Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/35/XX
xx xxx 30. června 1994
x xxxxxxxxxx sladidlech xxx použití v xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se potravinářských xxxxxxxxxx látek povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nekalou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx chránit a xxxxxxxxxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a toxikologické xxxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx potravinách x xx xxxxxxxx podmínek;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx funkcí xxx xxxxxxx sladivých xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/107/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, xxxx jen "xxxxxxxx sladidla", které xx používají
- x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxxxx xxxxx" x "se xxxxxxxx xxxxxxx energie" xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- "xxx xxxxxxxxx cukru":bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx disacharidů xxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx používané xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx":x xxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxxx x původní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Se xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sladidla xxxxx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx výrobě potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxx v potravinách xxx xxxxxxx x xxxx děti ve xxxxxx směrnice 89/398/XXX [5].
4. Nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vztahují xx hotové potraviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přislazování.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 5
1. Prodejní xxxxx xxxxxxxx sladidla xxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxx sladidlo xx xxxx…" x uvedením xxxxx sladivé xxxxx xxxx sladivých xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx složení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
- u xxxxxxxxxxxx: "xxx xxxxxxxx spotřebě xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx",
- x xxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx".
Článek 6
Předpisy týkající xx
- xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sladidel xxxxxxx x označení xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách,
se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 první xxxxxxx.
Článek 7
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx II xxxxxxxx 89/107/EHS xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sladidel.
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Do pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxx týkat xxxx xx xxxx x náhradními sladidly, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití, xxxxxx xxxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této směrnice.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995,
- zakazovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx 30. xxxxxx 1996. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10. 9.1994, s. 1).
[2] Xx. věst. X 206, 13.8.1992, x. 3.
[3] Úř. věst. X 332, 16.12.1992, x. 10.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. října 1993 (Xx. xxxx. C 305, 23.11.1993), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 81).
[5] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
XXXXXXX
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
X 420 E 421 E 953 X 965 X 966 X 967 |
Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx sirup Mannitol Isomalt Maltitol i) Maltitol ii) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x mléčných přípravků xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Dezerty xx xxxx ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx na xxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Ovocné xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxx ovocné xxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx kakaa xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
|||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doplňky |
|||
|
E 950 |
Xxxxxxxxx X |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápoje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
350 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx škrobu x xxxxxx s xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
2000 mg/kg |
||
|
—Cidr x xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx pivo xxxx xxxx s xxxxxxx alkoholu do 1,2 % obj. |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx beer" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx kyselostí nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "oud xxxxx" |
350 mg/l |
||
|
—Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Ovocné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x zelenina xx sladkokyselém nálevu |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 mg/kg |
||
|
—Jemné pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Dietní potraviny xxxxxx k náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pokrmu při xxxxxxxx nadváhy |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dietní xxxxxxx |
350 mg/l |
||
|
—Pevné doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx přípravky |
2000 xx/xx |
||
|
X 951 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx x mléčných přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
600 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x podobné xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx na bázi xxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx obilovin xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx sušeného xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx cukru |
5500 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s obsahem xxxxxxxx xx 1,2 % obj. |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Obergäriges Xxxxxxxxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako XxXX |
600 mg/l |
||
|
—Tmavá piva xxxx "oud xxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Džemy, rosoly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo polokonzervy x ryb a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1700 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při kontrole xxxxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Dietní potraviny x doplňky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
600 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x dietní xxxxxxxxx |
5500 xx/xx |
||
|
X 952 |
Kyselina xxxxxxxxx a její xxxxx x xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
400 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
400 mg/l |
||
|
Dezerty x podobné xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
500 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx přidaného xxxxx |
1500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Džemy, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x zeleninové xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1600 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podávání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
400 mg/kg |
||
|
—Pevné xxxxxxx stravy x xxxxxx doplňky |
500 xx/xx |
||
|
X 954 |
Xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
80 xx/x |
||
|
—"Xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx nápoj xx xxxx xxxx x xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, náhradními xxxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx |
100 mg/l |
||
|
Dezerty x podobné xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx obilovin xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 mg/kg |
||
|
—"Snacky": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x ořechů x xxxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se sníženým xxxxxxx energie nebo xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
300 xx/xx |
||
|
—Xßxxxxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, mléka, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1200 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx mladiny menší xxx 6 %) xxxxx piva "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx s xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx NaOH |
80 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Ovocné kompoty xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx a marmelády xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
200 mg/kg |
||
|
—Ovocné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx x ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
320 mg/kg |
||
|
—Jemné pečivo xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
170 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
240 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
80 xx/xx |
||
|
—Xxxxx doplňky xxxxxx x dietní xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
Vitaminové x xxxxxx přípravky |
1200 mg/kg |
||
|
E 957 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxxxx bez přidaného xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Cukrovinky na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
Vitaminové x dietní přípravky |
400 xx/xx |
||
|
X 959 |
Xxxxxxxxxxxxx XX |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
30 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
50 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx ovocné šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
30 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx na bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx přidaného cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a zeleniny xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi obilovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|||
|
—Cukrovinky xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx nebo xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx pivo nebo xxxx x obsahem xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
10 mg/l |
||
|
—Pivo "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (obsah xxxxxxx xxxxxxx menší xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx x titrační xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno xxxx XxXX |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "oud xxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Džemy, rosoly x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x zeleninové xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Sladkokyselé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
30 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny xxxxxx x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Tekuté doplňky xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Pevné doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
100 xx/xx |