Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2392/86
ze xxx 24. xxxxxxxx 1986
o xxxxxxxx registru vinic Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 337/79 xx xxx 5. xxxxx 1979 x xxxxxxxx organizaci trhu x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3805/85 [2], x xxxxxxx xx čl. 64 xxxx. 2 x xxxxxx 64x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 64a xxxxxxxx (XXX) x. 337/79 xxxxxxx Xxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potenciálu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fungování společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx úpravy Společenství xxxxxxxx xx intervence x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů by xxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ty členské xxxxx, které celkově xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxx vinic;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x struktuře, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx vnitrostátní právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxx shromáždění, je xxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx vinic xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x údaji o xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx dotyčných xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům nemohly xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx uchovávání na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kvůli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx registru xxxxx xxxxx let; že xx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx lhůty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrátit, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxx xxxxxx údaje;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx vinic xx xxxxx let xxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx, tj. x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 18 měsíců x x xxxxxxxxx 36 xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx členské xxxxx ve xxxxxxxxxx x Komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx registru xxxxx; xx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx registr xxxx jako nezbytné, xxx Komise xx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx vinic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx vína; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, obsahující informační xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx registru xxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 59 milionů XXX,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx volné xxxxxxx, vytvářejí xxx xxx území a x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2.
2. Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxxxx celková xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxx doplňující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lepší informovanosti x produkčním a xxxxxxxxx potenciálu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x všech fyzických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se vinařství x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 337/79 – x xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx, xxxxx získaly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupech.
Členské xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx seskupeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) registr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxx všechny údaje xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 1 písm. x) x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pak i xxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx produkce xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx nemusí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx produkce xxxx x každé xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zejména, xxx:
- fyzické a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x víně x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- údaje, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx:
- xxxxx x registrech xxxxx xxxx uchovávány xxx xxxxxx, xxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxx pěti vinařských xxx, xxxxx následují xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x vinohradnictví nebo xxx statistické účely xx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxxxx členské státy xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx rovněž x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx účelům,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x změnám xxxxx,
- xxxxx xxxx seskupení xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx nadměrných xxxxxx,
- xxxxx nebo seskupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxx měly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxx nemají xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx:
- nesmí xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
1. Registry xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xx lhůtě nejvýše 36 xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx 36 xxxxxx,
- údaje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xx lhůtě nejvýše 18 xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx ve spolupráci x Xxxxxx stanoví xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
- obsahuje xxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, oblasti, v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, použité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx těchto prací,
- xxxx stanovit podíl xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxxxx registru xxxx xxxx části,
- bude xxxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx vytvoří potřebné xxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxx xxxxxxxx vinic xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x registry produkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx k tomu xxxxx určí.
Členské státy xxxxx xx dvou xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx pododstavce a xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nejméně xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3,
- x xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx registru xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídají uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 8
Členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx na vytvoření xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx správy. X těchto zprávách xx sdělují případné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Společenství xxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2
- k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vinic xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.
3. Podíl Xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [4]. Může však xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x nepovinných xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x rozhodnutí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 67 xxxxxxxx (XXX) x. 337/79.
Stejným postupem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x registrech xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx,
- xx xxxxxx provádění xxxxxx 6,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx registru xxxxx x Portugalsku,
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 54, 5.3.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1985, x. 39.
[3] Xx. věst. X 94, 29.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.