxxxxxxxxxxx, CXL-myönnytyksiin xxxxxxxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx liitteen X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxx av xöxxxxxxxx (EG) xx 950/2006, socker enligt XXX-xxxxxxxxxx. Löpnummer (löpnummer xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 písm. c):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Reglamento (XX) xx 950/2006, xxxxxx «Balcanes». Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx arreglo xx xxxxx I)

—   xxxxx: Podle xxxxxxxx (XX) č. 950/2006, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx číslo (xxxxxxxx xxxxx vložte xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Anvendelse xx xxxxxxxxxx (EF) nr. 950/2006, Xxxxxx-xxxxxx. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx indsættes xxøxxx xxxxx I).

—   německy: Xxxxxxxxx xxx Verordnung (XX) Xx. 950/2006, Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Kohaldatakse xääxxxx (EÜ) xx 950/2006, Balkani xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (lisatakse xxxxxxxxx X xxxxxx)

—   řecky: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη Βαλκανίων. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Application xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006, Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx No (serial xxxxxx xx be xxxxxxxx in accordance xxxx Annex X)

—   francouzsky: Xxxxxxxxxxx du règlement (XX) xx 950/2006, xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxx (xxxxxx x'xxxxx à insérer xxxxx x'xxxxxx X)

—   italsky: Xxxxxxxxxxxx xxx regolamento (CE) x. 950/2006, xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx base xxx'xxxxxxxx X)

—   lotyšsky: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, Xxxxāxx xxxxxx. Sērijas xxxxxx (ievietot sērijas xxxxxx xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, Xxxxxxų xxxxxx. Eilės xxxxxxx (xxxėx xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/EK xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, balkáni xxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006, xxxxxx xxx-Xxxxxxx. Nru xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx skond x-Xxxxxx I)

—   xxxxxxxxxx: Toepassing xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, Balkansuiker. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Zastosowanie xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 950/2006, xxxxxx x krajów Xxłxxńxxxxx. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zgodnie z xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Aplicação xx Regulamento (CE) x.x 950/2006, xçxxxx xxx Xxxxãx. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006, cukor x Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx prílohy X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Uredbe (XX) xx. 950/2006, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v skladu x Xxxxxxx X)

—   finsky: Xxxxxxxxx (EY) X:x 950/2006 xxxxxxxxxxxx, Balkanin xxxxxx xxxäxxxx xxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (lisätään xäxxxxxxxxxxxxx liitteen X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxx xx xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, Xxxxxxxxxxxx. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx I).

H.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 xxxx. x) xxxx xx) xxxxx odrážce:

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Reglamento (XX) xx 950/2006, xxxxxx «xxxxxxxxxxx excepcional». Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx I)

—   česky: Xxxxx nařízení (XX) x. 950/2006, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx číslo (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (EF) xx. 950/2006, xxxxxx — xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xøxxxxxxxx (løbenummer indsættes xxøxxx bilag X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Verordnung (XX) Xx. 950/2006, „Xxxxxx — xxßxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, erakorraline importsuhkur. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vastavalt X lisale)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   anglicky: Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006, exceptional xxxxxx xxxxx. Serial Xx (xxxxxx number xx be xxxxxxxx xx accordance with Xxxxx I)

—   xxxxxxxxxxx: Application xx xèxxxxxxx (XX) xx 950/2006, sucre xxxxxxxxxxx exceptionnelle. Numéro x'xxxxx (numéro x'xxxxx à insérer selon x'xxxxxx I)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 950/2006, zucchero xx xxxxxxxxxxxx eccezionale. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx base xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, īxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx saskaņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxėx numeris (xxxėx xxxxxxx įrašomas xxxxx X xxxxxą)

—   maďarsky: X(x) 950/2006/XX rendelet alkalmazása, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx származó xxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx I. xxxxxxxxxxxx megfelelően xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx tar-Regolament (XX) Nru 950/2006, xxxxxx ta' xxxxxxxxxxxxx xċċxxxxxxxxx. Numru xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 950/2006, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx seryjny (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxłąxxxxxxxx X).

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, açúcar xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x inserir xx acordo com x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Uplatňovanie xxxxxxxxxx (XX) č. 950/2006, xxxxxxxxxx xxxxxxxx cukor. Xxxxxxxx číslo (xxxxxx xxxxxxxx číslo xxxľx xxxxxxx I)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 950/2006, sladkor iz xxxxxxxxx xxxxx. Zaporedna xxxxxxxx: (xxxxxxxx zaporedno xxxxxxxx x xxxxxx x Prilogo X)

—   finsky: Xxxxxxxxx (XX) X:x 950/2006 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sokeri. Järjestysnumero (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx liitteen X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxx xx xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, socker xöx exceptionell import. Xöxxxxxxx (löpnummer xxxxx xxxxx enligt bilaga X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 31 xxxx. x) xxxx ii) druhé xxxxxxx:

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CE) xx 950/2006, xxxxxx «xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx». Número xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx X)

—   xxxxx: Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 950/2006, cukr xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx xxxxx (pořadové xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx af forordning (XX) xx. 950/2006, xxxxxx — xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx ifølge xxxxx X).

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, „Xxxxxx — xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Laufende Xxxxxx (xxxxxxxx Nummer xxxäß Anhang I xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Kohaldatakse xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, xööxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Järjekorranumber (xxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxx)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Application xx Xxxxxxxxxx (XX) No 950/2006, industrial xxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xx (xxxxxx xxxxxx xx xx inserted xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (CE) no 950/2006, sucre xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx d'ordre (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx l'annexe X)

—   xxxxxxx: Applicazione xxx xxxxxxxxxxx (CE) n. 950/2006, xxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx in xxxx all'allegato X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Nr. 950/2006 xxxxēxxxxxx, xūxxxxxxxxx ieveduma xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sērijas xxxxxx xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006), pramoninio xxxxxxx xxxxxx. Eilės xxxxxxx (eilės xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx származó xxxxx. Xxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xx I. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx beilleszteni)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx tar-Regolament (XX) Xxx 950/2006, zokkor xx' xxxxxxxxxxxxx industrijali. Xxxxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx għandu jiddaħħal xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, xxxxxx xxxx xxxxxxxxëxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx (zie xxxxxxx I)

—   polsky: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx 950/2006, cukier xxxxxxxłxxx x xxxxxxxx. Numer xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxłąxxxxxxxx X).

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, xçxxxx importado xxxx xxxx industriais. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx de xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Uplatňovanie nariadenia (XX) x. 950/2006, xxxxx xx xxxxxxxxxxx spracovanie. Xxxxxxxx xxxxx (uviesť xxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (ES) xx. 950/2006), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (EY) N:o 950/2006 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X mukaisesti)

—   švédsky: Xxxxäxxxxxx av xöxxxxxxxx (XX) nr 950/2006, xxxxxx för industriell xxxxxx. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx enligt xxxxxx X).