Xxxxxxxx Komise (XX) x. 192/2002
xx xxx 31. ledna 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí pro xxxx x xxxxx xxxxx x kakaa x xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX xxxx ES/ZZÚ
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX xx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX nebo XX/XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kapitoly XX 17 x xxxx XX 18061030 x 18061090.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly dovozu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zaveden xxxxx licencí a xxxx by xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2299/2001 [3].
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx předložit.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozů je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x licencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podávání žádostí, xxxxxxxx licencí ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx jednotný koeficient xxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx. Xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx subjekty x těchto případech xxxxx své xxxxxxx x licence xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx licencí xx xxxxxxx roku 2002.
(7) Protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 97/803/ES ze xxx 24. xxxxxxxxx 1997, kterým se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 91/482/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2001/822/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2553/97 xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé produkty xxxx KN 1701, 1702, 1703 x 1704 x xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx, xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx XX 17 a xxxx XX 18061030 a 18061090 x xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX nebo XX/XXX podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (ES) č. 1291/2000.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx číslem 09.4652.
Článek 2
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxxxx 2001/822/XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 25 xxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2001/822/XX.
3. K xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx připojeny xxxx doklady:
a) vývozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1;
x) xxxxx, xx xxxxxxx xx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nepodal xxxx xxx jednu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx žádost x xxxxxxx licenci, xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 EUR xx 100 xxxxxxxxx.
Článek 4
X žádosti x dovozní licenci x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxx 7 xx xxxxx ZZÚ, xxxxx xx produkt xxxxxx, x slovo "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx 8 xx xxxxx ZZÚ xxxxxx a slovo "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx. Dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející xx ZZÚ, která xxxx xxxxxxx x xxxx kolonce;
c) x xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx 2001/822/XX, xxxxxxxx 35) xxxxxx de xxxxx…
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx (artikel 35 x xxxøxxxxx 2001/822/XX), xøxxxxxxxx…
- Frei xxx Xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx 2001/822/XX, Xxxxxxx 35), Xxxxxxxxxxxxxx…
- Δασμολογική απαλλαγή (απόαση 2001/822/XX, άρθρο 35), αύξων αριθμός…
- Xxxx xxxx import duty (Xxxxxxxx 2001/822/XX, Xxxxxxx 35), serial xxxxxx…
- Xxxxxxxxx du xxxxx x’xxxxxxxxxxx (Décision 2001/822/CE, xxxxxxx 35), xxxxxx x’xxxxx…
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx’xxxxxxxxxxxx (Decisione 2001/822/XX, xxxxxxxx 35), xxxxxx x’xxxxxx…
- Vrij xxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx 2001/822/XX, xxxxxxx 35), xxxxxxxxxx…
- Isenção de xxxxxxxx xx importação (Xxxxxãx 2001/822/CE, xxxxxx 35.°), número xx xxxxx…
- Xxxxx tuontitulleista (xääxöxxxx 2001/822/XX 35 xxxxxxx), xäxxxxxxxxxxxxx…
- Importtullfri (xxxxxx 2001/822/XX, artikel 35), xöxxxxxxx…
Xxxxxx 5
1. Odchylně xx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx zapíše xxxxxxx "0".
2. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxx práva xxxxxxxxxxx z dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, dubnu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxx 2002 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx podávají xxxxx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxx dnu x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx:
x) množství xxxxxxxx rozdělená podle xxxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxx ZZÚ xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádosti x dovozní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) množství xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxx XXX xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx licence x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zapsaným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x množstvím, xxx něž xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxx x licence xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxxxx pododstavci přílohy XXX rozhodnutí 2001/822/ES, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx posledního xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x licence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stávající xxx x x případě xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx uplatní v xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx množstvím x xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koeficient xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx podání žádostí x licence. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše jistoty xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 xxxx. d).
Článek 7
Xxxxxxx licence xxxx platné xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 2553/97.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. února 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 314, 30.11.2001, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 329, 29.11.1997, x. 50.
[5] Xx. xxxx. X 349, 19.12.1997, x. 26.
XXXXXXX
&xxxx;