XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 493/2006
xx dne 27. xxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1265/2001 x (ES) č. 314/2002
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 318/2006 xx xxx 20. xxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů v xxxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 44 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1260/2001 xx dne 19. xxxxxx 2001 x společné organizaci xxxx x odvětví xxxxx (2), a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 5, čl. 15 odst. 8 x čl. 16 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 x xxxxxx xxxxxx stanovenému xxxxxxxxx (XX) č. 318/2006 x xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx množství cukru xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazku a xxxxxx xxxxx X xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxx opatření xxxxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xx xxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx vztahovalo nařízení Xxxxxx (EHS) x. 65/82 xx dne 13. xxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (3), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx cukru xxx xxxxx kvóty x xxxxxxxxxxxxx roku 2005/06, xxxxx xxxxxx xxx převedeno xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za cukr xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07 x cílem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxx cukr xxxxxxxxx (XX) x. 318/2006 x, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxxxx rok 2005/06, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx rámec kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2670/81 xx xxx 14. xxxx 1981, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx kvóty (4). |
|
(6) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Společenství bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;318/2006 xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, za výrobu xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 x xxxxxx stanovené v xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006 x je xxxxx xxxxxxxxxxx ke zvláštnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;320/2006 xx xxx 20. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxx 2005/06 je xxxxx stanovit, aby xxxxx xxx i xx 30. xxxxxx 2006 poskytována xxxxxxx xx xxxxxxxxx prodeje x doplňková podpora xxx cukr vyrobený x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 x, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 180/2006 (6), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovezeného x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2005/06. Xx xxxxx účelem se xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1554/2001 xx xxx 30. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/2001, xxxxx jde x uvádění xx xxx xxxxx vyrobeného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukrem (7), x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1646/2001 xx xxx 13. srpna 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx surového cukru x kterým xx xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (8). Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx cukru xxxxxx xxxxxxxx rafinaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx stanovit, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1460/2003 xx dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2003/04 xx 2005/06 stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2005/06 xx budou xx 30. xxxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 314/2002 xx xxx 20. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx (10), x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 779/96 xx xxx 29. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx xxx o sdělení x xxxxxxx xxxxx (11). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktualizovány. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx stanovení xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku 2001/02 do xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx aktualizovaných xxxxx, jak tomu xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxx odložit xxxxxxx x xxxxxxxxx dávek xx 15. xxxx 2007 x xxxxx xxxxxxx spolehlivost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx stávajícího xxxxxx xx nový xxxxx zavedený xx xxx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2006 xxx xxxxxxxxx x produkční xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxx (ES) č. 1265/2001 xx dne 27. června 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx cukru používané x xxxxxxxxx xxxxxxxx (12). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cukr xxxxxxxx xxx rámec xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkrácena x poskytnutí náhrady xx musí xxxxxx xx výrobu x xxxxx kvóty xx xxxxxxxxxxx rok 2005/06. |
|
(10) |
Podle xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 xxxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx a xxxxx 30. září. Xxxxxxxxxxx xxx 2005/06 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 však xxxxx xx dni 30. xxxxxx 2006. X xxxxxx důvodu je xxxxxxxxx, xx hospodářský xxx 2006/07 začne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2006 a xxxxxx 30. září 2007 x bude xxxx xxxxx 15 xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x ohledem xx xxx dodatečné xxxxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx x potřebu xxxxxxxxxx k rafinaci, xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx x které se xx xxxxx hospodářském xxxx xxxxxxx xxx 12 xxxxxx, x xxxxx zajistit takový xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházejících x xxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx se musejí xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx x cukrové xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2006, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1265/2001 x xxxxxxxx (XX) č. 314/2002 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx kvót
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 x x mezích xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XXX) x. 65/82 xxxx xxxxx podnik xx 31. října 2006 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 převede xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x převodu uvedené x odstavci 1 xxxx které xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xx 31. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx převedeného xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2006. |
3. Xxxxxxxx (XXX) č. 65/82 se xxxxxxx xx xxxx X x C x xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx 2006, jaké množství xxxxx X a X xxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07.
Xxxxxx 2
Xxxx X
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx dotčen xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1464/95 (13), xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xx xxxx xxx kvótu xxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2006/07.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 15 nařízení (ES) x. 318/2006 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.
3. Xxxxxxxx (XXX) x. 2670/81 se použije xxx xxxxxx cukru X xx xxxxxxxxxxx xxx 2005/06, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cukru xxxx xxxxx považovaného xx xxxx nad xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07 xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx.
Minimální xxxx X x xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx řepu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2670/81.
Xxxxxx 3
Preventivní stažení
1. Pro xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx cukru, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářský xxx 2006/07, xxxxx xx vyroben x xxxxx kvót stanovených x příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 318/2006 x xxxxx xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx nařízení xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. ledna 2007 xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxx za vyrobenou xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanovena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006 součtem těchto xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 320/2006, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v příloze XXX nařízení (ES) x. 318/2006. Xxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2006. |
Přesáhne-li však xxxxxx xxxxxxxxxxx 1,0000, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2007/08.
4. Povinnost xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x inulinového xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx pro xxxx vyrobený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podpora pro xxxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty x xxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06, xxxxxxxxxx xxxx přepravený x období xx 1. července 2006 xx 31. října 2006.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 x x xx. 38 xxxx. 3 x 4 nařízení (ES) x. 1260/2001.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx prodeje se xxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxx vyrobeného xx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx (ES) č. 1554/2001 x (XX) x. 1646/2001 xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podpory uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxx se „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rafinace xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx krystalizace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukr dovezený x rámci protokolu 3 x xxxxx „XXX“ xxxxxxxxxxx k xxxxxxx IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxxxxx x Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000 (14) x rafinovaný xxxxx xxxxxxxx období 2005/06 xx 1. xxxxxxxx 2006 xx 30. xxxx 2006.
Xxxx xxxxxxx je určena xxxxxxxxxx. Použije xx xxx množství uvedená x xxxxxxxx (XX) x. 180/2006, která x 1. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenou x čl. 38 xxxx. 1, 2 x 4 nařízení (XX) x. 1260/2001.
2. Xxxxxxxx (XX) x. 1646/2001 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2005/06.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx moci, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx na zásobování xxxxxxxxx x čl. 39 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x 115,40 XXX xx tunu, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxxxx cukru.
4. Xxxxxxxx (XX) x. 1460/2003 se xxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx „rafinerií“ xxxxxx výrobní jednotka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rafinace surového xxxxx xxxx sirupů xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dávky
Xxxxxxxx (XX) x. 314/2002 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x výroby xx hospodářský xxx 2005/06, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 2001/02 xx 2004/05 xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1, 2, 3, 11, 14, 15 x 17 xx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1265/2001 ve xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx pro osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2006.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Nařízení (ES) x. 779/96 se xxxxxxx xx 30. xxxx 2006.
Xxxxxx 9
Přechodné xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2006/07 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přechodná kvóta xx xxxx xx xxxx 497 780 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxxx A.
Xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx vyhrazena xxx cukr vyrobený x cukrové xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2006. Minimální xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 318/2006 xx xxxxxxxxx xx 47,67 XXX xx xxxx.
2. Xxx hospodářský xxx 2006/07 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 126 921 xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx B.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx sirup xx xxxx 80 180 xxx xxxxxx, vyjádřených x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx rozdělení je xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx restrukturalizační xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 320/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx se xx xx vyplacení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006. |
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sirup, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxx xxxxx jde x dodržení xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řepy xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2006.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx do 15. července 2006 xxxxxxxxx přechodných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 zvyšuje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
XXXXX X XXXXXXXX (XX) x. 1265/2001 X (XX) x. 314/2002
Xxxxxx 11
Změna xxxxxxxx (ES) č. 1265/2001
Xxxxxxxx (XX) x. 1265/2001 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X článku 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx část je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistota. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvědčení x náhradě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozepíší xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.“ |
|
2. |
V xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3. Osvědčení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 xxxx x předcházejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
3. |
X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxx však xxx xxxx xxxxxx xx 31. srpnu 2006.“ |
|
4. |
V xxxxxx 17 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
Xxxxxx 12
Změna xxxxxxxx (XX) x. 314/2002
Xxxxxxxx (XX) x. 314/2002 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 4x se xxxxxxx xxxxxxxx 5. |
|
2. |
X xx. 4c xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2005/06 je xxxxx uskutečnit do 1. xxxxxxxx 2006.“ |
|
3. |
Článek 8 xx xxxx xxxxx:
|
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. července 2006. Články 1, 3, 11 xxx 3 x 12 xxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 58, 28.2.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 30.6.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 39/2004 (Xx. xxxx. L 178, 30.6.2001, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 9, 14.1.1982, x. 14. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/2000 (Xx. xxxx. X 9, 14.1.1982, s. 14).
(4) Úř. věst. X 262, 16.9.1981, x. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 95/2002 (Xx. xxxx. X 262, 16.9.1981, x. 14).
(5) Úř. xxxx. L 58, 28.2.2006, x. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 2.2.2006, x. 28.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 205, 31.7.2001, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1442/2002 (Úř. xxxx. X 205, 31.7.2001, x. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 219, 14.8.2001, x. 14. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1164/2002 (Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 19.8.2003, s. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 50, 21.2.2002, x. 40. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1665/2005 (Xx. xxxx. X 50, 21.2.2002, x. 40).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 106, 30.4.1996, x. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1159/2003 (Xx. xxxx. X 106, 30.4.1996, x. 9).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 178, 30.6.2001, x. 63.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 96/2004 (Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, s. 14).
(14) Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, s. 3.
XXXXXXX I
Koeficienty xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. x)
|
Xxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
0,8558 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
0,9043 |
|
Xxxxxx |
0,8395 |
|
Xxxxxxx |
0,8370 |
|
Xxxxx |
0,8829 |
|
Xxxxxxxxx |
0,8993 |
|
Xxxxxxx (xxxxxxxx. xxxxx) |
0,8393 |
|
Xxxxxxx (xxx. xxx.) |
0,8827 |
|
Xxxxx |
0,8845 |
|
Xxxxxx |
0,8621 |
|
Xxxxxxxx |
0,9136 |
|
Xxxxx |
0,9141 |
|
Xxxxxxxx |
0,9061 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,8475 |
|
Xxxxxxxx |
0,8522 |
|
Xxxxxx |
0,8960 |
|
Xxxxxxxxxxx (xxxx. část) |
0,8852 |
|
Portugalsko (Xxxxx) |
0,8845 |
|
Xxxxxxxxx |
0,8844 |
|
Xxxxxxxxx |
0,8833 |
|
Xxxxxx |
0,8841 |
|
Xxxxxxx |
0,8845 |
|
Xxxxxxx království |
0,8834 |
XXXXXXX II
Část A: Přechodné xxxxx na xxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx kvóta na xxxx 2006/07 (x tunách xxxxxx cukru) |
|
Španělsko |
324 000 |
|
Itálie |
121 187 |
|
Portugalsko |
52 593 |
|
Celkem |
497 780 |
Část X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx 2006/07 (v tunách xxxxxx) |
|
Xxxxxx |
17&xxxx;898 |
|
Xxxxxxx |
8&xxxx;847 |
|
Xxxxx |
3&xxxx;223 |
|
Xxxxxxxxx |
20&xxxx;645 |
|
Xxxxxxx |
4&xxxx;962 |
|
Xxxxxx |
5&xxxx;076 |
|
Xxxxxxxx |
34&xxxx;407 |
|
Xxxxxxxxxx |
2&xxxx;275 |
|
Xxxxxx |
6&xxxx;695 |
|
Xxxxxxxxxxx |
2&xxxx;479 |
|
Xxxxxxxxx |
10&xxxx;637 |
|
Xxxxxx |
2&xxxx;968 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
6&xxxx;809 |
|
Xxxxxx |
126&xxxx;921 |
Xxxx X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 9 odst. 3
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx kvóta xx xxxxxxxxx xxxxx 2006/07 (x tunách xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
53&xxxx;812 |
|
Xxxxxxx |
6&xxxx;130 |
|
Xxxxxxxxxx |
20&xxxx;238 |
|
Xxxxxx |
80&xxxx;180 |
XXXXXXX III
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10
|
Xxxxxxx stát |
Přechodné xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2006/07 (x xxxxxx xxxxxx cukru) |
|
Xxxxxxx |
74 157 |
|
Portugalsko |
72 908 |
|
Slovinsko |
4 896 |
|
Xxxxxx |
14 981 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
282 145 |
|
Xxxxxx |
479 087 |