Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX
xx xxx 30. června 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek povolených xxx použití v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x zejména na xx. 3 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému pohybu xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx prvotním zřetelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx jiných xxxxxx xxx xxxxxxx sladivých xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx náhradních xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xx oprávněné xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx, x prodloužení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cukru x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/107/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx sladidla", xxxxx xx používají
- k xxxxxxx xxxxxx chuti xxxxxxxxxx,
- jako xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx "xxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- "xxx xxxxxxxxx xxxxx":xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx":x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxxx x xxxxxxx potravině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na potraviny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxx při xxxxxx potravin xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx.
2. Náhradní xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x za podmínek x xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx stanoveno, nesmějí xxx náhradní sladidla xxxxxxx x potravinách xxx xxxxxxx x xxxx děti xx xxxxxx směrnice 89/398/EHS [5].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xx hotové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přislazování.
2. Xxxx směrnice rovněž xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx potraviny xx některé xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx stolního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx na xxxx…" s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx sladidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx:
- x polyalkoholů: "xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx",
- x aspartamu: "xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx týkající xx
- podrobných údajů, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách,
se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 před xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Do xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obecných kritérií xxxxxxxxx v xxxx 4 přílohy XX xxxxxxxx 89/107/EHS systém xxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto systému xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím systému xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx xx bude xxxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxx xxxxxxxx musí
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnici xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996. Výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.
Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. června 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10. 9.1994, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 332, 16.12.1992, x. 10.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 305, 23.11.1993), potvrzené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 11. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. věst. X 91, 28.3.1994, x. 81).
[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
PŘÍLOHA
|
E xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
X 420 E 421 E 953 X 965 E 966 X 967 |
Xxxxxxxx x) Xxxxxxxx xx) Xxxxxxxx sirup Mannitol Isomalt Maltitol i) Maltitol ii) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx satis |
|
—Ochucené xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obilovin xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Džemy, rosoly, xxxxxxxxx x kandované xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
|||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
|||
|
—Cukrovinky xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxx na bázi xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx omáčky |
|||
|
—Hořčice |
|||
|
—Jemné xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||
|
—Xxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
|||
|
—Xxxxx doplňky stravy x xxxxxx xxxxxxx |
|||
|
X 950 |
Xxxxxxxxx X |
Xxxxxxxxxxxxx nápoje |
|
|
—Ochucené xxxxxx na bázi xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
350 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
350 mg/kg |
||
|
—Přípravky na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
350 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
500 mg/kg |
||
|
—Cukrovinky xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx ovoce nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
2000 mg/kg |
||
|
—Cidr x xxxxx |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
350 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx beer" (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
350 mg/l |
||
|
—Piva s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů xxxxxxxx xxxx NaOH |
350 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "xxx xxxxx" |
350 mg/l |
||
|
—Zmrzliny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Ovocné xxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x marmelády xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 mg/kg |
||
|
—Jemné pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pokrmu při xxxxxxxx xxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx |
450 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dietní xxxxxxx |
350 mg/l |
||
|
—Pevné xxxxxxx xxxxxx x dietní xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx přípravky |
2000 xx/xx |
||
|
X 951 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx nápoje xx bázi xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
600 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
600 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx výrobky |
|||
|
—Ochucené xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx energie nebo xxx přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx na xxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x polevou |
500 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
2000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx tuku xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx xxxxx |
5500 xx/xx |
||
|
—Xxxx x xxxxx |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx pivo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx "Xxèxx de table/Tafelbier/Table xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx menší než 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XxXX |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxx xxxx xxxx "xxx bruin" |
600 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, xxxxxx x marmelády xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x zeleninové xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x zelenina ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
300 mg/kg |
||
|
—Sladkokyselé xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx x měkkýšů |
300 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
350 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1700 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx potraviny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
800 mg/kg |
||
|
—Dietní potraviny x xxxxxxx výživy xxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx doplňky xxxxxx x dietní xxxxxxx |
600 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doplňky |
2000 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx |
5500 xx/xx |
||
|
X 952 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
400 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx bázi mléka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
400 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x podobné xxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi obilovin xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 mg/kg |
||
|
—Dezerty xx bázi tuku xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx sušeného xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie nebo xxx přidaného cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
500 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx přidaného cukru |
1500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx kompoty xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1000 mg/kg |
||
|
—Džemy, rosoly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1000 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie |
250 mg/kg |
||
|
—Jemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
1600 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doplňky |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
500 xx/xx |
||
|
X 954 |
Xxxxxxxx a xxxx xxxxx, draselná x xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx xx bázi xxxx se sníženým xxxxxxx energie nebo xxx přidaného xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx bázi ovocné xxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
80 xx/x |
||
|
—"Xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bázi vody x xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx |
100 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx výrobky |
|||
|
—Ochucené xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx xxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
100 xx/xx |
||
|
—"Xxxxxx": xxxxxxxx balené xxxxx xxxxxxx na bázi xxxxxx a ořechů x xxxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na bázi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
500 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
300 xx/xx |
||
|
—Xßxxxxxxx |
800 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx na xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
1200 mg/kg |
||
|
—Cidr x xxxxx |
80 mg/l |
||
|
—Nealkoholické xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % obj. |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx "Bière xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx "Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx" |
80 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno xxxx XxXX |
80 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx xxxx "oud xxxxx" |
80 mg/l |
||
|
—Zmrzliny xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
100 mg/kg |
||
|
—Ovocné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 mg/kg |
||
|
—Džemy, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem energie |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx a xxxxxxx |
160 mg/kg |
||
|
—Studené xxxxxx |
160 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
320 mg/kg |
||
|
—Jemné pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
170 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nadváhy |
240 mg/kg |
||
|
—Dietní xxxxxxxxx a doplňky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
200 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx |
80 mg/kg |
||
|
—Pevné xxxxxxx xxxxxx x dietní xxxxxxx |
500 mg/kg |
||
|
Vitaminové x xxxxxx xxxxxxxxx |
1200 xx/xx |
||
|
X 957 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxxxx bez přidaného xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx kakaa nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx x dietní přípravky |
400 xx/xx |
||
|
X 959 |
Neohesperidin XX |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
—Xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
30 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx mléka x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/l |
||
|
—Nápoje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
30 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx výrobky |
|||
|
—Ochucené xxxxxxx na bázi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi obilovin xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|||
|
—Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 mg/kg |
||
|
—Žvýkačka xxx xxxxxxxxx cukru |
400 xx/xx |
||
|
—Xxxx x perry |
20 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % xxx. |
10 mg/l |
||
|
—Pivo "Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx" (obsah původní xxxxxxx menší než 6 %) xxxxx xxxx "Obergäriges Xxxxxxxxxxx" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx počítáno jako XxXX |
10 mg/l |
||
|
—Tmavá xxxx xxxx "xxx bruin" |
10 xx/x |
||
|
—Xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx a zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
30 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx xxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx xxxxxx určené xx zvláštní xxxxxx |
150 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxxxx určené x náhradě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx |
100 xx/xx |
||
|
—Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
50 xx/xx |
||
|
—Xxxxx doplňky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
100 xx/xx |