Xxxxxxxx Xxxx 1999/90/ES
ze xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/539/EHS x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V čl. 12 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/EHS xx xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx státy xxxx oblasti členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX ze xxx 8. xxxxx 1993, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1995.
(3) X xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/539/XXX, xxxxxxx xxx xxxxxx 12.
(4) X xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoven zvláštní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; obchod x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice.
(5) Xx xxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx země xxxxxxxxx možnosti vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vejce, která xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 90/539/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx 90/539/XXX xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 90/539/XXX xx mění xxxxx:
1. Xx článku 11 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
2. X článku 12 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x násadových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z oblastí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx drůbež ve xxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx členského xxxxx xxxx regionu členského xxxxx, xxxxxxx status xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx pravidla:
a) xxxxxxxx vejce musejí xxxxxxxx x xxxx, xxxxx
- xxxxxx očkována xxxx
- xxxx očkována xxxxxxxxxxxxx očkovací xxxxxx xxxx
- jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látkou xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx sběrem násadových xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx určených x zazvěření) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxxxx xxxxxxxx
- z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x
- z xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx líhnutí xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx, z hlediska xxxx x místa, xx xxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x);
x) xxxxxx x užitková xxxxxx:
- xxxxx být xxxxxxxx proti newcastleské xxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 14 xxx xxxx odesláním xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x karanténní xxxxxxx očkována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxxxx xx součástí zásilky, xxxxx xxx xx xxxx dobu uveden xx farmu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32, x xxxxxxx čtrnácti dnů xxxx xxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx
- x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx proti newcastleské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) třetí xxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32, x xxxxxxx čtrnácti xxx xxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xx izolaci xxxx xxxxxxxxxxxx choroby."
3. Xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx.
4. V xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. V xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 32 xxxx Xxxxxx určit, xx xxxxxxxx drůbež, xxxxxxxx vejce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx."
5. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 27x
Xxx ohledu xx xxxxxx 20, 22, 23 x 24 xxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 32 xxxxxxxxxx o xxx, že případ xx xxxxxxx povolí xxxxx drůbeže a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20, 22, 23 a 24. Podrobná pravidla xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx úrovni, xxx je stanovena x kapitole II xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, newcastleskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 32 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 32
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [7], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx může xxxxxx o návrhu xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx, kdy xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se Rada x xxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxxx většinou usnesla, xx s návrhem xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxx projedná. Xxxx Xxxx na základě Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx nevyjádřila xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise."
7. Článek 33 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx.
5. Xxxx xx může xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx okamžiku, kdy xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesla, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx ho xxxxx xxxxxxxx. Může Xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx návrh.
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. listopadu 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hemilä
[1] Xx. věst. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Xx. věst. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. věst. X 303, 31.10.1990, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.