Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/35/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 89/107/XXX xx dne 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx se náhradních xxxxxxxx a podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému pohybu xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nekalou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na nejnovější xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxx využití sladivých xxxxxxxxxx x látek, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sladidel x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při výrobě xxxxxxxxxxxx výrobků,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 89/107/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx potravinářské přídatné xxxxx, dále xxx "xxxxxxxx sladidla", xxxxx xx používají
- x xxxxxxx sladké xxxxx xxxxxxxxxx,
- jako stolní xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "bez xxxxxxxxx xxxxx" a "xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx" xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx takto:
- "xxx xxxxxxxxx cukru":bez xxxxxxxxxxx přidaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx sladivou xxxxxxxxx,
- "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx":x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň o 30 % xxxxxxxx x xxxxxxx potravině xxxx xxxxxxxxx výrobku.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sladivými vlastnostmi.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx
- xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx,
xxxx
- používat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděna na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použita pouze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx podmínek x xx stanovených.
3. Xxxxx to není xxxxxx stanoveno, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti xx xxxxxx xxxxxxxx 89/398/EHS [5].
4. Xxxxxxxx použitelná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxx návodu x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolující xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice rovněž xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
V případě xxxxxxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Prodejní xxxxx xxxxxxxx sladidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx…" x uvedením xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sladivých xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxxxx nebo aspartam xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx: "xxx nadměrné xxxxxxxx xxxx xxx projímavé xxxxxx",
- u aspartamu: "xxxxxxxx xxxxx fenylalaninu".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx jasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/107/XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx sladidel.
Podrobnosti xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx se koordinují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxx týkat xxxx na xxxx x náhradními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995. Tyto xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995,
- zakazovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před uvedeným xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí takový xxxxx xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Baltas
[1] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10. 9.1994, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 332, 16.12.1992, x. 10.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 305, 23.11.1993), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3.1994, x. 81).
[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.
PŘÍLOHA
|
E xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použitelné xxxxxxxx |
|
X 420 X 421 X 953 X 965 X 966 X 967 |
Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx sirup Laktitol Xylitol |
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx mléka x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Dezerty na xxxx ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
|||
|
—Dezerty xx bázi vajec xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Dezerty na xxxx obilovin se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx snídaně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxx, rosoly, xxxxxxxxx x kandované xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx nápojů xx xxxx xxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
|||
|
—Cukrovinky xx bázi škrobu xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, mléka, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx ke zvláštní xxxxxx |
|||
|
—Xxxxx doplňky stravy x xxxxxx xxxxxxx |
|||
|
X 950 |
Xxxxxxxxx K |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx energie nebo xxx přidaného xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Pomazánky na xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx ovoce nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxx a xxxxx |
350 mg/l |
||
|
—Nealkoholické xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
350 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
350 mg/l |
||
|
—Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx kompoty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx a xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny xxxxxx k náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dietní xxxxxxx |
350 mg/l |
||
|
—Pevné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
Vitaminové x xxxxxx xxxxxxxxx |
2000 mg/kg |
||
|
E 951 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx nápoje xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
600 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx mléka x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
600 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na bázi xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—"Snacky": xxxxxxxx xxxxxx suché xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx x polevou |
500 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
1000 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx cukru |
5500 xx/xx |
||
|
—Xxxx x perry |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x obsahem xxxxxxxx do 1,2 % obj. |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx než 6 %) xxxxx xxxx "Obergäriges Xxxxxxxxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "oud xxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Ovoce x zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx polokonzervy x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxx |
1700 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny určené x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxx |
600 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx |
5500 mg/kg |
||
|
E 952 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx nápoje xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
400 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
400 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx tuku xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
1500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x marmelády se xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
250 mg/kg |
||
|
—Jemné xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx výživě |
1600 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx určené k xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny a xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
400 mg/kg |
||
|
—Tekuté xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
E 954 |
Xxxxxxxx x jeho xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx sůl |
Nealkoholické nápoje |
|
|
—Ochucené xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—"Xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx nápoj xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx |
100 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na bázi xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx balené xxxxx xxxxxxx na bázi xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
100 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxx nebo sušeného xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xßxxxxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Pomazánky xx xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1200 mg/kg |
||
|
—Cidr a xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx pivo xxxx pivo x xxxxxxx alkoholu do 1,2 % xxx. |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx "Bière de xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx menší xxx 6 %) xxxxx xxxx "Obergäriges Xxxxxxxxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů počítáno xxxx XxXX |
80 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx typu "xxx xxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x ryb x marinády z xxx, xxxxxx a xxxxxxx |
160 mg/kg |
||
|
—Studené omáčky |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
320 mg/kg |
||
|
—Jemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
170 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nadváhy |
240 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx x doplňky xxxxxx určené k xxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
80 xx/xx |
||
|
—Xxxxx doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx a xxxxxx přípravky |
1200 xx/xx |
||
|
X 957 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Cukrovinky xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx přípravky |
400 xx/xx |
||
|
X 959 |
Xxxxxxxxxxxxx XX |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
30 mg/l |
||
|
—Nápoje na xxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxxx šťávy xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
30 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x podobné xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na bázi xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na bázi xxxxx a zeleniny xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxx xxxx sušeného xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se sníženým xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx pivo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de table/Tafelbier/Table xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx menší xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
10 mg/l |
||
|
—Tmavá piva xxxx "oud xxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, rosoly x marmelády xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x zeleninové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
50 mg/kg |
||
|
—Sladkokyselé xxxxxxxx xxxx polokonzervy x xxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx a xxxxxxx |
30 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Hořčice |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Tekuté xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Pevné doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
100 mg/kg |