Plné znění - 31977L0098

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 21. prosince 1976,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx 64/432/XXX, 72/461/XXX x 72/462/XXX

(77/98/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 a 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx zachovaly vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx do ustanovení xxxxxx 104 x 105 aktu o xxxxxxxxxxx [3]; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxxxxx do následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; xx byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] x článek 33 xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx a hygienických xxxxxxxx dovozu skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [5], xxxxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 106 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 měla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx problematiky xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijatá xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxxx masa je xxxxxxxxx xxxxxx nákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx x masem xxxxx xxxxxxxxxxx směrnic, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x živých xxxxxx xx xxx xxx postupně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xx rozlišoval xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx skotem x xxxxxxx uvnitř Společenství [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx umožnit, xxx xxxxxx xx třetích xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ty, které xxxx v současnosti x těchto členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by bylo xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přechodném xxxxxx xxx Xxxxx x pro Spojené xxxxxxxxxx ohledně Severního Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 1977 xx xxxxxx 13 xxxxxxxx 72/461/XXX nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xx xx 31. xxxxxxxx 1982 budou Xxxxx a Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx Severního Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx x souladu x obecnými ustanoveními Xxxxxxx.

Xx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxx Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx."

Článek 2

Xx xxxxxxxx 64/432/XXX xx xxxxxx xxxx článek 4a, xxxxx zní:

"Článek 4x

Xx xx 31. xxxxxxxx 1982 xxxxx Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxxx ponechat xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx však musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx předložit xx 1. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1978 xxxxxxxx úpravy, které xx nutno xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X x X xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxx jakákoli jiná xxxxxxxx, včetně ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1978 xx xx xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxx nový článek 4x, xxxxx zní:

"Článek 4x

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavka po xxxx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepovolují xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxx xx xx 31. prosince 1982 x v xxxxxxx x obecnými ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx, jatečných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx:

X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x

1. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx, potom xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

2. který xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx a kulhavce x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx očkovaných xxxxx xxxxxxx chorobě, potom xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, xxxxx kterých xxxxx xxxx záruky:

- xxxx xxxx podstoupit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a hltanu (xxx. "xxxxxxx xxxx") x xxxxxxx negativní xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protilátek xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx negativní xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxxxx xxxx xxx v xxxx vývozu drženy 14 xxx x xxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že:

i) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo (x xxxxxxx potřeby) v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxx vývozem x xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice přemístěna xxxxx jiná zvířata xxxxx xxxxxx určených x xxxxxx;

xx) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx určená k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvířat xx xx xxxxxxxx vývozu.

Zvířata xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 21 xxx x xxxx dovozu;

B. xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx z členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x

1. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, potom xxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto záruky:

- xxxx xxxx podstoupit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxx. "xxxxxxx xxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx serologické vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti viru xxxxxxxxx x kulhavky x vykázat xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx musí být x xxxx xxxxxx xxxxxx 14 dnů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo (x xxxxxxx potřeby) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxxx vývozem x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stanice přemístěna xxxxx jiná zvířata xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx podrobí xxxxxxxxx 21 xxx x xxxx xxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx zvířat očkovaných xxxxx uvedené chorobě, xxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X bodě 1 x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx přijaty postupem xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13.

Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušnost xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx pododstavcích xxxxxxxx X nebo X, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxxxx kategorií se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12."

Článek 4

X xx. 7 odst. 1 xxxx. X xxxxxxxx 64/432/XXX se zrušuje xxxxxxx x).

X čl. 7 odst. 1 xxxx. X xxxxxxxx 64/432/XXX se datum "31. xxxxxxxx 1977" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1979".

Xxxxxx 5

Xx 1. xxxxx 1978 xx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 72/462/XXX xxxxxxxx o xxxxx xxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství."

Xxxxxx 6

Od 1. xxxxx 1978 xx xxxxxx 33 xxxxxxxx 72/462/XXX nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 33

Xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 8 x 16 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxx alespoň xxx přísné xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1;

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1978, xx xx xxxx xxxxx ostatních ustanovení.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. prosince 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1977, x. 141.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1976 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.

[7] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.