Směrnice Xxxxxx
xx dne 25. xxxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Smlouvy má Xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocí a xxxxxxxxx podniky může xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX o xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx docílit xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx u veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelně oddělit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx moci a xxxx vlastníka;
vzhledem k xxxx, xx čl. 90 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx vzhledem x veřejným xxxxxxxx; xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx, xxx Xxxxxx dohlížela xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní prostředky; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx "veřejnou xxxx" x "xxxxxxxxx podniky";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jejich správních, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akcií;
vzhledem x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxx prostředků veřejným xxxxxxxx xx xxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxx ohledu xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx skutečného použití;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx cíle; že x xxxxxxxxx případech xxxxxxx podniky dostávají xx xxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxx; xx x x xxxxxx případech musí xxx xxxxxxxxxxx průhlednost xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výjimky; xx by proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sektory, xxxxx xxxxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx xxxx které xxxx již v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxx ostatních ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xx. 90 xxxx. 2, xxxxxx 93 a 223;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podniky, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx zkušeností,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx prostředky poskytované xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí;
c) skutečné xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se
- "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx
xxxx x regionální x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx může xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, svou finanční xxxxxx x xxx xxxx pravidly, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx zajistit podle xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kapitálu;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx použité xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) náhrada xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocí.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- voda a xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx a telekomunikace,
- xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx hrubý obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx finančních let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx poskytnuty nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx o finančních xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxx finančního xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx šířit xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 x na něž xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 1981. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1980.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx