Plné znění - 32018D1306

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2015 (4) Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Vpl. Ltd, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Viraj Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Maháráštra x&xxxx;Xxxxxx, Maháráštra.

(3)

V září 2015 xxxx původní xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483&xxxx;(5).

(4)

X&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2017/220&xxxx;(6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 se xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(7) xxxx xxxxx xxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 5&xxxx;% místo 8,4 %.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, podala x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx na xx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxxxx“) xx věci X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Ltd x. Xxxx&xxxx;(8) Xxxxxxxx xxxxxx napadené nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx konkrétně x&xxxx;xxxx 144 xxxxx rozsudku xxxxxxx, xx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx porušily xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, směrem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx jsou xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správních xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx celé řízení (9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z více xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx napadeného nařízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viraj xxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podrobné a odpovídající xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj, xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx orgány při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všechna ostatní xxxxxxxx xxxxxxx v napadeném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx určených, nebo xxxxx byla xxxxxxxx, xxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (11) xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxx zahájení xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxx.

(13)

Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření oficiálně xxxxxxxxxxx společnost Viraj, xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxx dána xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx u úředníka pro xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a že proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na povinnost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx opětovné ověření x xxxxxxxxx úprav xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Jak xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, Soud prvního xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení, se xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Jelikož orgány Xxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx prostředek, pokud xxx o aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vedly x xxxx xxxxxxx, a současně xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z původního šetření, Xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx identifikovaných Tribunálem x xxxxxxxx a opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx žalobního důvodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a porušením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxx xxxxx žalobní xxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i třetí xxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx části. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx Unie dopustily xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatněny xxxx xxxx započítány xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žalobního xxxxxx, xx. že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx vysvětlení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě přístupu xxxxxxxxxxxxx xx tří xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx spočíval v určení xxxxxxxxx xxxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx zisků a ztrát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx spotřebované xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx ocelový xxxx, xxxx, ferochrom, xxxxxx a další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx u předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, odpisy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tunu.

(28)

In xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx added xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, and xxx xxxxxxx raw xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx accounted xxx, was determined.

(29)

K těmto xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx typ xxxxxxx na zpracování (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx náklady, energie, xxxxxx a další xxxxxxx), xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válcovaného xxxxx na xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dráty. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k souvisejícím nákladům xx zpracování byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ocenění XXXX v roční xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxx křížová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx vykázané xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sesouhlasení odpovědi xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx tudíž v konečné xxxx xxxxxxx xx xx, xx vykázané xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady vykázané x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx byly xxxxxxxx výrobní náklady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obratem xx výši 8,27 % xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx a 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Odpovídající úprava xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47 % xxxxxx finanční náklady x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(34)

Výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx odečtení nákladů xx obalový xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxxxxxx xxxxxxxxxx a ten xxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx na typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(35)

Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx orgány Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jejích odpovědích xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 svého xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx žádné vysvětlení, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxx 141 svého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx pochopit, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použity xx jiné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx řešit xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Viraj, zejména xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxxxxxx volba xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj x&xxxx;xxxxxxx Tribunálu s ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koeficient xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxx vychází z její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx Viraj k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx metodiky xxxxxxx xx 25. xx 33. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5,3 %. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočty xxxxxxx k určení jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx snížení dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx posoudila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v přístupu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitou Xxxxxx, xxxxxxx, xx jelikož Xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx náklady xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx akceptovala x&xxxx;xxxxxxx revidované xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výpočet úpravy xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, z čehož 8,74&xxxx;% činily finanční xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výdaje (xxxxxxxx díly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, energie a palivo x&xxxx;xxxxxxx práce), xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxxx xxxxxxx, by měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx úprava výrobních xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 7,25&xxxx;% xxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;2,29&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto koncepčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx nyní dumpingové xxxxxxx xx minimis, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx společnost Xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxx šetření, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x Xxxxx, které vyrábí xxxxxxxxxx Viraj. Zúčastněné xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(52)

Xxxx nařízení xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1035 (13),