Plné znění - 32012L0012

(1)

Za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx přizpůsobit technickému xxxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro ovocné xxxxx x xxxxxxx (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx přijala Komise xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx ve dnech 4. až 9. xxxxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxx Xxxxx“). Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X jiných xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2000/13/XX.

(3)

Xxxxxxxx tvrzení „xxx přídavku xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1924/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xx x ovocných xxxx xxxxxxx xxx velmi xxxxxxx dobu. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxx vypuštění xx xxx na den xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ovocnými xxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v produktech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ovocných xxxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášení, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxx.

(4)

Xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx I xxxxxxx X x xxxxxxx XX. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx x vypracování xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

(5)

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xx mělo xxxxxxxx přechodné xxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(6)

Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx platnými xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto měla xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xx omezenou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uváděny xx trh.

(7)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 2001/112/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx 2001/112/XX by měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X podléhají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxx xxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

2)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

3)

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

4)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Je-li do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xx smyslu xxxx 2 části X xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, xxx jsou povoleny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1333/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7), musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedených xxxx:

5)

X článku 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx v příloze X, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx x Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 7

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zohlednění xxxxxxxxxxx pokroku xx Xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7a x xxxxx pozměnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx X přílohy X x přílohy II.“

7)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 7x

1.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 je xxxxxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xx 28. xxxxx 2013. Komise předloží xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

3.   Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxx zrušit.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx rozhodnutí v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo k xxxxxxxxxx xxx, který xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

5.   Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx uplynutím xxxx xxxxx informují Komisi x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Xxxx se xxxx xxxxx prodlouží x dva xxxxxx.“.

8)

Článek 8 xx xxxxxxx.

9)

Xxxxxxx xx nahrazují zněním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.