XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1469
xx dne 1. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x Xxxxxxxx xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Předchozí šetření a platná xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/1997&xxxx;(2) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/70/XX&xxxx;(3) byl xxxxxx xxxxxxx vývozce x&xxxx;Xxxxx. Nařízením (XX) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1322/2004&xxxx;(5) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx v minulosti poškozujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 9. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z Ruska. |
(2) |
Na xxxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 348/2000, zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx výši 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 64,1&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, na xxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 51,9&xxxx;%. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2005/133/XX&xxxx;(7) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavila xx xxxx devíti měsíců x&xxxx;xxxxxxx xx 18. února 2005. Xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1866/2005 dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(8). |
(4) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) č. 348/2000, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx cel z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16. února 2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Komise x. Xxxxxxxxx Niko Tube x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX, C-191/09 x&xxxx;X-200/09 X, zamítl Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(10) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, kterým xxx xxxxxx článek 1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;954/2006, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobky vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Plant Xxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant XXX (xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxx Interpipe“), jež xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx provize, xxxx xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxx SA (11). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;540/2012 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 954/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 954/2006 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo ve xxxx 17,7 %. |
(6) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) xxxxxxx Rada xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a ukončila antidumpingová xxxxxxxx uložená na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
(7) |
Xx základě xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx pozměnila Rada xxxxxxxxx (EU) č. 795/2012 (14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012&xxxx;(15) xxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 x&xxxx;xxxxxxx na řadu xxxxxxx a ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 35,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx dovozu pocházejícího x&xxxx;Xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant a akciové xxxxxxxxxxx Pervouralsky Novotrubny Xxxxx (24,1 %), xxxxxxxxxxx XXX Volzhsky Pipe Xxxxx, OAO Taganrog Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx (28,7 %), a 25,7 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, s výjimkou XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Works (12,3&xxxx;%), XXX Interpipe Xxxx Tube x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (13,8&xxxx;%). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti
(9) |
Dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(16). |
(10) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 30. března 2017 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ocelové xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx k přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum
(11) |
Dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Ukrajiny (17). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přezkum je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx žadateli. |
1.4. Šetření
Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. července 2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „OPŠ“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxxx strany
(13) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost písemně xxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
Výběr xxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, aby se xx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx přihlásily x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx XxXXX, xxxx xxx „xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx („xxxxxxx Interpipe“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců bylo xxxxx xxxxxxxxxx, že xx výběr xxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu a neprojevil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepoužít. |
(17) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx informace xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Steel Xxxx XxxX, Xxxxxxx X.x.X. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x.x. |
Xxxxxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku (xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, dvěma skupinám xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx skupin ruských xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a o záměru Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx správnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Od čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dotazníky. |
Inspekce xx xxxxx
(23) |
Xxxxxx si opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a výsledné xxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxx
(24) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, skupiny Xxxxxxxxx, xxxx Ukrajiny xxx Xxxxxxxx xxxx a stálé xxxx Xxxxx federace xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxx xxx xx uskutečnilo xxxxxxx xxxx skupinou Xxxxxxxxx a útvary Komise. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxx skupina Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se analýzy x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(27) |
Dotčený xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k uložení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx. určité bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx profily xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (CEV) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(18), xxxxxxxxxxx z Ruska a Ukrajiny (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (kódy XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x&xxxx;7304599320). |
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx, xx stavebnictví xxxx pilíře, pro xxxxxxxxxx použití, jako xxxxxxx potrubí, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v ropném xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx mít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišné xxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx průřezy, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxx xx xxxxxxx. Obvykle xx bezešvé trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx mohou xxx xxxxxxx závitem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(30) |
Jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny, xxxxxxx xxxxxxxx a prodávaný na xxxxxxxx xxxxxx Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx a výrobek, který x&xxxx;Xxxx vyrábějí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tudíž xxxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
(31) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xx strany Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxx xxxxx ruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;20. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx s ostatními zdroji xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistik ruské Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(21). |
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Ruska xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(36) |
Xx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejnou metodiku, xxxxx uplatnil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ruském domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx Xxxxx Expert. Xxxxxx xxxxx použila xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx úrovni xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx 2017. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(37) |
Xxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Komise xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
3.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(38) |
Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. Xxxxx hodnota xxxx upravena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žadatel (22), x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úroveň xxx xx xxxxxx. Za xxxxx účelem byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a provize. |
3.1.1.5. Dumping
(39) |
Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise pro xxxxx vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx výši xxxxxxxxx 33&xxxx;%. Xxxxxx dovozu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx
(40) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. |
(41) |
Obě společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uplatnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o náklady, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX&xxxx;(23) údajně xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvedly, xx postup Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a duchem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
(42) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx výpočtu xxxxxxxxx xxx, což xxxx xxxxxxxxx tohoto řízení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx&xxxx;18. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx nedoložily důvody, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumů před xxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonná. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zamítnuto. |
(43) |
Co xx týká konkrétních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx napadly xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx a tvrdily, xx Xxxxxx nevzala v potaz xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vybídnuti, xxx xxxxxxxx dotazník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxx mise Xxxxx xxx XX mimoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxx informovala Xxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx se šetření. |
(45) |
Dvě xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx Komisi xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nespolupracovat xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx neodpovědět xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezit xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx) a podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aspektům šetření. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvány, xxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k této výzvě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informováni, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnostem Xxxxxx ruské orgány xxx 22. března 2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx použít článek 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(47) |
Komise xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx konalo xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedenými na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx použila xxxxxx xxxxx z ruských xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx nevzala v úvahu xxxxxxxxx, které poskytly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a že xx xxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx provést xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Komise xx vhodné, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uskutečnit. |
3.1.2. Pravděpodobnost xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx
(50) |
Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovalo Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx obnovení dumpingu x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na ostatních xxxxxx. |
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita
(51) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kapacity, xxxxx xx xxxxxxxx v Rusku. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx kapacitu, xxxxx xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxx volná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xxxxx Xxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na více xxx 550&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(52) |
Xxxxx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx spisu) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx informace (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránek Metal Xxxxxx) xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx v podání xx xxx 10. srpna 2018. |
(53) |
Aktualizované xxxxx o volné xxxxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx volnou xxxxxxxx v Rusku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000–380&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx nadbytečná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(54) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx trh Xxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx: |
(55) |
Xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx (spotřeba xx xxxx více xxx 1,3 milionu xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx a 1,5 milionu xxx v roce 2014) xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trubkami a dutými xxxxxxx xx světě. |
(56) |
Za xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx USA xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 xx xxxx 25 % (26), xxxxx xx vztahují i na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ruský vývoz xx jeden z jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trh Unie, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx odklonu obchodu xx Unie. |
(57) |
Co xx xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření (xxx 137. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx je nižší xxx xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (8&xxxx;663&xxxx;xxx) analyzovala Xxxxxx xxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxx statistikách XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxx analýza xxxxxxxxx, xx Xxxxx prodávalo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx xx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xx xxx Xxxx, xxxx xxxxx dokonce xx ceny xxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50. xx 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, že pokud xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(60) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx k popření zjištění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a dutými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozních trzích. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx uvedli, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích zemích. |
(61) |
Toto xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 informovala o tom, xx xx xxx xxxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxxxx xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(27). Xx základě těchto xxxxx Xxxxxx potvrdila, xx úroveň xxx xx řadě xxxxxxxx xxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ruského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxx ceny xxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(62) |
Xxx skupiny ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedly, xx xxxxx Komise xxxxxxx velikosti xxxx Xxxx uvedený v 55. bodě xxxxxxxxxx je „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Mimoto xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx trhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxx Unie. |
(63) |
Za xxxx, xxxxxx trhu Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, na němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruského xxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxx je xxxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trh Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;55. xx&xxxx;58.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxx popisnou xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podáních. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx zdůraznili, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx Indie, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx emiráty, xxxxxxxxxxx „xxxx přesahující xxxx xxxxxx xx Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx v rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytly xxxxxx xxxxxx&xxxx;(30) a které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxx xxxxxx xx Xxxx skutečně xxxxx&xxxx;(31). Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(65) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx použití opatření XXX xxxxx § 232 xxxx existovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx také na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z oceli, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(32). |
(66) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, řízení dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžně. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx však xxxxxxxxxxx xx neexistujícím odklonu xxxxxxx (xxx nesprávně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), nýbrž vycházelo xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(33). |
(67) |
Xxxxx xxx o možný účinek xxxxxxxx XXX xxxxx § 232, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxx a že xx xx xxxx riziko xxxxx každopádně pravděpodobnějším, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx by 25&xxxx;% xxx uložené x&xxxx;XXX xxxxxx nulovému xxx x&xxxx;Xxxx v případě, xx xx cla pozbyla xxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx za současné xxxxxxx, tj. v případě xxxxxxxx xxx na xxxx trzích. Xxxxxx xxxxxx do XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx trhů xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx opatření x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(68) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx § 232. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx množství, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxx pravděpodobné, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k přetrvání nebo xxxxxxxx dumpingu. |
(70) |
Komise poukázala xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;50. xx 68. bodě odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(71) |
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxx Xxxxxxxxx. Skupina Interpipe xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 87&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil 80&xxxx;711&xxxx;xxx xxxxxx 6 % spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Interpipe, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Po xxxxxxx Komise údaje xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a hodnot XXX. |
(72) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxxx a kontroluje, x&xxxx;xx LLC Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx Tube“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxx s obvyklým postupem Xxxxxx bylo xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx dumpingu byla xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxx xx úrovni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx údajích, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx reprezentativní. Domácí xxxxxx je reprezentativní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx trhu byl x&xxxx;xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx skupiny Xxxxxxxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxx. Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez ohledu xx to, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na domácím xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx k průměrným výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(82) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx některé údaje, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx. Tvrzení se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) výpočet xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních nákladů xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]&xxxx;(36); xxx) xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx údaje]; xx) xxxxxx náklady na xxxxx, které xx xxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx. |
(83) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx skupinu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx tímto xxxxxx rovněž předběžný xxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxx xxxxxxx (viz 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx v bodech xx) a iii) Komise xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx Interpipe xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(84) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx tom (xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), xx společnost xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(85) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, které xxxxxx jako xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvezl dotčený xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodník (Xxxxxxxxx Xxxxxx XX), byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx cen skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
(87) |
Xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (Interpipe Xxxxxxx Xxxxx XxxX), xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx upravena xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxx položek, xxxxx xx bylo použitelné. |
(88) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx Interpipe xxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx Interpipe xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této společnosti. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx část x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx poskytnutých informací xxxxxxxx a potvrdila, xx xxxxxxx byl proveden xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx místě. |
3.2.1.4. Srovnání
(89) |
Ceny xxxxxxx Interpipe xxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx ze xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
3.2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(90) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx 21,6&xxxx;%. Xxxxxxx xx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx většina dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;71. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumping xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx zjistila, xx v období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(92) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;711&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx 6&xxxx;%&xxxx;(37). V návaznosti xx tato xxxxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx Ukrajiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx analýze xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině, přitažlivost xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita
(93) |
Volná xxxxxxxx xxxx vypočítána xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nahlášených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx výrobci dotčeného xxxxxxx na Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytli xxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a porovnány xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, zejména internetovými xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38). |
(94) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx by volná xxxxxxxx xxxx xxxxx [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xx se týká xxxxxxxxx xxxx ukrajinských xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx připomenula xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx x/xxxx xxxxxxx kapacity. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx přesto xxxxx ve xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. |
(96) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx bylo možno xxxxx z internetových xxxxxxx Xxxxx Expert xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však skupina Xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaj x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx o výrobní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx zaměstnanost xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 60&xxxx;% x&xxxx;75&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx činila [4&xxxx;000–10&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx ročně. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(98) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i z podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx, že Komisi xxxxx poskytnut ani xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti potvrzují xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla vypočítat xxxx volnou kapacitu xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Expert. |
(99) |
Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(100) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx významné rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tudíž xxx výpočtu jeho xxxxx kapacity xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxxx Interpipe tvrdila, xx Komise xxxx xxxxxxxx předpoklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxx xxxxxx lety. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx získání xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(39) xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx počet zavedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx v současnosti xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, nemohla Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx informací předložila xxxxxxx Interpipe xxxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dva xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxxxxxx však byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o trhu, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kapacita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v dokumentu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe. |
(103) |
Komise xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxxx kapacitu xx Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx
(104) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: |
(105) |
Xx xxxx, co xx xxxx velikosti, xxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 1,3 milionu xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014) lze xxxxxxxxx xx jeden x&xxxx;xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(106) |
Xx se xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 136. xxx xxxxxxxxxx) prokazuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ukrajinského xxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxx než xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(107) |
Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objem svého xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxx xxx 2&xxxx;% v roce 2012 xx 6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx i přes xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhem. |
(108) |
Za xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX na výrobky x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 xx výši 25&xxxx;%&xxxx;(40), xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx vývoz xx xxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Unie, existuje xxxxx riziko, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. To xx xxxxx xxxxxxxx navíc x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx překážkám xxxxxxx xx třetích xxxxxx (viz 116. xxx odůvodnění). |
(109) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
(110) |
Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx Komise týkající xx možného dopadu xxxxxxxx USA xxxxx § 232 a rostoucího xxxxxx z Ukrajiny během xxxxxxxxxxxx období. |
(111) |
Co xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx možného xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xx xxx. Skupina Interpipe xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neexistuje riziko xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie. Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prozatímní xxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
(112) |
Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnuto x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkově xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xx xxxxx, skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx typů vrtných xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a potrubních xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx Interpipe také xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx 2018 (xxxxxx) objem xxxxxx xx USA zvýšil. |
(114) |
Komise xxxx na xxx, xx existuje xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx do Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xx 25 % xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jednoznačně vedlo x&xxxx;xxxx, že by xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx současné situace, xx. x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx clo xxxxxxxx xx xxxx trzích. Xxxxxx xxxxx nejsou xxxxx průkazné, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a pobídky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx v případě, xx by xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 již xxxx xxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxx ukrajinským xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx XXX&xxxx;(41). |
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odklonu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxxxx USA xxxxx § 232 xx xxxxx v případě Xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx kontextu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na četné xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx v současnosti xxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
(117) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem xxxxx Xxxxxx trvá xx xxx, xx xx xx xxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a je xx xxx tudíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
(118) |
Skupina Xxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxx tvrdila, že xxxxx jejího objemu xxxxxx a podílu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxx s ním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k bezprecedentnímu xxxxx xx ukrajinském xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx Interpipe dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx poptávky xx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx tvrzeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zpochybnila xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(120) |
Xx se xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx 2015 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla x&xxxx;9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx celkově x&xxxx;27&xxxx;% (xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3 procentního bodu), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
(121) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ukrajina xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx podílu xx xxxx xx xxxx 6&xxxx;%), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx zjištěno xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx se dále xxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx se týká xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;118. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Unie v porovnání x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trendy s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxx Xxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx dovozu xx Xxxx i v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tvrzením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xx 116. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v současnosti xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určení xxxxxx xx xxxxx xxxxx posoudit společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx omezeními xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přitažlivosti trhu Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx třetích xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx druhém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti. Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které má Xxxxxx k dispozici, xxxxx xxxxxxxx společný podnik xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxx vyvodit xxxxx xxxxxxx možného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx. Za xxxxx, skupina Interpipe xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Komise za xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxx také skutečnost, xx xx byl xxxxxxxx xxxx žádostí xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěry. Xxxxxx xxxx dodává, xx tvrzení xxxxxxxx xx možného dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu xx xxxxxxxx silně xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx neschopnost) xxxxxxx Interpipe xxxxxx xxxxx do Unie (42). |
3.3. Závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření
(125) |
Vzhledem x: i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx více xxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx) a iii) xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxx a obnovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny, resp. Ruska xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. XXXXXX X XXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX
(126) |
X xxxxxxxxxxx období xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx výrobců v Unii. Xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxxxx xxxx označováni jako „xxxxxxx odvětví Xxxx“. |
(127) |
K zjištění xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx použity veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(128) |
Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx 2,25 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(129) |
Xxx xx xxxxxxx x 17. x 18. xxxx odůvodnění, z celkem xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorku, xxx xxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(130) |
Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazené do xxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a 37 % celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(131) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxxx úrovně dosáhla x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx xxxx 2014 xxxxx k poklesu x&xxxx;14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenáno xxxxx xxxxxxx spotřeby.
|
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí
5.2.1. Objem xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx trhu
(132) |
Bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx z obou xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením vzrostl x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;–14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xx trhu xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%, což bylo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx dosáhl 6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx podíl Xxxxx xx xxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;% a v období přezkumného xxxxxxx představoval 0,6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
(134) |
Následující xxxxxxx udává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
(135) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx xxxxx cenové xxxxxxxxx v souvislosti s dovozem x&xxxx;Xxxxx stanovit pomocí xxxxxxxxx statistik xx xxxxxx kódů XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxx antidumpingového cla. Xxxxxxx xxxx CIF xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx o náklady po xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx úprava 2&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx k dispozici xxxxxx xxx opětovný xxxxx xxxx xxxx úpravy. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a provize xx xxxxxx cen xx závodu. |
(136) |
V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ukrajinského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 % objemu xxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx) 28,9&xxxx;%. |
(137) |
Xx xx xxxx Ruska, xxxxxxx xxxxxxxx podbízení ve xxxx 20,3&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx průměrných xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx, xx Rusko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Unie, nebo xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se stávající xxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Unie údajně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, zatímco domácí xxxxxx výrobního odvětví Xxxx měl xxxxxxxx xxxxx špičkových xxxxxxx, xxxxxxxxx vrtných trubek. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx x&xxxx;xxxxx jinému xxxxxxx, pokud by xx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx typů výrobku. |
(139) |
V této xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozdílnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(140) |
Xxxxx údajů Xxxxxxxxx xx objem xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;34&xxxx;%. |
(141) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
5.4. Hospodářská xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(142) |
V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(143) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;129. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(144) |
Xxx xxxxx analýzy xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. |
(145) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zahájením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx údaje xxxxxxxx se výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku. |
(146) |
Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě informací, xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku. |
5.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(147) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xx situace xxxxxxxx xxxxx:
|
(148) |
Xxxxx výroby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poklesl x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxx téměř stálá (xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%), xxxx pokles xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxx o 14 procentních bodů x&xxxx;63&xxxx;% v roce 2014 xx 49&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V roce 2015 x&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (46 %, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroba, x&xxxx;xxxxx xxxx využití xxxxxxxx zvýšily, míra xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx nižší xxx 50&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx
(149) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 17&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Jelikož xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxx se pro xxxxx zjištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(150) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu prodeje, xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(151) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 81&xxxx;%. Toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxx xx objasněno xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(152) |
V souladu xx xxxxxxxx výroby a prodeje xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, jelikož xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výraznější xxx xxxxxx zaměstnanosti. Xxxxxxxx produktivity xx xxxxxxx teprve x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výroby v porovnání x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx zaměstnanosti xxxx xx xxxx xxxxxxx xx roku 2015 xxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx dumpingu
(153) |
Dumpingové xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z Ukrajiny, je xxxxxx (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx projednanému objemu, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
a) Průměrné xxxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(154) |
Xx xxxx 2014 do xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;19&xxxx;%. Xxxxxx xxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx suroviny, jakož x&xxxx;xxxxx o restrukturalizaci nákladů, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx využít snížení xxxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx museli své xxxxxxxx xxxx snížit xx xxxxxx rozsahu, xxx umožňovalo xxxxxxx xxxxxxx. |
(155) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx bylo xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto značně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx
(156) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx schopnost získávat xxxxxxx vyvíjely xxxxx:
|
(157) |
Ziskovost xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;155. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, od xxxx 2015 však xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxx ze zisku xx výši 6&xxxx;% xx 6 % ztrátu. |
(158) |
Peněžní xxx, což xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015 xxxxxx, xxxx xxxx xxx v roce 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%. Návratnost investic xxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. |
(160) |
X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záporná. |
c) Zásoby
(161) |
Úroveň xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx klesla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx o 21 %. Xxxxx xxxxx k objemu xxxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx (xxxxxxxxx 3&xxxx;%). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx významný xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
(162) |
Průměrné náklady xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx snížily, xxx xx součást xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých profilů.
|
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obnovení xxxx
(163) |
Xxxxxxxx x&xxxx;131. xx 162. xxxx xxxxxxxxxx xx vyvozuje závěr, xx se výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 v méně xxxxxxxx situaci a že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;63&xxxx;% xx 49&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxx xxxxxxxxx 81&xxxx;%, xxxx toho xxxxxxxx na úkor xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (–19&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%) xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2015 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2014 (zisk xx xxxx 6,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx výši 6,0&xxxx;%) xx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxx ukazatele, xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx změnily z kladných x&xxxx;xxxx 2014 na xxxxxxx v následujících xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx snížily o 64 %. |
(165) |
Přetrvání xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx prodeje xx xxxxx. Xxxx v Unii xxxx mimoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Ukrajina xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;14&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx a dumpingovými xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. V tomto xxxxxxxx odvětví, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx objemu výroby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx ziskovost. |
(166) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx ruští vyvážející xxxxxxx xxxx faktorů, xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx a dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neuspokojivá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxx faktorů. Xxxxx xxxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a dumpingového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nízká xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx snížil. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx pouze ze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx 30 % xxxxxx v EU, x&xxxx;xx xx xxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobců v Unii, xxxxx vzhledem k vysokému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxxx xx vzorek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzorku. |
(168) |
Jak xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ohledně xxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřuje zejména xx xxxxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx zrušení xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu na xxxxxxxx Unie činil xxxxx 6&xxxx;% x&xxxx;xx xxxx pravděpodobné, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinského xxxxxx, který získal xxxx xxxx. |
(170) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx tvrzení je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxx 6 % podíl xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx, xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx cenovému xxxxxxxxx. Xx xxxx nutno xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(171) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podpořen rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx a jedním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx dohoda o společném xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. |
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení v 124. xxxx xxxxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxx vyvezlo xx XX xxxxx xxxx xxxxx, bylo xxxx xxxxxx zjištěno, xx se xxxx xxxx podbízely xxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;50. až 68. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výhledová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(174) |
Xxx xx xxxxxxxxx v 53. x&xxxx;93. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacitu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Unie, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;56. x&xxxx;108. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxx, které v březnu 2018 xxxxxxx XXX xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů. XXX představují xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxx prodáno x&xxxx;XXX. |
(175) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx zranitelné x&xxxx;xxxx situace xx xxxx xxxxx složitější, xxxxx by xxxx xxxxxxxx zrušena. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
6.1. Úvod
(176) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx připomenout, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxx xx přezkumem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx xxxxx xxx. |
(177) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
6.2. Zájem xxxxxxxxx odvětví Unie
(178) |
Co xx xxxx xxxxx Xxxx, xx zřejmé, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx 13&xxxx;000 xxxxxxxxxx míst, xxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(179) |
Xxxxxxx a uživatelé nespolupracovali, xxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx xxx 70 xxxxxxxxxxx). |
(180) |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, a dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxx xx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(181) |
Xx se xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx xx poměrně xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Možný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Unie
(183) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx spotřebitelů (xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx a omezí xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxx xxxx. |
(185) |
Xxxxxx návrh na xxxxxxx prodloužení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx posoudila. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, který vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx dále xxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx prodloužením x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dva xxxx xxxx v zájmu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ruskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
(186) |
Z výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, a dostaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxx. |
(188) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (IIW) (45) x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7304 11 00, xx 7304 19 10, ex 7304 19 30, xx 7304 22 00, xx 7304 23 00, xx 7304 24 00, ex 7304 29 10, xx 7304 29 30, ex 7304 31 80, xx 7304 39 58, xx 7304 39 92, xx 7304 39 93, xx 7304 51 89, xx 7304 59 92 a ex 7304 59 93 (46) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), xxxxxxxxxxxxx z Ruska x x Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx (v %) |
Doplňkový xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Pervouralsky Novotrubny Xxxxx |
24,1 |
X741 |
OAO Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Sinarsky Pipe Xxxxx x XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx |
28,7 |
A859 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
35,8 |
X999 |
|
Ukrajina |
XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxx |
12,3 |
X742 |
XXX Xxxxxxxxx Niko Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (Interpipe XXXX) |
13,8 |
X743 |
|
XXXX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Plant Xxxxxx |
25,7 |
X744 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
25,7 |
X999 |
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx profilů ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušení xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1189/93 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxx xxxxxx z Chorvatské xxxxxxxxx (Úř. věst. L 322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22. prosince 1999 o přijetí xxxxxxx nabídnutého x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx určitých bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, s. 78).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1322/2004 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů ze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Rumunska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, s. 10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;7).
(7) Rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 16. února 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1866/2005 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;954/2006 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 29.6.2006, s. 4).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-191/09 X – Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx T-249/06 – Xxxxxxxxx Niko Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx NTRP x. Xxxx.
(12) Prováděcí nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx železa nebo xxxxx, pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 585/2012 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 174, 4.7.2012, x.&xxxx;5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;795/2012 xx xxx 28. srpna 2012 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Ukrajiny, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 4.9.2012, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1269/2012 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 585/2012, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx z Ruska (Úř. věst. L 357, 28.12.2012, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;214, 4.7.2017, x.&xxxx;9).
(17) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 7.5.2018, s. 18).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx CEV se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, IIW xxx. IX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutem (XXX).
(19) Podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/xxxx/ (xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Příloha 2 xxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx LLC: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx z Argentiny, XX/XX473/XX.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxx. xxxxxxxx, jež xxxx u určitého vyvážejícího xxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxxx, i když na xxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx opatření zachována.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx: prezidentské vyhlášky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx xxxxxx věstník (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83 FR 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx vyhlášky xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytnuté xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v podáních xxxxxxxxx xx xxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 podání xx dne 30. července 2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxxxx (na xxx xxxxxxx xxxx než 50&xxxx;% celkového vývozu xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx ještě xxxxx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx vývozu xx USA (xxxxx 1), Xxxxxxx (xxxxx 4), Xxxxx a Spojených xxxxxxxxx emirátů (xxxxx 5 a 6) xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx Xxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxx 32 xxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 25 xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx podání.
(31) Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx období (x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx).
(32) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2018/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 181, 18.7.2018, s. 39).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 24. xxx xxxxxxxxxx.
(34) Příloha 3 xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx].
(37) Zdroj: xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx Xxxxxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: ověřené xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dva výrobce xx Xxxxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (x17.009159), 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (x18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (t18.006325) x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (x18.006324).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx úřední xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83 XX 13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku xx XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 a 83 FR 20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, a vyhlášky xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx oceli a hliníku xx XXX.
(41) Ukrajinské xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx s ohledem xx opatření XXX xxxxx § 232.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvést v nařízení xxxxx analýzu Komise. Xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Interpipe poskytnuto xxxxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009 xx dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx X.XXX, X-349/16, XXXX:XX:X:2017:469, xxx 44. Xxx rovněž xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Euroalliages x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, bod 40.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. IX-555-67, vydanou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx současně popisem xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kódů XX.