Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 90 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx má Xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx neposkytovaly xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neslučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x EHS x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, budou-li tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx tato průhlednost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vlastníka;
vzhledem x xxxx, že xx. 90 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx podnikům; xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x poskytuje x xxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky; xx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxx podniky";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xx chování veřejnoprávních xxxxxxx nejen tehdy, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx má x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx x dozorčích xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxx, xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxx xxxxx nebo xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečit, xxx xxxx dostatečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx použití;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx státu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx x v xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jisté sektorové x kvantitativní xxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx vyňaty xxxxxxx sektory, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x nakonec i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice nepředjímá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx. 90 odst. 2, xxxxxx 93 a 223;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx musí xxx uplatňována x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxx xxx případně xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a veřejnými xxxxxxx xxxx průhledné x xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx prostředky poskytované xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
- "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx
xxxx x regionální a xxxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxxx,
- "veřejným podnikem" xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx může xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxx, svou xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxx pravidly, jimiž xx xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx podniku přímo xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx průhlednost xx xxxxx zajistit podle xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvýhodněných xxxxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx použité xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx břemena uvalená xxxxxxxx mocí.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- voda x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plutonium,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hrubý xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němžbyly veřejné xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx veřejné prostředky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce, běží xxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx-xx to Xxxxxx nezbytným, sdělí xx členské státy xx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, případně xxxxx x podklady nezbytnými x xxxxxx posouzení, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xx xxx xx dle xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1981. Xxxxxxx x xxxx Komisi.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1980.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx