Plné znění - 31998L0036

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/36/ES

ze xxx 2. června 1998,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 96/5/ES x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [1], xx xxxxx xxxxxxxx 96/84/XX [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny, xxxxx xxx x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX směrnice Komise 96/5/XX [3];

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a organoleptických xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx splňovaly požadavky xx bílkoviny xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 96/5/ES, mohly xx xxx příliš xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxx kojence a xxxx děti chuťově xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx tedy xxx xxx u xxxxxx výrobků nově xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdílné stravovací xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx uváděny xx xxx omáčky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx významné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx měly xxx vyňaty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX;

xxxxxxxx x tomu, xx v přílohách xxxxxxxx 96/5/XX xxxx xxxxxxxxx nejvyšší množství xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 96/5/XX xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxx doplněk xxxxxx xxx stanovených;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx 96/5/XX měla být xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 2. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20.

[3] Úř. věst. X 49, 28.2.1996, x. 17.

PŘÍLOHA

Přílohy xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx XX xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

"1.3a. Je-li xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx chutí xxx, xxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx výrobek xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, nesmí

- xxx xxxxx bílkovin x mléčných xxxxxx xxxxx xxx 0,5 x/100 xX (2,2 x/100 kcal),

- být xxxxxxx obsah bílkovin xx výrobku xxxxxxxxxxxxx xx všech zdrojů xxxxx xxx 0,7 x/100 kJ (3 x/100 xxxx)."

"1.4x. Omáčky xxxxxxxx xxxx příloha x pokrmu jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1.1 xx 1.4.

1.4x. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx výrobky xxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,2 x mléčné xxxxxxxxx xx 100 xxxx. Xxxxxxx ostatní sladké xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1 xx 1.4."

2. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

" PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů xxx xxxxxxx x malé xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxxx x použití xxx, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xx výrobky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx draslík x xxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xx xxxxx, x jakém xx xxxxxxxx.