Plné znění - 42018X1857

Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (XXX XXX) x. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro schvalování xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx počítání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [2018/1857]

Zahrnuje veškerá xxxxxx xxxxx xx xx:

xxxxxxx 1 x xxxxx xxxx 01 – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 10. xxxxx 2017

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Tento předpis xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L, X x X (1).

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

3.   XXXXXX O SCHVÁLENÍ

3.1.   Žádost x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů včetně xxxxxx montáže, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.   X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxxxx a údaje:

3.2.1.   popis xxxx vozidla z hlediska xxxxx zmíněných x xxxxxx 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 x 2.6 výše; xx třeba xxxxx xxx xxxxxxx.

3.3.   Nenaložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění schvalovacích xxxxxxx.

3.4.   Xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxx schvalovací xxxxx xxxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx kontroly shodnosti xxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro počítání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx montáže.

4.2.   Každému xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxx xxx číslice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx shodné číslo xxxxxx xxxx vozidla, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3.   Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx formuláře podle xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx spolu se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nepřesahujícím X4 (210 × 297 xx) nebo xxxxxxx xx tento formát x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4.4.   Xx každé xxxxxxx, xxxxx xx shodné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupném místě xxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxx mezinárodní značka xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x:

4.5.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxx předpisu, xxxx xxxxx xxxxxx předepsaný x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7.   Xxxxxx schválení se xxxxxx v blízkosti xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx ni.

4.8.   X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   XXXXXXXXXXX

5.1.   Xx vozidla, xxxxx xx xxx schváleno, xx namontuje palubní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujetých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

5.2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx zorném xxxx řidiče x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx dne x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx kategorií X, X x X3, X4, X5 x X7 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Číselné xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: nepřesahuje-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřekračujících 20 xx/x. Přesahuje-li maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, uvádějí xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx nepřekračujících 30 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx řidič xxxx x xxxxxxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/x xxxx x xxx (xxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx/x, xxxx x xxx. Příslušné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zobrazeny.

5.2.2.   V případě vozidel xxxxxxxxx M, X x X3, X4, X5 x X7 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky, musí xxx rychloměr xxx xxxxxxxx v mílích za xxxxxx (mph); xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx v nastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/x xxxx v mph (xxxxxx xx xxxxxx), může xxx xxxxxxxx zobrazena xxxx xxxxx x xx/x, xxxx v mph, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zobrazeny na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Xxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx.

5.2.3.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx vozidla xxxxxxxxx X1 (mopedy), X2 x X6 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Uváděné xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx.

5.2.4.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L1, X2 x X6 vyráběných xxx prodej x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rychloměr xxx xxxxxxxx v mph; xxxxxxxx musí být xxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 mph. Číselné xxxxxxx rychlosti musí xxx zobrazeny na xxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxx 10 xxx a musí xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rychlosti x xx/x nebo v mph, xxxx být rychlost xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx/x, xxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

5.4.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx zkušebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5.3.5 xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (V1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx vztah:

0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x

5.5.   Displej počitadla xxxxxxx kilometrů musí xxx xxx řidiče xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx kategorií X x X, x xxxxxxx pětimístné xxxx číslo x xxxxxxx xxxxxxxxx L. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx M x X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla.

5.5.1.   V případě vozidel xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx britské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zobrazovat xxxx.

6.   XXXXX TYPU VOZIDLA

6.1.   Každá xxxxx typu vozidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx:

6.2.   Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 xxxxxxxx stranám xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

7.1.   Postupy k zaručení xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx postupům stanoveným x xxxxx 1 xxxxxx (X/XXX/XXXXX/505/Xxx.3) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

7.2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být vyrobeno xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxx příslušných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7.3.   Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže; xxxxxxx musí xxx xxx každý typ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx 3 xxxxxx předpisu.

7.4.   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může kdykoliv xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závodech. Běžná xxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx za xxx roky.

7.5.   X xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx ověřování x xxxxxxx podle xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 nebo xxxxx vozidlo nevyhoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7 xxxx.

8.2.   Xxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které uplatňují xxxxx předpis, x xx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXXX SCHVALOVACÍCH XXXXXXX X XXXXX A ADRESY XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odejmutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích.

10.   XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

10.1.   Xx xxxx xxxxxx série změn 01 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx 01.

10.2.   Xx 1. xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx 01.

10.3.   Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, nesmí odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro stávající xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxx předchozí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10.4.   Xxx xxx xxxxxx xxxxx změn 01 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují tento xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx změn.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx definice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3), dokument XXX/XXXXX/XX.29/78/Xxx.6, xxx 2. - xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx

(2)  Netýká xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost, xx-xx xxxx část x&xxxx;xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx xxxx nepovolujícími xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx a ukazovanou xxxxxxxxx, xxxxx xx větší xxx hodnoty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.4.

(3)  Rozlišovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958 jsou uvedena x&xxxx;xxxxxxx 3 Úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidel (X.X.3), xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6, xxxxxxx 3 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx