Xxxxxxxx Rady 1999/90/ES
ze xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/539/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx dne 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx drůbež a xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/EHS xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx očkovacích látek xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očkování [5], xx uplatňuje xx 1. xxxxx 1995.
(3) X důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX, xxxxxxx xxx xxxxxx 12.
(4) V xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx xx x praktických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxx malými zásilkami xxxxxxx; xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx té xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx 90/539/XXX, x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx 90/539/XXX xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 90/539/EHS xx xxxx takto:
1. Xx xxxxxx 11 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx násadová xxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx zásilek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx stanoven xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx vejce xxxxxx xxxxxxxx z hejn, xxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxxx očkována xxxxx xxxxxxxx látkou xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxxx násadových xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pocházet
- x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x) a
- z xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx vajec xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xx vajec, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným x xxxx x);
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx:
- nesmí být xxxxxxxx proti newcastleské xxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx xxx xx farmě, xxxx xxxxxxxxxx stanici xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx farmě xxxx xxxxxxxx x karanténní xxxxxxx očkována proti xxxxxxxxxxxx chorobě a xxxxx xxxx xxxx xxx ten, který xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx po xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 32, v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx drůbež xxxx pocházet x xxxx, xxxxx
- v xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx,
- x případě, že xxxx xxxxxxxx, podrobila xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 32, x průběhu čtrnácti xxx před xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx izolaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx.
4. X xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx drůbež, xxxxxxxx vejce xxxx xxxxxx vylíhnutá x xxxxxxxxxx xxxxx musejí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 27x
Xxx ohledu xx xxxxxx 20, 22, 23 a 24 xxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 32 xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20, 22, 23 a 24. Xxxxxxxx pravidla xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx chorobu x jinou xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 32 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím 68/361/XXX [7], složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata.
5. Xxxx se xxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx ho xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněný xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Rada navrhovaná xxxxxxxxx opatření nepřijala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise."
7. Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se Rada x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx, xx s návrhem xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx projedná. Může Xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněný xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx legislativní návrh.
Pokud xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nevyjádřila xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.