XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1631
xx xxx 30. xxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v prášku xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2283 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/2283 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1852/2001 (1), x xxxxxxx xx článek 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, xx na trh x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
(2) |
Podle xxxxxx 8 nařízení (XX) 2015/2283 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470 (2), kterým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx pro povolené xxxx potraviny. |
(3) |
Podle xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trh v Unii x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(4) |
Xxx 20. xxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Spray Xxxxxxxxxxx Xxx. (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z brusinek x xxxxxx xx trh Xxxx xxxx nové xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 258/97 (3). X xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vodách xxxxxxxxxxx o vitaminy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápojích. |
(5) |
Dne 11. xxxxxxxx 2014 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx z brusinek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx složky potravin xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 258/97. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutričních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u dětí xx věku xx xxxxxxx xxxx xx xxx let x xxxxxxxx xxxxxx polyfenolů z této xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxx 16. ledna 2015 rozeslala Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 60xxxxx xxxxx stanovené v čl. 6 xxxx. 4 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx let, neúplnou xxxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx posouzení xxxxxxx příslušným orgánem Xxxxxxx a námitky, jež xxxxxxx některé členské xxxxx, se Xxxxxx xxx 20. dubna 2016 xxxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) x xxxxxxxx jej x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 258/97. |
(8) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žadatel xxxxxxxxx, xx tato xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k uvedení na xxx xxx kojence, xxxxxxxx x xxxx mladší 19 xxx. |
(9) |
Xxx 4. xxxxx 2017 xxxxxx xxxx stanovisko x xxxxxx „Xxxxxxxxxx Opinion xx the safety xx cranberry extract xxxxxx as x xxxxx xxxx ingredient xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 258/97“, x xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx (4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a přijal úřad xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 258/97, je v souladu x xxxxxxxxx článku 11 nařízení (XX) 2015/2283. |
(10) |
Dne 7. června 2017 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx postoji x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx vzhledem x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 19 let, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx navrhla, že xxxxxx konzumace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx z brusinek xx byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(11) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem. |
(12) |
Podle xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 nařízení (XX) č. 258/97, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2018, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
(13) |
Stanovisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx výtažek x xxxxxxxx x xxxxxx, je-li xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx populaci, xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
(14) |
Xxx 2. května 2018 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o ochranu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx průmyslového vlastnictví, xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (6), dvanáctitýdenní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kardiovaskulárních xxxxxx (7) x xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx x xxxxxxxxx biomarkery xxxxxx a fekální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10xxxxxxxxx xxxxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx (9). Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx (10) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxx (11). |
(15) |
Xxx 27. xxxxxx 2018 dospěl xxxx x xxxxxx (12), xx xxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx XX.x-1, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2011, strana 24) a odhad příjmu x xxxxxxxxx nápojů z brusinek (xxxx: „Ocean Xxxxx'x xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx' xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx 2015), aby mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx identifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx potenciální příjem xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) z této xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx šťávy. Xx se xxxxx xx to, xx xxx xxxx uvedených xxxxx xx nebylo xxxxx dospět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. |
(16) |
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxx, xxxxxxx žadatele, xxx xxxxxxxxxx objasnil xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, pokud xxx o jeho xxxxxxx, xx uvedené údaje xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx právo xx používat, xxx xx uvedeno v čl. 26 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
(17) |
Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx třetí xxxxxx tudíž xxxxxxx xxx ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajům xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložil xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xx. 26 xxxx. 2 nařízení (XX) 2015/2283. |
(18) |
Xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2283, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a odhad příjmu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx žadatele x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele xx xxxx pěti xxx od data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx uvádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx xxxx být xx xxxx xxxx xxx omezeno na xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxx povolení této xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsažených xx xxxxx žadatele xxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxx povolení podle xxxxxx nařízení. |
(20) |
Směrnice 2002/46/XX xxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v prášku xx mělo xxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx požadavky uvedené xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2017/2470.
2. Po xxxx pěti let xx data vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxx x Xxxx novou xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxx žadatel:
— |
společnost: Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx. |
— |
xxxxxx: Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, XX, 02349, XXX, |
xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx na údaje xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Cranberries Xxx.
3. Xxxxx xx seznamu Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxx obsažené v souboru xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 26 xxxx. 2 nařízení (XX) 2015/2283, xxxxx xxx xx dobu pěti xxx xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx souhlas xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2470 se xxxx v souladu s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 11.12.2015, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxx 20. prosince 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx pro nové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;258/97 x&xxxx;xxxxxx potravinách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;43, 14.2.1997, x.&xxxx;1).
(4) EFSA Journal 2017; 15(5):4777.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se doplňků xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Juturu xx xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2011.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx IX.b-1, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2011, xxxxxx 24.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ocean Xxxxx na námitky xxxxxxxxx států z listopadu 2015.
(12) Vědecká xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX. plenárního zasedání xxxxxxxx ve dnech 28. x&xxxx;29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.
PŘÍLOHA
Příloha prováděcího nařízení (XX) 2017/2470 se xxxx xxxxx:
1) |
Xx xxxxxxx 1 (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxx“ |
2) |
Xx xxxxxxx 1 (Povolené xxxx xxxxxxxxx) se x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxx xxxx záznam, xxxxx xxx:
|
3) |
Xx xxxxxxx 2 (Xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx OSC-DMAC (4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (Ocean Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxx) Martin XX, Xxxxx X, Xxxxxx X, Xxxxxx XXX, Xxxxx-Xxxxxxxx, L, Xxxx C and Xxxx L. Xxxx Xxx Intl 2015 71: 68–82. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx S, O'Shea X, Turk X (2002) Xx: Ho X-X, Xxxxx QY (xxx) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx series 803, Xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xx XXXx xx XXXX Color Reaction, x.&xxxx;151–166.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX-XXXX (4-dimethylaminocinnamaldehyd) (Xxxxxxxxx Xxx) Multi-laboratory xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx method for xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx powders. Prior XX, Fan X, Xx X, Howell X, Xxx X, Xxxxx XX, Xxxx X. X Xxx Xxxx Agric. xxxxxxxx 2010;90(9):1473-8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx hodnoty pro xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX: ekvivalenty xxxxxxxx xxxxxxx
(5)&xxxx;&xxxx;XXX: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“