Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 21. prosince 1976,
xxxxxx xx mění směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX, 72/461/XXX a 72/462/XXX
(77/98/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx povoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx x určitém xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platí xxx tyto xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 104 a 105 xxxx x xxxxxxxxxxx [3]; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx logickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx; že xxx xx tímto účelem xxxxxx článek 13 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxx 33 xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [5], xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 106 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xx Komise by xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 měla Xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek;
vzhledem x xxxx, že přijatá xxxxxx xxxxx být xx úkor xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxx zajistit xxxxx možno xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x masem podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx, že další xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx zaveden xxx všechny xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxxx nebezpečí představují, x který xx xxxx v xxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxx xx základě xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 75/379/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak přísným xxxx xx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, které by xxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1977 se xxxxxx 13 xxxxxxxx 72/461/XXX xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xx xx 31. xxxxxxxx 1982 budou Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx Severního Xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx masa xxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx ochrany proti xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.
Xx xx 31. xxxxxxxx 1977 budou Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx směrnici 64/432/XXX se xxxxxx xxxx článek 4x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4a
Až xx 31. prosince 1982 xxxxx Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Severního Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dovoz plemenného, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce, xxxxx však xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, který xx xxxxx předložit xx 1. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1978 xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X x X xx směrnici 64/432/EHS, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tradičního xxxxxxx mezi Irskem x Xxxxxxxx královstvím."
Článek 3
Od 1. xxxxx 1978 xx xx xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxx nový článek 4x, xxxxx zní:
"Článek 4x
Xxxx xx tím xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx více xxx xxxx xxx, které xxxxxxxxxxx běžné očkování x které odchylně xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepovolují xx xxxx území xxxxxx xxxxxx očkovaných proti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxx xx xx 31. prosince 1982 x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx území:
A. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou let x
1. který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx;
2. který xxxxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce x xxxxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxx očkovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx kterých platí xxxx záruky:
- xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hltanu (xxx. "probang test") x xxxxxxx negativní xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přítomnosti protilátek xxxxx viru xxxxxxxxx x kulhavky a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx x prasata xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx 14 xxx x xxxxxxx, x to xxx v hospodářství xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx stanici, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxxx v hospodářství xxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxxxx stanici xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce x xxxxxx 21 dnů xxxx xxxxxxx x xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu;
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx určená k xxxxxx oddělena od xxxxxxxxx zvířat xx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx také podrobí xxxxxxxxx 21 dnů x zemi xxxxxx;
X. xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
1. který xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx výskyt zvířat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potom xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se očkování xxxxx kulhavce a xxxxxxxxx, místo xxxxxxx xxxxx xxxx záruky:
- xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x kulhavky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxx. "xxxxxxx xxxx") a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- skot x xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti viru xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxx negativní xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x zemi xxxxxx xxxxxx 14 dnů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx dozorem úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxxx potřeby) x xxxxxxxxxx stanici nebylo xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce x xxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx x xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx hospodářství nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvířat určených x vývozu;
ii) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxx 21 dnů x xxxx xxxxxx;
2. xxxxx provádí očkování xxxxx slintavce x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx očkovaných xxxxx xxxxxxx chorobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. X xxxx 1 x xxxxxxxx další xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 13.
Prováděcí pravidla xxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx X, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12."
Xxxxxx 4
V xx. 7 xxxx. 1 xxxx. A směrnice 64/432/XXX se zrušuje xxxxxxx x).
X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. X xxxxxxxx 64/432/XXX xx xxxxx "31. xxxxxxxx 1977" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1979".
Xxxxxx 5
Od 1. xxxxx 1978 xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/462/XXX xxxxxxxx o novou xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxxx a užitkových xxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx členský xxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
Článek 6
Od 1. xxxxx 1978 se xxxxxx 33 xxxxxxxx 72/462/XXX xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
Xxx uplatňování ustanovení xxxxxx 8 a 16 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1977, co se xxxx ustanovení xxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1978, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X.X.X.X. van der Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1977, x. 141.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1976 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 14.
[4] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[7] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.