XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1469
xx dne 1. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Ukrajiny xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/1997&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx, pocházejících mimo xxxx z Ruska. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/70/ES (3) byl xxxxxx závazek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Nařízením (ES) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1322/2004&xxxx;(5) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (viz 9. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxxx xxxxxxx osvobození od xxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx xxxxxxxx a uložila xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx z Chorvatska xx xxxx 38,8 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx výši 64,1&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 51,9&xxxx;%. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2005/133/XX&xxxx;(7) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 18. února 2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1866/2005 dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednoho roku (8). |
(4) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2320/97 x&xxxx;(XX) č. 348/2000, ukončila xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx z Chorvatska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(5) |
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 16. února 2012 xx spojených věcech Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx NTRP, X-191/09 x&xxxx;X-200/09 P, xxxxxx Xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(10) xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 10. března 2009, xxxxxx xxx xxxxxx článek 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxx o část xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx ZAT x&xxxx;Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX (xxxx společně xxx „xxxxxxx Interpipe“), xxx xxxxxxxxx xxx, které xx xxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx SA (11). X&xxxx;xxxxxxx s článkem 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a které proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx Interpipe s ohledem xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 17,7 %. |
(6) |
Nařízením (EU) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) xxxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pocházejících z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa nebo xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměnila Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 (14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1269/2012 (15) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 585/2012 x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx činí 35,8 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Pervouralsky Novotrubny Xxxxx (24,1 %), xxxxxxxxxxx XXX Volzhsky Xxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Works, XXX Xxxxxxxx Pipe Xxxxx x&xxxx;XXX Seversky Xxxx Xxxxx (28,7 %), a 25,7 % x&xxxx;xxxxxxx dovozu pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, s výjimkou OJSC Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Works (12,3&xxxx;%), LLC Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx (13,8&xxxx;%). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(9) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(16). |
(10) |
Xxxxxxx xxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti, xxxxxx dne 30. března 2017 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyrábějícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx představují xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;Xxxx. Žádost byla xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, vedlo xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a v případě Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu a k obnovení xxxx působené výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(11) |
Xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx z Ukrajiny (17). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přezkum je xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žadateli. |
1.4. Šetření
Období přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx zahrnovalo období xx 1. července 2016 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxx období xx 1. ledna 2014 do xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“). |
Dotčené xxxxxx
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážejících xxxx, xxxxxxxx a výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, byly xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytly Xxxxxx xxxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx XxXXX, dále xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) a jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxxx“). V případě xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vzorku xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí. Xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozci. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxx xxxxxxxxx vzorek xxx výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx k nedostatečné spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžně xxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx sestává xx společností Arcelor Xxxxxx Tubular Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Steel Xxxx XxxX, Xxxxxxx S.p.A. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a.s. |
Dotazníky
(19) |
Dotazníky xxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx počet v původním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx skupin ruských xxxxxxxxxxxx výrobců. Ruské xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a o záměru Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pěti výrobců x&xxxx;Xxxx a od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx na xxxxx
(23) |
Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a výsledné xxxx x&xxxx;xx stanovení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
Následný postup
(24) |
Dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 zveřejnila Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxx obdrženy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, skupiny Xxxxxxxxx, xxxx Ukrajiny při Xxxxxxxx xxxx a stálé xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Téhož xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx k připomínkám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Interpipe, xxxx xxxxxxxxxxx dvakrát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na Ukrajinu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(27) |
Dotčený xxxxxxx xx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k uložení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xx železa xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“), kruhového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (IIW) (18), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, ex 7304 59 92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x&xxxx;7304599320). |
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxx xxxx pilíře, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx potrubí, kotlové xxxxxx a vrtné xxxxxx xxx vrtání, lití x&xxxx;xxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx mohou xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (tj. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příčnými xxxxxxx, xxxxxxxx xx míru, xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměry, což xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxx xx xxxxxxx. Obvykle xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx spojují xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(30) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx a výrobek, který x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
(31) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pravděpodobné xxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;20. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx s použitím informací, xxxxx byly obsaženy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s ostatními xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „FCS“) (20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(21). |
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Ruska neumožnila Xxxxxx porovnat xxxxxx xxxxxxx s vývozní xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(36) |
Xx stanovení xxxxx xxxxxxx použila Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o cenách xx xxxxxx domácím xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2016 do xxxxxx 2017. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(37) |
Xxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6. |
3.1.1.4. Srovnání
(38) |
Běžná xxxxxxx a vývozní cena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx metodiky, xxxxxx poskytl žadatel (22), x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v žádosti odečteny xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx a provize. |
3.1.1.5. Dumping
(39) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx xx Xxxx dumpingové xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 33&xxxx;%. Xxxxxx dovozu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. |
(41) |
Obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prvé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní, xxxxxxx Komise uplatnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX&xxxx;(23) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvedly, xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxx Xxxxxx neučiní zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), je v rozporu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a antidumpingové xxxxxx XXX. |
(42) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož se xxxx výpočtu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k nespolupráci ze xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx použít xxxxxx&xxxx;18. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedoložily xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx celostátní xxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx napadly xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření. |
(44) |
Co se xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dotazník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxx xxxx Ruska xxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx známi, xxx měli možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(45) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nespolupracovat xxxx v rámci xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx jedné xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 22. března 2018 informovala x&xxxx;xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxx o kapacitě x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxx použila xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyvážejících xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení, xx Xxxxxx nevzala v úvahu xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx, xxx uskutečnila xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxx omezených údajů, xxxxx poskytly, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx, xx by xx inspekce xx xxxxx neměla uskutečnit. |
3.1.2. Pravděpodobnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(50) |
Xxx bylo uvedeno xxxx, bylo zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rusko x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezená. Xxxxxx xxxxx analyzovala, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, přitažlivost xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita
(51) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnily xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx informacích o trhu (Xxxxx Expert) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na více xxx 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(52) |
Xxxxx slyšení xxx 8. srpna 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx) v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx (pořízené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx) dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podání xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o volné xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 350 000–380 000 tun. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více než 25&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(54) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Unie xx xxx ruské xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
(55) |
Xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 1,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx a 1,5 milionu xxx v roce 2014) xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxx trubkami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(56) |
Xx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx z oceli podle § 232 xx xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(26), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ruský xxxxx xx jeden x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx tudíž riziko, xx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx odklonu xxxxxxx xx Xxxx. |
(57) |
Xx xx xxxx xxx, úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 137. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že průměrná xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na trh Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx pravděpodobné, že x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (8&xxxx;663&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxx v oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxx statistikách XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xx xxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným v 50. xx 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedly, že xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx trubkami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a situaci na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedli, xx Xxxxxx xxxxxxx v úvahu (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx trzích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(61) |
Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx o tom, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje z ruských xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise potvrdila, xx xxxxxx xxx xx řadě hlavních xxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(62) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx v 55. bodě xxxxxxxxxx xx „značně xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx. |
(63) |
Xx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem. Xx xxxxx zdůraznit, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trh Xxxx. Komise místo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx je xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;55. xx&xxxx;58.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx zdůraznili, xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx zemí, jako xx Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx emiráty, xxxxxxxxxxx „xxxx přesahující xxxx xxxxxx do Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx z faktického hlediska xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(31). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(65) |
Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnily xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle § 232 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření XX týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(32). |
(66) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření XX xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, řízení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžně. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx nesprávně xxxxxxx ruští vyvážející xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(33). |
(67) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx účinek xxxxxxxx XXX xxxxx § 232, Komise xxxxx, že riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx toto xxxxxx xxxxx každopádně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zavedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvést, xx xx 25&xxxx;% xxx uložené x&xxxx;XXX xxxxxx nulovému clu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx cla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Unie xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx současné xxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx. Trendy xxxxxx do XXX xxxxx nejsou dosud xxxxxxxx, xxxxxxx opatření Xxxx xxxx i nadále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx nemusí xxx tak xxxxxxxx xxxx v případě, xx xx opatření x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(68) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxxxx výrobce budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx § 232. Xxxxxx konstatuje, že x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), xxxxx jí xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nepředložení xxxxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
(69) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k omezenému množství, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx svá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxx v 50. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxx povahu. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(71) |
Xx Ukrajině xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spolupracoval xxxxx x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx 87&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx činil 80&xxxx;711&xxxx;xxx xxxxxx 6 % spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skupina Interpipe, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníka xx spojení xx Xxxxxxxxx a dovozce xx xxxxxxx v Německu. Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx opravila, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. |
(72) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx má dva xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx Xxxx“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „NTRP“). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pro xxxx xxx vyvážející xxxxxxx vypočteno jedno xxxxxxxx dumpingové rozpětí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx a poté xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxx analýza xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx následně xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx domácím xxxx, xxxxx byly shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx skupiny Xxxxxxxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xx shodný nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx u většiny xxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx není xxxxxxx, xxxxx:
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx obdobného výrobku, xxx vznikly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracujícímu vyvážejícímu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx. Tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a správních nákladů xxxx společnostmi xx xxxxxxx; xx) použití xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]&xxxx;(36); iii) xxxxxxx zisky/ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]; iv) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které by xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(83) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx informovala o dopadu xxxxxxx xxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx, a dumpingové xxxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx sníženo (xxx 90. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx uvedená v bodech xx) a iii) Komise xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Interpipe ke xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysvětlení. |
(84) |
Co xx týká tvrzení, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Komise xxxxxx xx xxx (xxx objasnila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(85) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady společností xx xxxxxxx, které xxxxxx jako xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxxx (Interpipe Xxxxxx XX), xxxx xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
(87) |
Xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, která působila xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Trade GmbH), xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxx zpětně xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo použitelné. |
(88) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx Interpipe xxxxxx, xx cenu CIF xxxxxxx Interpipe xx xxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezohledňovala xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxx CIF. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx základě zjištění, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx projednána xxxxx xxxxxxxx xx místě. |
3.2.1.4. Srovnání
(89) |
Ceny xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx do Unie xxxx xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxx ze xxxxxx. Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a provizí, xxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
3.2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx 21,6&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinským xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dumping xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx
(92) |
Xxx je xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx ve xxxx 6 % (37). X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx posoudila xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita
(93) |
Volná xxxxxxxx xxxx vypočítána xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx Interpipe, xxxxxx kapacitu bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx neodpověděli. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, zejména internetovými xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx představuje xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38). |
(94) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrdila, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činit [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla Xxxxxx podrobná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx prvním xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Interpipe. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise, xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx údaj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Skupina Xxxxxxxxx však nadále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité údaje xxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s veřejně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
(96) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Po xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpochybňovala xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů. |
(97) |
Dotyčná společnost xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx snížila (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 60&xxxx;% x&xxxx;75&xxxx;%) a že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4 000–10 000] xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(98) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnut ani xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobní a volné xxxxxxxx u této společnosti. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx proto xxxxxx tvrzení společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx je tudíž xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx kapacity xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Interpipe xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečnilo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx lety. Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o výrobní x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx Komisi (39) xxxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx z nich xx údajně v současnosti xxxxxxxxxxx). Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nemohla Komise xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dokument, xxxxx (jak xx xxxxxxxxx) xxxx platnost xxxxxx výpočtu s ohledem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Tento xxxxxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx prokazovaly, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx než xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie
(104) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto důvodů: |
(105) |
Za xxxx, xx xx xxxx velikosti, xxx Xxxx (xxxxxxxx ve xxxx více xxx 1,3 milionu xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;1,5 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2014) xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s bezešvými xxxxxxxx a dutými profily xx xxxxx. |
(106) |
Xx se xxxx xx xxxxx xxx, úroveň cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxx 136. xxx odůvodnění) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Unie xx xxxxx než xxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(107) |
Xx xxxxx, xxxxxxxx zavedenému antidumpingovému xxx mimoto Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxx než 2&xxxx;% v roce 2012 xx 6&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx šetření), xxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(108) |
Xx xxxxxx, xx xxxxxxx opatření XXX na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle § 232 xx výši 25&xxxx;%&xxxx;(40), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vývoz xx xxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. To xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xx Xxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx navíc x&xxxx;xxxxx existujícím překážkám xxxxxxx xx třetích xxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx). |
(109) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx. |
(110) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 a rostoucího xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
(111) |
Co xx xxxx prvního xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx možného xxxxxx xxxxxxxx XXX podle § 232 xx xxx. Skupina Xxxxxxxxx xx konkrétně domnívala, xx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxx obchodu xx xxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily. |
(112) |
Za xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení se xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevykazovala x&xxxx;xxxxxxxxxx období zvýšení. |
(113) |
Za xxxxx, skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do USA xxxx xxxx vrtných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro obecné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx typ xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx také xxxxxxx, že xx xx xxxxxx 2018 (xxxxxx) xxxxx xxxxxx xx USA zvýšil. |
(114) |
Komise xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx přinejmenším určité xxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Ukrajiny xx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx zejména standardních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx 25&xxxx;% xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx „standardní xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx clem x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jednoznačně xxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxx trh Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. v případě, kdy xx xxx xxxxxxxx xx xxxx trzích. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx Unie jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx trhů xxxxxx být xxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xxx byly xxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx výjimky, by xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx XXX&xxxx;(41). |
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx riziko odklonu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx obchodu, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
(117) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx, xx xx xx trh Xxxx xxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu a diverzifikace xxxxxx vývozních trhů. Xxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx s ním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a že xxxxx xxxxxx a jeho podíl xx xxxx nemůže xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx růstu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx Interpipe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx růst xxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx diverzifikovanější xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zpochybnila xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zabývala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací skupině Xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx. První xxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx zjištěny x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření. |
(120) |
Co xx xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx 2015 Ukrajina xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx o 20 %, zatímco xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxx Xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;Xxxx xxxxxx celkově x&xxxx;27&xxxx;% (xxxx xxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx bodu), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
(121) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx významně xxxxx xxxxxx xx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx 6&xxxx;%), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zavedeným opatřením. Xxx xxxx zjištěno xx výše xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx pokud by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx xx týká xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx/xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxx jde x&xxxx;xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukrajinských výrobců x&xxxx;xxxx Xxxx), jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx. zvýšením xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového cla. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o diverzifikaci xxxxxx xxxxxxxx Komise xx 116. xxx xxxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zmíněnými omezeními xxxxxxx na ostatních xxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx třetích xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(124) |
Skupina Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx chystané dohody x&xxxx;xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxx druhém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx všemi dotčenými xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx. Za xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx odkazuje xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup k údajům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z potenciální xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx společného podniku xxxxxxx xxxxx závěry. Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx a tvrzení xxxxxxx Interpipe ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (či neschopnost) xxxxxxx Xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xx Xxxx&xxxx;(42). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření
(125) |
Vzhledem x: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx) a iii) xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx z Ukrajiny, resp. Ruska xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. XXXXXX X XXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX
(126) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx odvětví Xxxx“. |
(127) |
K zjištění xxxxxxx výroby x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx a žadatele před xxxxxxxxx xxxxxx a posléze x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(128) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadnuta na xxxxxxxxx 2,25 xxxxxxx xxx. Tento xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx výrobců v Unii, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, vypočítanou na xxxxxxx ověřených údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx je xxxxxxx x 17. x 18. xxxx odůvodnění, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxxx. |
(130) |
Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx odhadované xxxxxx x Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx. Konečný xxxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(131) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx snížila x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016, kdy xxxxxx xxxx 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx zaznamenáno mírné xxxxxxx xxxxxxxx.
|
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx na xxxx
(132) |
Xxxx xxxxxxxx, že během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na trhu, xxxxxxx xxxxx:
|
(133) |
Xxxxx dovozu z obou xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx navzdory platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx o –14 %. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%, což xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxx posoudit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby. |
5.2.2. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(134) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z obou xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nižší než xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klesající xxxxxxxx.
|
(135) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že ruští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úprava 2&xxxx;XXX xx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx této úpravy. Xxxxxxxxxx cenami výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, které xxxx upraveny xxxxxx xxxx o náklady na xxxxxx, slevy a provize xx xxxxxx xxx xx závodu. |
(136) |
V období přezkumného xxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ukrajinského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx představoval xxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx) 28,9&xxxx;%. |
(137) |
Xx xx xxxx Ruska, xxxxxxx xxxxxxxx podbízení ve xxxx 20,3&xxxx;% bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx ruských cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx vývozu xx Xxxx, xxxx xxxxx dokonce xx xxxx nižší, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie. |
(138) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich vývoz xx Xxxx údajně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx významný xxxxx špičkových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku. |
(139) |
V této xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx rozhodli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx země dotčená xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními
(140) |
Podle údajů Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;34&xxxx;%. |
(141) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% v roce 2014 na 4,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(142) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(143) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(144) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx makroekonomickými a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xx hospodářská xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx posouzena na xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx a růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(145) |
Ke stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx zahájením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, a zejména xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(147) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití, xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(148) |
Xxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx stálá (xxxxx snížení x&xxxx;3&xxxx;%), xxxx pokles výstupu x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;63&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V roce 2015 x&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (46&xxxx;%, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšily, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx
(149) |
Xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 17&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jelikož jsou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemů xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx součást xxxxxxx. |
(150) |
Xxxxx xxx o trendy x&xxxx;xxxxxxx objemu prodeje, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(151) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 10 %. Xxxxx trend xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 81&xxxx;%. Toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(152) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zaměstnanosti výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výstup xx xxxxxxxxxxx xx xxx, jelikož xxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byl výraznější xxx pokles xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx produktivity xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx zaměstnanosti byla xx svém xxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx dumpingu
(153) |
Dumpingové rozpětí, xxxxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, je xxxxxx (viz 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx projednanému xxxxxx, xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nelze dopad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx
(154) |
Xx xxxx 2014 do xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;19&xxxx;%. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxx stlačování xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ruských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny snížit xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(155) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx o 9 %, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx
(156) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(157) |
Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zisk xxxx zdaněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx v 155. bodě xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx 6&xxxx;% xx 6&xxxx;% xxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx výrobního odvětví xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015 xxxxxx, poté xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záporný. |
(159) |
Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě schopni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx negativně také xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období klesly x&xxxx;64&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2015 sleduje xxxxx xxxxxxxxxx a je xxxxxxx. |
(160) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(161) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx k objemu xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stálý (xxxxxxxxx 3&xxxx;%). Trend x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tendenci objemu xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxx významný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx trubky a duté xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xx xxxxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(162) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx součást snahy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
|
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
(163) |
Xxxxxxxx k 131. až 162. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 v méně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena podstatná xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxx výroby xx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxx x&xxxx;63&xxxx;% xx 49&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na trhu xx výši xxxxxxxxx 81&xxxx;%, xxxx toho xxxxxxxx na úkor xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx Xxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (–19&xxxx;%). Navzdory xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%) bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2015 xxxxxxxx. Mezi xxxxx 2014 (xxxx xx xxxx 6,2 %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxx 6,0&xxxx;%) xx xxxxxxxxx snížila x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx z kladných x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%. |
(165) |
Xxxxxxxxx xxxx vyplývá z řady xxxxxxx, jako xx xxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxx prodeje na xxxxx. Ceny v Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx xx Xxxx o 14 %, x&xxxx;xx s nízkými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx o 27 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxx xxxx v Unii xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx výroby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(166) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx ukrajinská vláda x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx v analýze příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, konkurence xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neuspokojivá xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, nadbytečná kapacita x&xxxx;xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx snížení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a dumpingového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebylo xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxx xxx 30&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;XX, a že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkurenci mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a výrobci, xxxxx xx xxxxxx zařazeni xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx reprezentativní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, na společnosti xxxxxxx xx vzorku. |
(168) |
Jak xx objasněno xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravděpodobnou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx opatření. |
(169) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx 6 % x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k domácí xxxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx diverzifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
(170) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxx 6&xxxx;% xxxxx xx xxxx xx xxx příčinou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xx také nutno xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(171) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podpořen xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v potaz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukrajinským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z největších xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle ukrajinského xxxxxxx xxxx xxx xxxx dohoda o společném xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti xx XX, distribuční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen. |
(172) |
Komise xxxxxxxx xx vyvracení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;124. xxxx xxxxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxx xxxxxxx xx EU pouze xxxx xxxxx, bylo xxxx rovněž zjištěno, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenám Xxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;50. až 68. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výhledová xxxxxxx pravděpodobných xxxxxx xxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx analýza ukázala, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx významně xxxxxxx nad úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(174) |
Xxx xx objasněno v 53. x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx, xxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacitu x&xxxx;xx pravděpodobné, že xx xx xxxxx xxxxxxx dovozu zvýšil, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;56. x&xxxx;108. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx. XXX xxxxxxxxxxx pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhem xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx být prodáno x&xxxx;XXX. |
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx xxxx rostl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx značném xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(176) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx zájmem Xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxx připomenout, že xx v předchozích xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx stávající šetření xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx navzdory závěrům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(178) |
Co xx týká xxxxx Xxxx, je xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx 13&xxxx;000 pracovních xxxx, xxxx zhoršila. |
6.3. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(179) |
Xxxxxxx a uživatelé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx xxx 70 xxxxxxxxxxx). |
(180) |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx dovozci dodávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx je tudíž xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx let, dovozcům xx podařilo zachovat xxxxxxxxx. |
(181) |
Xx se xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx profily jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (bojlery, potrubí, xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Možný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významný. |
(182) |
Kvůli xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prokazující, xx xx celková xxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Unie
(183) |
Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx xxx nezachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx a omezí hospodářskou xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx prodloužení opatření xxxxxxx na dva xxxx. |
(185) |
Xxxxxx návrh xx xxxxxxx prodloužení opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, že posouzení xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx. Nejsou tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx ve větším xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Komise tvrzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx. |
7. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(186) |
Z výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx základě xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x x Xxxxxxxx zachována. |
(187) |
Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zamýšlí Xxxxxx xxxxxx dotyčná xxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(188) |
Xxxxx zřízený podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů ze xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx průřezu, x xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4 xx, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (45) x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7304 11 00, xx 7304 19 10, xx 7304 19 30, ex 7304 22 00, xx 7304 23 00, xx 7304 24 00, xx 7304 29 10, xx 7304 29 30, xx 7304 31 80, xx 7304 39 58, xx 7304 39 92, ex 7304 39 93, xx 7304 51 89, xx 7304 59 92 a ex 7304 59 93 (46) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), pocházejících x Xxxxx x x Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, která se xxxxxxx xx čistou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx clo (x %) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Xxxxx |
Akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx |
24,1 |
X741 |
XXX Volzhsky Xxxx Xxxxx, OAO Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Sinarsky Xxxx Xxxxx x XXX Xxxxxxxx Xxxx Works |
28,7 |
X859 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
35,8 |
A999 |
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx |
12,3 |
X742 |
XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (Interpipe XXXX) |
13,8 |
X743 |
|
XXXX Xxxxxxx Xxxxx Pipe Plant Xxxxxx |
25,7 |
X744 |
|
Všechny ostatní xxxxxxxxxxx |
25,7 |
X999 |
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. října 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx, zrušení xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1189/93 a o zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx dovozů z Chorvatské xxxxxxxxx (Úř. věst. L 322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, x.&xxxx;78).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;348/2000 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů ze xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1322/2004 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx ze železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, s. 7).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxxxxxx pozastavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).
(8) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1866/2005 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;954/2006 xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx, pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Rumunska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, kterým xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxxx určitých bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxxx a Ukrajiny (Úř. věst. L 175, 29.6.2006, x.&xxxx;4).
(10) Věc X-191/09 X – Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Interpipe Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX.
(11) Věc X-249/06 – Xxxxxxxxx Niko Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX v. Xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 540/2012 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 954/2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1).
(13) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 4.7.2012, s. 5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;795/2012 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. věst. L 238, 4.9.2012, s. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1269/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa nebo xxxxx pocházejících xxxx xxxx z Ruska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 28.12.2012, s. 1).
(16) Oznámení o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 214, 4.7.2017, x.&xxxx;9).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Ukrajiny (Úř. věst. C 159, 7.5.2018, s. 18).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s technickou xxxxxxx, 1967, XXX xxx. IX-555-67, vydanou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
(19) Podle xxxxxxxx definice x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(20) Databáze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/xxxx/ (xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxx ruskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 2 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Expert XXX: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Evropská xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx bionaftu z Argentiny, XX/XX473/XX.
(24) Např. xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňovat ukončení xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(25) Ve xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 byli xxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxxx informováni x&xxxx;xxx, xx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx úřední xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83 XX 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; prezidentské xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx dovozu oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 a 83 FR 13361, 28. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 31. května 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(27) Původně xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx s malými xxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obecnému informačnímu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zaslaných xx slyšení dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 podání xx xxx 30. července 2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 podání xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx do řady xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xx něž xxxxxxx xxxx než 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx), je xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxx ceny vývozu xx USA (číslo 1), Xxxxxxx (xxxxx 4), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 5 a 6) xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xx Xxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxx 32 xxxxxx xx xxx 21. srpna 2017 x&xxxx;xxx 25 podání xx dne 30. července 2018.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx třeba xxxxx, xx například v případě Xxxxxxx xxxx ceny xxxxxx do Xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx upřesněno, o které xxxxxx se xxxxx).
(32) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2018/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, x.&xxxx;39).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 24. bod xxxxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 xxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx jako [xxxxxxx].
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: ověřené xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Expert xxx xxxxxxx dva výrobce xx Xxxxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (x17.009159), 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (x18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (x18.006325) x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (x18.006324).
(40) Viz: prezidentské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx úřední xxxxxxx (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx a hliníku xx XXX, 83 FR 13355 a 83 FR 13361, 28. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 31. května 2018 o úpravě xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx USA.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o případné xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx opatření XXX xxxxx § 232.
(42) Kvůli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvést v nařízení xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx dokumentu.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, kterým xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).
(44) Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx věci X.XXX, X-349/16, ECLI:EU:C:2017:469, bod 44. Viz xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, T-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, bod 40.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx v souladu s technickou xxxxxxx, 1967, XXX xxx. IX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx svářečským xxxxxxxxxx (XXX).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1925 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxx příloha I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx současně popisem xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kódů XX.