XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2018/1642
xx xxx 13. července 2018,
xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011, pokud xxx x xxxxxxxxx technické xxxxx blíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx značným xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1011 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxx, x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/ES x 2014/17/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 596/2014 (1), a zejména xx xx. 25 odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 nařízení (EU) 2016/1011 xxxxxxxx administrátorovi xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx neuplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jedno xxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx. X xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2016/1011, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx značným významem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx organizační xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxx xx zapojení xxxxxx xxxxxxxxxxx do poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 písm. x), c) x x) xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování finanční xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xx xxxx příslušné orgány xxxx zvážit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxxxxxx technická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx na povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neuplatňovat. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xx, xxx xx mohli připravit xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s požadavky tohoto xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx papíry x xxxx (XXXX). |
|
(7) |
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx k návrhům regulačních xxxxxxxxxxx norem, z nichž xxxx nařízení vychází, xxxxxxxx veřejné konzultace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1095/2010 (2), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s referenční xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňujících manipulaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založená xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxx xxxx dodavatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xx uplatňují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motivaci x xxxxxxxxxx; |
|
e) |
zda xx administrátor xxxxxxxx xxxxx xx finančních xxxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxx xxxx investičních xxxxxxx, xxxxx odkazují na xxxxx referenční hodnotu; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ekonomické reality, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxx xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměn nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve třetí xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx regulační x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupních údajů; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kotací – xxx jde o závazné xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx střetů zájmů
Další xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx zájmů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odkazují xx xxxxx referenční hodnotu, xxxx zda xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx dodaných xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxxxxxxx;
Xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zahrnují přinejmenším xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhy
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 nařízení (XX) 2016/1011 při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx referenční xxxxxxx xxxxxxxx význam pro xxxxxxxxx trh xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx významem xxxxx xx. 24 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx referenční xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx
Další xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán zvážit xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující:
|
x) |
xxxx, do xxxxx xxxx vstupní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx údajích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a jak xx tato xxxx xxxxxx v kontrolních xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vstupních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a počet xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické prostředky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů; |
|
x) |
zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vstupních údajů; |
|
x) |
míru, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx dodavatele. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx finanční stabilitu
Další xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx orgán podle xx. 25 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx referenční xxxxxxx xxxxxxxx, a celkovou xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx známy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxxxxx smluv a investičních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxx zohledňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odkazují, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
celkovou xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx fondů, xxxxx xx referenční xxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxx xxxxxxx splatností, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx; |
|
x) |
xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx hodnotu se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tato skutečnost xxxxx, jak blízko xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxxxxx xxxxx a investičních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odkazují, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx, organizační xxxxx xxxx struktura administrátora
Další xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx odděleno nebo xxx jsou xxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx střetu xxxxx; |
|
b) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jeden nebo xxxx subjektů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx administrátor xxxxx xxxxxxxxx x xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k předcházení xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx od 25. xxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).