Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3730/87
xx xxx 10. xxxxxxxx 1987,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx organizacím pověřeným xxxxxx xxxxxxxxxx nejchudším xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zimy xx xxxxxxx let 1986/1987 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1987 xx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx uvedená opatření xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xx působila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak významně xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx potenciál x zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobných xxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx opatření,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přijímají xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, které xxxxxxxxx organizacím xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle ročního xxxxx sestaveného Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Organizace xxxxxxx v xxxxxx x určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx činnost provádět, x xxx xxxxxxxxxx xxxx informují Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Produkty xxxxxxx x článku x xx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx zdarma. Jejich xxxxxx hodnota se xxxxx xxxxxxxxxxx ceně, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 [2]. Xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušném rozpočtovém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sekce, v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx přispělo x xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx center x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx (EHS) x. 2727/75 [3] x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tørnæs
[1] Úř. xxxx. X 318, 30. 11. 1987.
[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.