XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1469
ze xxx 1. xxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých trubek x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x Xxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Předchozí šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 2320/1997 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/70/XX&xxxx;(3) byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1322/2004&xxxx;(5) xxxx x&xxxx;xxxxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx některých výrobců x&xxxx;Xxxx v minulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 9. xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx) rozhodnuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z Ruska. |
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005&xxxx;(6) konečná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000, zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx výši 38,8 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 64,1&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxx, na xxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 51,9&xxxx;%. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2005/133/XX&xxxx;(7) Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx a Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx devíti měsíců x&xxxx;xxxxxxx od 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1866/2005 dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(8). |
(4) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zrušila xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) č. 348/2000, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxxxxxx věcech Xxxx a Komise v. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx NTRP, X-191/09 x&xxxx;X-200/09 P, zamítl Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (10) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. března 2009, kterým xxx zrušen xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxx výrobky vyráběné xxxxxxxxxxxx Interpipe Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Plant Xxxx Xxxx ZAT x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX (xxxx společně xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxx clo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, Sepco XX&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se základním xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx&xxxx;(12). Platnost všech xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Po přepočtu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx v současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 17,7&xxxx;%. |
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
(7) |
Xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměnila Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 (14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012&xxxx;(15) xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;585/2012 x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx a ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx činí 35,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx Chelyabinsk Tube Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Pervouralsky Xxxxxxxxxx Xxxxx (24,1 %), společností XXX Xxxxxxxx Pipe Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, OAO Xxxxxxxx Pipe Xxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxx Tube Xxxxx (28,7&xxxx;%), x&xxxx;25,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx OJSC Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (12,3&xxxx;%), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx (13,8 %). |
1.2. Zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(9) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) (16). |
(10) |
Přezkum xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 30. března 2017 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxx unie vyrábějícího xxxxxxx xxxxxxx trubky (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx představují xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a v případě Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx
(11) |
Xxx 7. května 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ukrajiny (17). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, skupina Interpipe, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx žadateli. |
1.4. Šetření
Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení újmy xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, známé xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
Výběr xxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku a na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počítalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud ano, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx uvedené strany xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
(15) |
Ve xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx XxXXX, xxxx xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx („xxxxxxx Interpipe“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxx vzorku xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozci. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku nepoužít. |
(17) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochotu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxx předběžně xxxxxx xxx výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o objem výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx proto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Products, Xxxxxxxx Xxxxx Tube XxxX, Dalmine X.x.X. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x.x. |
Xxxxxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zaslány xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku), xxxxxx xxxxxxxx, dvěma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Interpipe. |
(20) |
Na dotazník xxxxxxxxxxxx žádná xx xxxx xxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření. |
(22) |
Odpovědi xx xxxxxxxxx xxxx obdrženy xx pěti výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dotazníky. |
Inspekce xx xxxxx
(23) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
Následný xxxxxx
(24) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx, skupiny Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx a stálé xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Téhož xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny. |
2. DOTČENÝ VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(27) |
Dotčený xxxxxxx xx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxx posledního šetření, xxxxx xxxxx k uložení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx bezešvé xxxxxx a duté xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(18), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), v současnosti kódů XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (kódy XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 a 7304599320). |
(28) |
Dotčený xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx stavebnictví xxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx potrubí, xxxxxxx xxxxxx a vrtné trubky xxx xxxxxx, lití x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v ropném xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx mít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxx odlišné formy. Xxxxx být xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx závitem, xxxxxx xxxx „zelené xxxxxx“ (tj. bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx průřezy, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměry, xxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zakázku. Obvykle xx bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx spojují xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx trubky a duté xxxxxxx mají stejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(30) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx, že výrobek xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx trzích Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, že xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření
3.1.1.1. Předběžné xxxxxxxx
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise nejprve xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx došlo k přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx Ruska, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxx xxxxx ruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 20. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx analýze, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly obsaženy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx jen „FCS“) (20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxxx Expert (21). |
(35) |
Nespolupráce xx xxxxxx Ruska xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx s vývozní xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cena xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(36) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx úrovni cen xx xxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx, xx období xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx 2017. |
3.1.1.3. Vývozní xxxx
(37) |
Xxxx xxxxxx xx Unie xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
3.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(38) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cena xxxx srovnány xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Běžná hodnota xxxx upravena směrem xxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žadatel (22), x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a provize. |
3.1.1.5. Dumping
(39) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx vývoz xx Xxxx dumpingové xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 33&xxxx;%. Úroveň xxxxxx xxxx byla v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx a představovala 0,6 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(40) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(41) |
Xxx společnosti xxxxxxxxxxx legalitu xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise uplatnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(23) údajně nezákonné. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxx Xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxx a duchem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
(42) |
Xxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx celostátní úrovni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx také xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx a tvrdily, že Xxxxxx xxxxxxx v potaz xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx se xxxx použití článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, všichni xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx vybídnuti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxx xxxx Ruska xxx EU mimoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vybídnuta, xxx xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx (nebo aby x&xxxx;xxxx informovala Xxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxxx xx šetření. |
(45) |
Dvě xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx Komisi xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nespolupracovat xxxx v rámci šetření, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytnutí určitých xxxxx (xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx třetí xxxx) a podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aspektům šetření. Xxxxx xxxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx poskytnut xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvány, aby xxx vyplnily. V dopise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně informováni, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxx xxxxx slyšení, které xx xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, zdůraznila, xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s veřejně xxxxxxxxxx údaji, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx, xxxxx poskytly xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Komisi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezených xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxxx na xxxxx xxxx provést tehdy, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xx xxxxx neměla uskutečnit. |
3.1.2. Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(50) |
Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx dovozu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a volnou kapacitu x&xxxx;Xxxxx, přitažlivost xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(51) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostupná x&xxxx;Xxxxx. Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx kapacitu, xxxxx xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xxxxx Expert) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx) v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diskusí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzvala, xxx poskytly xx xxxxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx k dispozici. Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Metal Xxxxxx) xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx poskytly x&xxxx;xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx 350&xxxx;000–380&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx nadbytečná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více než 25&xxxx;% xxxxxxxx v Unii. |
3.1.2.2. Přitažlivost xxxx Xxxx
(54) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxx ruské xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
(55) |
Xx xxxx, xx xx týká velikosti, xxx Unie (xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 1,3 milionu xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx v roce 2014) xxx považovat xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(56) |
Xx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx USA xx xxxxxxx z oceli xxxxx § 232 xx xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(26), xxxxx xx vztahují i na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xx jeden x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx částečně omezen. Xx xx učinilo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
(57) |
Xx xx xxxx xxx, úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření (xxx 137. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx průměrná xxxxxx xxx ruského xxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxx xxx úroveň xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (8&xxxx;663&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx ostatní xxxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny v oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxx xxx s cenami xxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxx prokázala, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx řadě svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx xxxxx dokonce xx xxxx nižší. |
(59) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným v 50. xx 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
(60) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jako hlavní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx v úvahu (xxxxxxx dostupné) xxxxx, xxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
(61) |
Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx chybné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(27). Xx základě těchto xxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxx hlavních xxxxxxx vývozních trhů, xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(62) |
Xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxx velikosti trhu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;55.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx je „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx trhy, které xxxx přitažlivější xxx xxx Unie. |
(63) |
Za xxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxx je xxxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Komise nezaujala xxxxx stanovisko ohledně xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx. Xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx Unie xx xxx ruské vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;55. xx&xxxx;58.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v těchto podáních. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vývozu xx xxxxxxxx zemí, jako xx Xxxxx, Turecko x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx emiráty, xxxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytly stejné xxxxxx&xxxx;(30) a které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(31). Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(65) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle § 232 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx zjištění Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX týkajícím se xxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx rámci xxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(32). |
(66) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, řízení dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxx vyloučeny xxxxxxxxx. Xxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však nezakládalo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx), nýbrž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxx&xxxx;(33). |
(67) |
Xxxxx xxx o možný xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232, Komise xxxxx, xx riziko xxxxxxx obchodu nelze xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx každopádně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zavedená xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xx třeba xxxxx, xx xx 25 % xxx xxxxxxx v USA xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx za současné xxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cla xx xxxx trzích. Xxxxxx xxxxxx do USA xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jsou i nadále xxxxxxxx a pobídky xx xxxxx xxxx nemusí xxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx. |
(68) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pravděpodobně stanoveny xxxxxxx z opatření XXX xxxxx § 232. Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), které jí xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx uvedly, že xxxxxxxx k omezenému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx zrušení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu. |
(70) |
Komise poukázala xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxx v 50. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx povahu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(71) |
Na Ukrajině xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx skupina Xxxxxxxxx. Skupina Xxxxxxxxx xx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její vývoz xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx 87&xxxx;% celkového xxxxxx z Ukrajiny x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 80 711 tun xxxxxx 6&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx ověřeny na xxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a dovozce xx xxxxxxx v Německu. Po xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx opravila, xxxxxxx xx se týká xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a hodnot XXX. |
(72) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx má dva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx LLC Interpipe Xxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx Xxxx“) x&xxxx;XXXX Interpipe XXXX (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx dumpingu byla xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx a poté byl xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stanoven xxxxxx xxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxxx k významnému vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx údajích, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxxxxx nejprve v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xx xxxxx základě xxxx při přezkumu xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz. |
(76) |
Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, jenž xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx na vývoz. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx vývoz. Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx hodnota byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných typů xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx:
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx vypočítána tak, xx k průměrným výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx spolupracujícímu vyvážejícímu xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx záležitostí: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxx společnostmi xx xxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]&xxxx;(36); xxx) xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]; xx) xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(83) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx informovala o dopadu xxxxxxx xxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a dumpingové xxxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx (viz 90. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xx) x&xxxx;xxx) Komise xxxxxxx. Kvůli důvěrné xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytla Komise xxxxxxx Xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx. |
(84) |
Xx xx xxxx tvrzení, xx xx při xxxxxxx dumpingu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx tom (xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), xx společnost xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(85) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxx obchodník (Xxxxxxxxx Xxxxxx SA), byla xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx na vývoz xx Unie. |
(87) |
Jestliže vyvážející xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx dovozce (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx GmbH), xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cenu xx xxxxxx odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx položek, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(88) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx uvedla, xx xxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výpočtem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezohledňovala xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxx XXX. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila, že xxxxxxx xxx proveden xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx místě. |
3.2.1.4. Srovnání
(89) |
Ceny xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx a provizí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
3.2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx 21,6&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx největším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v období přezkumného xxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx, dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx u skupiny Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx na celostátní xxxxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu v případě xxxxxxx opatření
(92) |
Jak je xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx šetření dumping xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx 6 % (37). V návaznosti xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx Ukrajiny, xxxxx xx zavedená opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a volnou xxxxxxxx xx Ukrajině, přitažlivost xxxx Xxxx a chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(93) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx kapacitu xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nahlášených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxx volná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejméně 500&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38). |
(94) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxx uvedený xxxx Xxxxxx o volné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx by volná xxxxxxxx xxxx činit [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx Interpipe, xxxxx xxxxxxx s touto společností x&xxxx;xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe. Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapacitou xxxxx výpočtu Komise, xx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Skupina Xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx připomenula xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx s Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti poskytly xxxxx určité údaje xxxxxxxx se xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
(96) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Expert odsouhlasit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx. Při výpočtu xxxxx xxxxxxxx tudíž Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaj x&xxxx;xxxxx kapacitě. Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů. |
(97) |
Dotyčná xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě. Xxxxx xxxxxx, xx xx zaměstnanost xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 60&xxxx;% x&xxxx;75&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx činila [4&xxxx;000–10&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
(98) |
Z podání xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i z podání xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx, že Komisi xxxxx poskytnut ani xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx se nižší xxxxxxx kapacita projevila x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kapacitu xx základě údajů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě uvedených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx její výrobní xxxxxxxx. Tvrzení skupiny Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxx kapacity xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Expert. Xxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx Komisi (39) xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dokument, xxxxx (jak se xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx další dva xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx kapacitu xx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie
(104) |
Šetření xxxxxxxxx, xx trh Xxxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodů: |
(105) |
Za xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, trh Xxxx (spotřeba ve xxxx více než 1,3 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;1,5 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2014) xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s bezešvými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profily xx xxxxx. |
(106) |
Xx xx xxxx xx druhé xxx, úroveň cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 136. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx průměrná xxxxxx xxx ukrajinského dovozu xx xxx Unie xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx objem xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(107) |
Xx xxxxx, xxxxxxxx zavedenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx na xxxx méně xxx 2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2012 xx 6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, že trh Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(108) |
Xx čtvrté, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx výrobky x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 ve xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(40), která se xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx vývoz xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. To xx xxxxxxx přitažlivějším xxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx riziko, že xxxx xxxxx k určitému xxxxxxx obchodu xx Xxxx. To xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx). |
(109) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
(110) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise týkající xx možného xxxxxx xxxxxxxx USA podle § 232 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(111) |
Xx se xxxx prvního xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise týkající xx možného xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xx xxx. Xxxxxxx Interpipe xx konkrétně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx z oceli, pokud xxx o bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx profily. |
(112) |
Za xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dovozu tohoto xxxxxxx celkově xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období zvýšení. |
(113) |
Za xxxxx, skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx, xxxxx vyváží xxxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxx 2018 (xxxxxx) xxxxx vývozu xx USA zvýšil. |
(114) |
Komise xxxx xx xxx, xx existuje xxxxxx, xx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx XXX, může xxx přesměrováno xx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx. Je třeba xxxxx, xx 25 % xxx xxxxxxx v USA xx „standardní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx s nulovým xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxx, že xx xxx trh Unie xxx ukrajinské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx současné xxxxxxx, xx. v případě, kdy xx clo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx neexistovala. Skutečnost, xx v rámci xxxxxxxx XXX podle § 232 xxx xxxx xxx xxxxxxx země x/xxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXX&xxxx;(41). |
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx odklonu xxxxxxx xxxxx vyloučit x&xxxx;xx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zavedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxxxx USA xxxxx § 232 xx xxxxx v případě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontextu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx četné xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na některých xxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Brazílii, Xxxxxx, Xxxxxx a Rusku. |
(117) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxx Komise trvá xx tom, xx xx se xxx Xxxx stal bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřeby na xxxxxxxxxxx trhu a diverzifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Interpipe xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a podílu xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx s ním jinak x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k bezprecedentnímu xxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx růst xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx absorbovat případnou xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Skupina Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx tvrzeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupině Xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxx. První část xxxxxx tvrzení xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(120) |
Xx xx xxxx xxxxx části, x&xxxx;xxxx 2015 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla x&xxxx;9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% (její podíl xx xxxx vzrostl x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla x&xxxx;10&xxxx;%. |
(121) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ukrajina významně xxxxx xxxxxx do Xxxx (a dosáhla xxxxxx xx trhu xx xxxx 6&xxxx;%), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zavedeným opatřením. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu z Ukrajiny xx xx dále xxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx xx týká xxxxx xxxxx tvrzení x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx trvá na xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx Xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx skupina Interpipe. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx/xxxxxxxx, které skupina Xxxxxxxxx vyvodila x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx x&xxxx;xx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx dovozu xx Xxxx i v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tvrzením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xx 116. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trzích xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxx k učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, volné kapacity x&xxxx;xxxxxxxx omezení obchodu xx některých xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx chystané xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XX“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx prvé, podle xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. V této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx skupinou Xxxxxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxx, skupina Interpipe xxxxxxxxx, xx společný xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxx žádostí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V současnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného podniku xxxxxxx žádné závěry. Xxxxxx však xxxxxx, xx tvrzení týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx a tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx neschopnost) xxxxxxx Interpipe zvýšit xxxxx xx Xxxx&xxxx;(42). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(125) |
Xxxxxxxx x: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx 800 000 tun) a iii) xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. XXXXXX X XXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX
(126) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xx xx xx, že tito xxxxxxx tvoří výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx odvětví Unie“. |
(127) |
X xxxxxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx v žádosti, údaje xxxxxxxxxxx od výrobců x Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(128) |
Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2,25 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(129) |
Jak xx xxxxxxx x 17. x 18. xxxx xxxxxxxxxx, z celkem xxxxxxxx výrobců x Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(130) |
Xx čtyři xxxxxxx x Xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx a 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(131) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxxx úrovně dosáhla x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx roku 2014 xxxxx k poklesu x&xxxx;14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx zaznamenáno mírné xxxxxxx spotřeby.
|
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených zemí
5.2.1. Objem xxxxxxxxx dovozu a jeho xxxxx xx trhu
(132) |
Bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxx:
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx navzdory platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzrostl x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx způsoben xxxxxxxx xxxxxxx z Ukrajiny, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vzrostl x&xxxx;14&xxxx;%, zatímco dovoz x&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;–14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx období se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx podíl Xxxxx xx trhu snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby. |
5.2.2. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
(134) |
Následující xxxxxxx udává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, že prodejní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
(135) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistik xx xxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxx CIF xxxx upraveny směrem xxxxxx o náklady po xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx úprava 2&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx základ xxx opětovný xxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxx cenami výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx upraveny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx. |
(136) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 90&xxxx;% objemu xxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx) 28,9&xxxx;%. |
(137) |
Xx xx xxxx Ruska, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 20,3 % xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx průměrných cen. Xxxxxxx ruských xxx xxxxxx xx ostatní xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx, xx Rusko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hlavních vývozních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx cenám xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx podporuje závěr, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx domácí xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx významný xxxxx špičkových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx k zcela xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(139) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se uvádí, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx rozhodli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a neposkytli xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(140) |
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx objem xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;34&xxxx;%. |
(141) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,2 % x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(142) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(143) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
(144) |
Xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, velikost skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž byly xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, a na xxxxxxx x) mikroekonomických xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jednotkové ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ziskovost, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(145) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx zahájením šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xx základě informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity
(147) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace xxxxxxxx xxxxx:
|
(148) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poklesl x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx téměř stálá (xxxxx xxxxxxx o 3 %), xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 14 procentních xxxx x&xxxx;63&xxxx;% v roce 2014 xx 49 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2015 a 2016 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (46 %, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroba, x&xxxx;xxxxx xxxx využití xxxxxxxx zvýšily, míra xxxxxxx kapacity xx xxxx stále xxxxx xxx 50 %. |
b) Objem prodeje, xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx
(149) |
Xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 17&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie, xxxxxxxx se xxx xxxxx zjištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(150) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(151) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, takže xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši xxxxxxxxx 81&xxxx;%. Toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(152) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o 18 %. Xxxx xxxxxxx zaměstnanosti však xxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaměstnance za xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx produktivity xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížení xx xxxx 2015 xxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skutečného dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(153) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z Ukrajiny, xx xxxxxx (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. |
5.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx
(154) |
Xx xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;19&xxxx;%. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx suroviny, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx, jelikož k zachování xxxxx xxxxxx xx xxxx museli své xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(155) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx snížily x&xxxx;9&xxxx;%, xxx bylo mnohem xxxx než xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(156) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(157) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx jako procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;155. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v roce 2014 xxxxxxx, od xxxx 2015 xxxx vykazovali xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx výši 6&xxxx;% xx 6 % ztrátu. |
(158) |
Peněžní xxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxx v letech 2014–2015 xxxxxx, xxxx xxxx xxx v roce 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klesající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx investic, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%. Návratnost investic xxxxxx od xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx záporná. |
(160) |
S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx lze učinit xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(161) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx o 21 %. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 3&xxxx;%). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx tendenci objemu xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
(162) |
Průměrné náklady xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížily, xxx xx součást snahy xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Tento xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxx představují xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
|
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
(163) |
Xxxxxxxx x&xxxx;131. xx 162. bodu odůvodnění xx vyvozuje xxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxx prokázalo, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, objem xxxxxx xx snížil x&xxxx;23&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;63&xxxx;% xx 49&xxxx;%. Ačkoliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na trhu xx xxxx xxxxxxxxx 81&xxxx;%, xxxx toho xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx Xxxx xx ve xxxxxxxxxxx významně xxxxxxx (–19&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx o 9 %) bylo xxxxxxx odvětví Unie xx xxxx 2015 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2014 (xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxx 6,0 %) xx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx změnily z kladných x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx v následujících xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx období se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%. |
(165) |
Xxxxxxxxx xxxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xx xxxxx. Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Ukrajina xxxxxxx xxxxx vývozu xx Xxxx x&xxxx;14&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podíl xx xxxx vzrostl x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxx jediného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. V tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysoce náročné xx xxxxxxx, xxx xxxxxx objemu xxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx xxx negativní xxxxxx na ziskovost. |
(166) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx situací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zohledněny xxxx xxxxx faktory. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, konkurence xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neuspokojivá xxxxxxx výkonnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxx je xxxxxx x&xxxx;165. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a dumpingového xxxxxx xxxxxxx ostatní faktory xxxxxxxxx úlohu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx 30&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xx xxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx zařazenými do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnout, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je reprezentativní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
(168) |
Xxx xx objasněno xxxx, xxxxx ohledně xxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx pravděpodobnou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx zrušení opatření. |
(169) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx činil xxxxx 6&xxxx;% x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx vzhledem k domácí xxxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx trhy. |
(170) |
V reakci na xxxx xxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxx 6&xxxx;% xxxxx xx xxxx xx xxx příčinou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx k zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(171) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukrajinské vlády, xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx podepsána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude mít xxxx xxxxxx o společném xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. |
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxx na vyvracení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;124. xxxx xxxxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxx xxxxxxx xx XX xxxxx xxxx xxxxx, bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 50. až 68. bodě odůvodnění, xxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx analýza xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx pravděpodobně významně xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
(174) |
Jak xx objasněno x&xxxx;53. x&xxxx;93. xxxx odůvodnění, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xx pravděpodobné, xx xx xx objem xxxxxxx xxxxxx zvýšil, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;56. a 108. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx trhu Unie xxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxx, které v březnu 2018 uložily XXX xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů. XXX xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Ukrajinu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozních trhů x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx dosud xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dumpingový dovoz xx se pravděpodobně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xx trhu Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(176) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx zájmem Xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních xxxx za to, xx xxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx situace, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené nežádoucí xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít. |
(177) |
Na tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobného xxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
6.2. Zájem xxxxxxxxx odvětví Unie
(178) |
Co xx xxxx zájmu Xxxx, je xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx hospodářská situace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek 13&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx
(179) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (více xxx 70 xxxxxxxxxxx). |
(180) |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zemí, a dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(181) |
Xx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z předchozího přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, že podíl xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na výrobních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Bezešvé trubky x&xxxx;xxxx profily jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx větších xxxxxxxx (bojlery, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx pouze omezenou xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx proto nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
(183) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx xxx nezachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(184) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací dva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxx xxxx. |
(185) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přesný procesní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Komise xxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxx Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xx nestabilní xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx dále xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx spolupráce xx xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx nenaznačovala, že xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
(186) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx základě xx. 11 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
Zúčastněné xxxxxx xxxx informovány o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(188) |
Xxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů ze xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx průřezu, s vnějším xxxxxxxx xxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx uhlíkového ekvivalentu (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (45) x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7304 11 00, xx 7304 19 10, xx 7304 19 30, xx 7304 22 00, xx 7304 23 00, ex 7304 24 00, xx 7304 29 10, xx 7304 29 30, xx 7304 31 80, xx 7304 39 58, xx 7304 39 92, ex 7304 39 93, xx 7304 51 89, xx 7304 59 92 x xx 7304 59 93 (46) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx |
24,1 |
X741 |
XXX Volzhsky Xxxx Plant, XXX Xxxxxxxx Metallurgical Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx Plant x XXX Seversky Xxxx Xxxxx |
28,7 |
X859 |
|
Všechny xxxxxxx společnosti |
35,8 |
X999 |
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx |
12,3 |
X742 |
XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx XXXX) |
13,8 |
X743 |
|
CJSC Xxxxxxx Xxxxx Pipe Plant Xxxxxx |
25,7 |
X744 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
25,7 |
X999 |
3. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 1. října 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1189/93 a o zastavení xxxxxx týkajícího se xxxxxx xxxxxx z Chorvatské xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nabídnutého v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, s. 78).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;348/2000 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx pocházejících z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1322/2004 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2320/97 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;348/2000 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze železa xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;7).
(7) Rozhodnutí Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1866/2005 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxxxxx částečné pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx, pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxx se xxxxxxxx prozatímní přezkum x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli, pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx cel z dovozu xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Ruska, Rumunska, Xxxxxxxxxx a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 29.6.2006, s. 4).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx C-191/09 X – Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Interpipe Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-249/06 – Xxxxxxxxx Xxxx Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX x. Xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 540/2012 ze xxx 21. června 2012, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 954/2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, s. 1).
(13) Prováděcí nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na základě xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 4.7.2012, s. 5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;795/2012 ze xxx 28. srpna 2012 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 3 nařízení (XX) č. 1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 4.9.2012, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012 xx xxx 21. prosince 2012, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 585/2012, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx pocházejících mimo xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 28.12.2012, s. 1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;214, 4.7.2017, x.&xxxx;9).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 7.5.2018, x.&xxxx;18).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx v souladu s technickou xxxxxxx, 1967, IIW xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx svářečským xxxxxxxxxx (XXX).
(19) Podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Federální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx http://stat.customs.ru/apex/ (xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příloha 2 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018).
(21) Metal Xxxxxx XXX: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.
(22) Dostupné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Evropská xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx bionaftu z Argentiny, XX/XX473/XX.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxx u určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni mají xxx opatření xxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx: prezidentské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do USA, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83 XX 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx vyhlášky xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do USA, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku xx XXX, 83 FR 20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(27) Původně poskytnuté dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byly uvedeny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obecnému informačnímu xxxxxxxxx a v podáních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 30. července 2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 21. srpna 2017. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxx míst určení xxxxxx (xx xxx xxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx ještě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX (xxxxx 1), Xxxxxxx (xxxxx 4), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 5 a 6) xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xx Xxxx.
(29) Bod 32 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 25 xxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx podání.
(31) Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx v případě Xxxxxxx xxxx ceny xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxx xx xxxxx).
(32) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, x.&xxxx;39).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 24. xxx xxxxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 3 xxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 6.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy na xxxxxxx údaje společností xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx jako [důvěrné].
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace, xxxxx poskytla xxxxxxx Xxxxxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Ukrajině.
(39) Podání xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (x17.009159), 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (t18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (x18.006325) x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (x18.006324).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, Xxxxxxxxx úřední věstník (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15. března 2018; prezidentské xxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxx a hliníku do XXX, 83 XX 13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku xx XXX, 83 FR 20683 a 83 FR 20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku xx USA.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx orgány ani xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi o případné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvést v nařízení xxxxx xxxxxxx Komise. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009 ze dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X.XXX, X-349/16, XXXX:XX:X:2017:469, bod 44. Xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a další x. Xxxxxx, X-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, xxx 40.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, IIW xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx svářečským xxxxxxxxxx (XXX).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx současné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxx příloha I nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, s. 1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX.