Plné znění - 31999R1661

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1661/1999

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 ze xxx 22. března 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 686/95 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(1) vzhledem x xxxx, xx spad xxxxxxxxxxxxxx cesia x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx hub x určitých třetích xxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx části území xxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx uvedené x příloze X) x takové systémy xxxx tendenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx půdou x xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x některých xxxxx xx dokonce xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx 1986 Xxxxxx xxxxxxxx a následně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx lidské xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nejvyšší přípustné xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Codex xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90 xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení lze xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1983/88 [3];

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, existuje xxxxxxx aktualizovat xxxx xxxxxxxxxx x doplnit xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx některých xxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 92/59/XXX Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1992 x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 35 a 36 Xxxxxxx x Euratomu x již uvedená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní opatření x xxxxxxxx, xxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx definovaná xxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxx přijímá všechna xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx skutečně x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxx ustanovení týkající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx úřadů x xxxxxx třetích xxxx může xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx potřeba, xxx xxxx xxxxx xxxx byla ponechána xx seznamu xxxxxxxx x příloze XX;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx každé xxxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90;

(15) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpětné xxxxxxxx xx podmínky, xx xxx uplatňování možnosti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxx v souladu x mezinárodními závazky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxx x založení Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cesia xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) č. 737/90 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxx, z xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxx:

x) aniž xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, charakteristiky xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledky xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3;

b) xxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 nařízení (XXX) x. 737/90, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [5], x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [6] a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx xx volného oběhu xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx odpovědnými za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx maso xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilku. Z xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx 10 xx xxxx odebírány vzorky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým xx xxxxxxxx certifikátu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě určení xxxx xxx vydáno xxxxx omezeným xxxxxx xxxxxxx úřadů uvedených x xxxxxxx III.

4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx bude celnímu xxxxx, který odmítl xxxxxxxxx produkt xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz o xxx, že xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx.1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 737/90. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx odesláním xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx stát uplatňuje xxxxxxxxxx článek 8 xxxxxxxx 92/59/XXX, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 737/90 x xxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a rozhodnutí, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxx.

2. Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x zjištěných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/59/XXX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx uvedenými v xxxxxxx XX prokazovaly, xx produkty, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx stanovené xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90. Certifikát xx vyhotoven na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx (XXX) x. 1983/88 se xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxx XXXXXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 71, 31.3.1995, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 174, 6.7.1988, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24.

[5] Xx. xxxx. X 302, 13.10.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXX PRODUKTŮ, X KTERÝCH MUSÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX. 1 ODST. 3 XXXX. b)

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX PRODUKTY (XXXXX CERTIFIKÁT PRO XXXXX DRUH)

Tento xxxxxxxxxx xxxx být předložen xx třech vyhotoveních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx laboratoře

Potvrzení xxxxxxxxxxx úřadu

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXX UVEDENÝCH V XXXXXX 3