XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2019/33
xx xxx 17. října 2018,
kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví vína, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (ES) x. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx články 109, 114 a 122 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 (2). X xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 607/2009 (3), xxxxx xx proto xxxx být xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxx, xx současné xxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx a zrušení označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx náročné. Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína neodpovídají xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, lihovin x xxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx k nesrovnalostem ve xxxxxxx provádění této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx nařízení xx xxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Postupy xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinami, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1151/2012 (4), xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 664/2014 (5) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 668/2014 (6), x xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxx. Xx by se xxxx xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
|
(4) |
Název, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX x XXXX, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxxxxx subjekty a spotřebitelé xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Měly xx xx určit xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznán xx xxxxxxxxxxx žadatele. Jednotliví xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by však xxx vyjasněno, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i jiní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to i v případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx omezení xxxxxxxx xx balení xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx a srozumitelnosti xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx x xxxxxxx posuzují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly věnovat xxxxxxxxx zvláště popisu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxx xxxxxxxxx oblast x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx a jednoznačné, aby xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx předpoklady, aby xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu. Členské xxxxx by xxxxx xxxx zaručit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx měl věrně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dokladu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx subsidiarity xx Xxxxxx měla žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx chyby x xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx x xxxxxx žádostí xxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Pokud xxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o ochranu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxx zapsání xxxx xxxxxxxx označení původu xxxx zeměpisné označení, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatel předložit, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx spisů. |
|
(13) |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx a zlepšit. X xxxxx právní xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx chráněného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx výrobky z révy xxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíží x xxx bylo xxxxxxxxx, xx všichni výrobci xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům mělo xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xx xxxxxx let. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení xxxx xx trhu xxxx xxxx x xxxxx. Žádají xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nárokům xxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx. Výrobcům xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno uplatnit xxxxxx xxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx požadavek přezkoumávat xxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jiných členských xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyráběn, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx změn, x xxxxx xx xxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx pouze xxxx, xx xx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx Komise. |
|
(17) |
Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxx chráněným xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxx okamžitě po xxxxxx schválení členským xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Pro xxxxx xx xxxxxx Xxxx by xx xxx xxxxxx postup, xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx záruky. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx měly xxxxxxxx x xxxxxx snížení administrativní xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx standardní a dočasné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx a úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadovaná xxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxx platí pro xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx a dočasné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xx xxxx řídit xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx systémem, který xxxxx x xxxx xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx při xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxxxxxx a jasnější. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx standardním xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx předmětem žádosti x xxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Kvůli xxxxxxxxx xxxx historické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této výjimky xxx takové xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx má x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx výroby xxxx xxxxx, jakost, xxxxx xx místo xxxx xxxxxxxx událost, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx jedná o výrobek x xxxx vinné s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx 112 x 113 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kvůli xxxxxxxxx spravedlivé hospodářské xxxxxxx a s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx zavést xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx tradičním xxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx s postupy, které xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Tradiční výraz xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xxxxxxxx pravopisu x xxxxx. |
|
(25) |
Xxx xx vyloučilo xxxxxxx spotřebitelů v omyl, xxxx xx xxx xxxxxxxx používat tradiční xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx vyrobených xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stejné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx požadovány xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxxxx xxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx požádat o ochranu xxxxxxxxxx výrazu xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „zastupujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ působících xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Unie. |
|
(26) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, a aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obecně xxxxx x xxxx xxxxxxxx hospodářský xxxxx xx výrobky x xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxx poskytuje vyčerpávající xxxxxx x xxx, že xxxxx je tradičně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx velké xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx se xxxxx x xxxxxxxxx výraz xxxxxxxx používaný na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx, xx výrobcům, xxxxx tento výraz xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xx proto měly xxxxxxxxx xxxxxxx „tradičního xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxx“. |
|
(28) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx stáhl. Při xxxxxxxxxx žadatele xx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx země xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitku. Xxx námitka xxxx xxxxxxxxxx xx přípustnou, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx je námitka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxxxxx xxxx zamítnout. |
|
(30) |
Z důvodu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o povahu x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx výrobci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních výrazů. |
|
(31) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx návyků a řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výroby výrobků x xxxx xxxxx a jejich xxxxxxx na xxx xx členské xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx řádně xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Systém xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx může lišit xx xxxxxxx zavedeného x Xxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(33) |
Xxxx by xx xxxxxxxxx získané xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx chráněného xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 607/2009. Xxxx výrazy xx proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(34) |
X xxxxxxxx 117 xx 121 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxx odlišných xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx používání povinných xxxxx na označení xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxxxxxxx xxxxx xx označení, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(35) |
V zájmu spotřebitelů xx xxxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (7) by xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a seznam xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesnášenlivost. |
|
(36) |
Podle xxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1169/2011 jsou látky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, uvedeny v příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mléčných xxxxxxxx a siřičitanů xxxxxxxxx xxxx jiné výrazy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx porozumí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do jazyků xxxxxxxxxx xxxx. Kvůli xxxxxxxxx obchodu xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx či xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx. Mimoto xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lahve. |
|
(38) |
Xxxxx používání xxxxxx vyráběných xx xxxx olova k obalení xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013, xx měl xxxxxx zachován, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí odpadem. |
|
(39) |
Řádná xxxxxxxxx by xxxx xxx věnována zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx míře xxxxxxxx, který xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx etiketě. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxx sledovatelnosti xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxx x xxxxxxxxxxx“. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx a moštu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
|
(41) |
X xxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx, že spotřebitel xxxxxx xxxxxx v omyl, xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stáčírny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Spotřebitelé xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cukru x xxxxxxx xxxx, šumivém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakostním šumivém xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vínu. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx proto xxxxxxx obsahu cukru xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z révy vinné xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxxxx často xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx perlivého vína, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx uhličitého. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přidáním xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx ročníku xxxxxxx x xxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx zejména xxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxx xxxxx moštových xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo toto xxxxxxxx obsahují. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx často xxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx jakých xxx používat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx význam odrůdových xxx xxx výrobce xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobků x xxxx vinné bez xxxxxxxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jakostního aromatického xxxxxxxx vína není xxxxx cukru xx xxxxxxxxx z révy xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvádění xxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobcích x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxx upraveno, xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(47) |
Aby xxxx xxxxxxxxx pravdivost a přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx šumivých xxx x xxxxxxx zrání x xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx. Xxxx výrazy xxxxxxxxxx v mysli spotřebitele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z révy vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné, x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx umožnit, xxx xx etiketách výrobků x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxxx název xxxxxxx. |
|
(49) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxx xxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyroben, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dobře xxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tvaru x xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx vyhrazeny xxx dotyčná xxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Měly xx xxx proto xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx ale xxxx xxx xxxxxxx povolovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx spotřebitel xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti by xxxx xxx členským xxxxxx umožněno stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx vyráběných na xxxxxx území xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx, změnu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tradičního xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xx k nim xxx xxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(54) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx nařízení (ES) x. 607/2009 xx nová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a v prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/34 (8) xx xx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxx hospodářské subjekty xxxxxxx v Unii x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x xxxxxx uváděny xx xxx xx xx vyčerpání xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx označení; |
|
d) |
změny specifikace xxxxxxx a změny tradičních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochrany; |
|
f) |
označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xx chránit jako xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx v jazycích, xxxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapíše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx latinka, zapíše xx xxxxx s názvem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou zjevně xxxxxxx od charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebrání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Popis xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx z druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX části II xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, včetně plnění, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx v zájmu zachování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx volného pohybu xxxxx a služeb.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) bodu iii) x xxxx. b) xxxx xxx) nařízení (XX) x. 1308/2013 a pod podmínkou, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastí:
|
x) |
v oblasti xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx jednotce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx či více xxxxxxxxx státy xxxx xxxx jedním xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v bezprostřední xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx od xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxx výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx s chráněným označením xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.
3. Odchylně xx čl. 93 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx“, xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx získaný x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx z regionu „Xxxxxxxx-Xxxxxxx“.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Při předání xxxxxxx o ochranu Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 96 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx II xxxxxxxx X xxxxxx 2 xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a ustanovení přijatá xx xxxxxx základě x xx potvrzuje, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 94 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx označení xxxxx xx. 95 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx fáze xxxxxxxx námitek, xxxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komisi, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxx zpětvzetí xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx není chráněn xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx výlučnou odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany dotčený xxxxxxx stát. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ani xx xxxxxxxxxxx obchod.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx o ochranu xx považují za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 94, 95 a 96 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxx 3 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 a jsou-li xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o ochranu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 94 odst. 1 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a článku 2 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xx-xx xxxxx vyplněn xxxxxx doklad.
Xxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 94 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 94 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
2. X xxxxxxx, že Komise xxxxxx, xx xxxxxx xxxx přípustná, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx důvody shledání xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádajícího členského xxxxx xxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 97 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Řízení o námitce
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 98 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 98 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
b) |
pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34; x: |
|
x) |
xxxxx prokazuje, xx xxxxxx o ochranu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx o zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx označeních, xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněné prohlášení x&xxxx;xxxxxxx přípustné xxxxx xxxxx, prokazuje-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podávající xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, xx námitka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx námitku xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx námitku podala, x xxxxx xxxx fyzickou xx právnickou xxxxx, xxxxx podala xxxxxx x xxxxxxx, xxx po xxxx xxx xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxx se vydá xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týká, x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Během těchto xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx orgánu nebo xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podala xxxxxx, prodloužit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx, a orgán xxxx xxxxx, xxxxx podaly xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem posoudit, xxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 1308/2013.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxx buď žadatel xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, z níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxx Komise nový xxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx údajů. Pokud xx základě dohody xxxxxxx x xxxxxx změnám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud změny xxxxxx podstatné, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 99 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, informuje xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemi nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetí země, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o ochranu, Komisi x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 99 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 102 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx období v délce xx pěti xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx a nesoucí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obsahuje, xxxxx x xxxxxx xxxx označení, xxx xxxxxx byly xxxxxxx xx trh.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxx xxxxxx 98 nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx názvu, xxxxx xxxxxxxx výraz xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx zapsán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx s právními předpisy xxxxxxx xx xxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx používáno xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 25 xxx přede xxxx, xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebyl xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxx xxxxx údaj x xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx překonání xxxxxxxxx obtíží x xxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přechodné období, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti Komisi, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx pod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 96 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 let.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dokumentaci xxxxxxx xxxxx čl. 94 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXX 3
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;105 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úrovni Xxxx („xxxxx na xxxxxx Xxxx“) a změny, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxx („xxxxxxxxxx xxxxx“).
Xxxxx xx považuje xx xxxxx na úrovni Xxxx, pokud:
|
a) |
zahrnuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx přidání xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
c) |
může xxxxxxxx zneplatnit xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu x) xxxx písm. x) xxxx x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxx třetími xxxxxx nebo výrobci xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx požadovaná xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, xxxxx platí x&xxxx;xxxx xxxxx zemi.
Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx standardní xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;105 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx výrobku vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx sanitárních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených orgány xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx s přírodními katastrofami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xx specifikaci xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 94 x xxxxxxxx 96 xx 99 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XX oddílech 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34.
2. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx provedeného xxxxx xx. 97 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013 usoudí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 97 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx úrovni Xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X. Konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 229 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxx v případě, xx xxxx xxxxxx přípustná xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx. 99 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx, xx žádost x xxxxx xx úrovni Unie xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny, xxxxxxx xx xxxxxx xxx změny na xxxxxx Unie pouze xx změny na xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o změnu xx xxxxxx Unie
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx se považují xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 105 nařízení (XX) x. 1308/2013 x xxxxxx 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx-xx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a v čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 95 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013. Xxxxx xxxxxx o schválení xxxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předložil xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx názvů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žadateli x xxxxxxx, xx stále xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, uvést xxxxxx xxxxxx, proč xxxx změny xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 a ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx standardní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnuje změněný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doklad, xxxxx je to xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx konsolidovanou xxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx použitelná ihned xx xxxxxxxxxx. Členský xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schvalují xxxxxxxxxx změny, xxx xx xxxxxx výrobků x xxxx vinné pocházejících x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivý xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx orgánů dané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx standardních xxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxxxxx jediný xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx řadě C xx xxx měsíců xx obdržení oznámení xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise zveřejní xxxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve třetí xxxx.
7. Xxxxxxxxxx změny jsou xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odděleně xxx xx část xxxx xxxxxxx, která xx nachází na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je použitelná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx standardní xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komisi oznámení xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny.
Nepřijme-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zveřejňují xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznamují xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se nachází xx jejich území. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členský xxxx, který schválí xxxxxxxx změnu jako xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v případě, xxx xx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxxxxxx z třetích xxxx, xxxxxxxx Komisi spolu x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx země nejpozději xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Oznámení xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. Xxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
XXXXX 4
Zrušení chráněného xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx zrušení
Žádosti o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 94 x&xxxx;xxxxxxxx 96 xx 99 xxxxxxxxx xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1, 2 x&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx 1, 2, 4 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
Xxxxxx xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx řadě C.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxxxxxx, xxx nejméně xx xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx let xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx výrobek s chráněným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:
|
x) |
splňuje požadavky xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34; a |
|
b) |
xx založena xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 106 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. |
2. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustná, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx právnické osobě, xxx žádost podaly, xxxxxx shledání xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxxx symbolů, xxxxxxxx a zkratek
Článek 22
Dočasné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na etiketách x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011.
Xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx Xxxx „XXXX“ xxxx „XXXX“ xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx zveřejnění rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxxxxxxx v souladu s prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx používat xx xxxxxxxxx výraz „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“
X xxxxxxx x xx. 119 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxx xx výraz „xxxxxxxx xxxxxxxx původu“ xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx chráněnými xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx: Σάμος (Xxxxx); |
|
b) |
Xxxxxxxxx: Cava, Xxxxx, Xxxèx xxxx Sherry, Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx, Franciacorta; |
|
x) |
Xxxx: Κουμανδαρία (Xxxxxxxxxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxx Xxxèxx, Xxxx nebo Xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx o ochranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
Článek 24
Jazyk x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, z níž xxxx xxxxx pochází; xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx výraz x&xxxx;xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx zapisuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx latinka, xxxxxx xx spolu s názvem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx tradičního výrazu xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
2. „Xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx organizace xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vinařské xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxx žádost x xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx z révy vinné, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx o ochranu xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 25 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 21 x xx. 30 odst. 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx vyplněny.
Žádost xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx. 112 xxxx. a) xxxx b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjádřen; |
|
d) |
xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
e) |
shrnutí xxxxxxxx a podmínek pro xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. |
2. K žádosti se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxx přípustná.
4. V případě xxxxxxxxxxxxxx žádosti jsou xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx, že mají xxxxx xxxxxxxxx novou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx chránit:
|
x) |
splňuje xxxxxxxxx na tradiční xxxxx xxxxxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
skládá xx xxxxxxxx x:
|
|
x) |
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx; x |
|
d) |
xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx profesních organizací. |
Xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxx xx. 112 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
používání xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx zapsaných x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxx pochází; |
|
x) |
používání xx xxxx alespoň xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx v obchodě. |
3. Pro xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx názvem, xxxxx xx xxxx „xxxxxxx“, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx zrání, xx x xxxxxxx, xxxxx, místu xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xx v Unii xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v této kapitole.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27, xxxxxx prováděcí xxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx x xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a stanoví lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx neodstraní xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 4, Komise xxxxxx xxxxxxxxx akt, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
ODDÍL 2
Řízení x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx podání xxxxxxx xx den, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je přípustná, xxxxxxxx:
|
x) |
xx předloží jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx Xxxxxx obdrží xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34; |
|
x) |
dokládá, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrazy, xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxx xxxx protože by xxx zápis navrhovaného xxxxx x xxxxxxx s článkem 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx zastupující xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxx nezamítne xxxxx xx. 23 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxx žádost, x xxxxx ho, xxx xx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené x xxxx xxxxx se xxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
V průběhu přezkumu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx uvedené v čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě důkazů, xxxxx má x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu se xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, a žadateli.
4. V případě xxxxxxxx více xxxxxxx xxxx předběžný přezkum xxxxx xxxx několika xxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznášejí xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx zamítnuta, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxx
Článek 32
Vztah x&xxxx;xxxxxxxxx známkám
1. Zápis xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tradičním xxxxxxx, xxxx xx obsahuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výraz, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx známky a její xxxxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vlastností xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, o niž bylo xxxxxxxx xxxx xxx xx zapsána xxxx xxxxxxxx používáním x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx tradičního xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zrušení podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/95/XX&xxxx;(9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436 (10) xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/1001 (11).
V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, pro xxxx xxxx podána žádost x xxxxxxx a který je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k místnímu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k riziku xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků x xxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx, a to ani x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx používat xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxx a výrazem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a neuvádění xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přede dnem 1. xxxxx 2009, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo názvem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX 4
Xxxxx a zrušení
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;25, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx v čl. 26 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), c) x&xxxx;x).
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
V souladu x xx. 115 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xx zrušuje ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 36
Xxxxxx pro xxxxxxx
Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud:
|
x) |
tradiční xxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33; |
|
b) |
není xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxx definicí x xxxxxxxxxx xxx používání. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
ji Komisi xxxxxxxx členský xxxx xxxx třetí xxxx xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx; a |
|
x) |
je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žadatele.
2. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o zrušení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx s čl. 30 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 poskytne Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Opodstatněná xxxxxxxxxx o námitce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx prokazují, že xxxxxxxxxxxxxx osoba na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx pro tradiční xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx použije xxxxxxx xx výrazy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Výrobky x xxxx xxxxx pocházející z třetích xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxx xxx tradiční xxxxxx zanesené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „X-Xxxxxxx“ xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, xxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčných třetích xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ODDÍL 5
Článek 39
Stávající chráněné xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je chráněn xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;607/2009, je automaticky xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX A OBCHODNÍ XXXXXX
XXXXX 1
Povinné xxxxx
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx povinných xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx na xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;41 odst. 1 a číslo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pole xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx písma xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 41 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxx rovna 1,2&xxxx;xx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxx horizontálních xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011, jsou výrazy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx A.
2. Údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx doplněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I části X.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx xx xxx x xxxxx
1. Xxxxxxx z révy xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx uvádět xx xxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx I oddílu 2 xxxxxxxxx 3 a oddílu 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxxxx údaje a obchodní xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx dané xxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxx jazyky Xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx XX hlavy XX xxxxxxxx X xxxxxx 3 x xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, povolit obchodní xxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx obchodní úprava xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx z důvodů bezpečnosti.
Xxxxxx 43
Xxxxx kapslí xxxx xxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxxx xxx výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxx xxx obaleny xxxxxxxx xxxx fóliemi vyráběnými xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v procentech xxxxxxxxxx xxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx uvádí v celých xxxxxxxxxx xxxx jednotkách xxxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx uvádí symbol „% obj.“ a tomuto xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, „skutečný xxxxxxx“ xxxx „xxx.“. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedení skutečného xxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxxxxx xx slova „xxxxxxx obsah alkoholu“ xxxx „celkový xxxxxxx“.
Aniž xxxx dotčeny přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx 0,5 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx déle xxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxx, jakostních xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx dosycovaných xxxxxx xxxxxxxxx, perlivých xxx, xxxxxxxxx xxx dosycovaných xxxxxx xxxxxxxxx, likérových xxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxx použitou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx alkoholu xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx 0,8 % xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx stanovenému rozborem.
Xxxxxx 45
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx o provenienci xxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
u výrobků x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1, 3 až 9, 15 a 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxx „xxxx x (…)“, „xxxxxxxx x (…)“, „výrobek x (…)“ nebo „xxxx x (…)“, xxxx rovnocenným xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx jejichž xxxxx xxxx hrozny xxxxxxxx a zpracovány xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „směs xxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx výrazem, v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pocházejících z několika xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx v (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě z hroznů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „směs xxx x (…)“, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx dotyčných třetích xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zemí; |
|
x) |
slovy „xxxx xxxxxxxx v (…) z hroznů xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vín xxxxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx. |
Xxxxxxxx xx písmene x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobků x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 6 části XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx údaj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx údajem „xxxxxxxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx došlo k druhotnému xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx 47 a 56.
2. Xxxx o provenienci xxxxx čl. 119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx v bodech 2, 10, 11 a 13 xxxxx XX přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx takto:
|
a) |
„xxxx x (…)“ xxxx „xxxx vyrobený x (….)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
„směs z produktů xxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx“ v případě xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
„xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx sklizeny. |
3. V případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx stanovených v písmenech x) a c) xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx součástí Spojeného xxxxxxxxxx x x xxx byly xxxxxxxx hrozny xxxxxxx x xxxxxx daného xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxx o stáčírně, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx čl. 119 xxxx. 1 xxxx. x) a f) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxx xxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xx xx xxxxxxx účet zabývají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„plněním“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o objemu xxxxxxx 60 xxxxx za účelem xxxxxxxxxx prodeje; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx aromatická xxxx xxxx nechávají xxxxxxxxxx provádět; |
|
x) |
„dovozcem“ xxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxx seskupení xxxxxx osob usazené x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 (12); |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vína, xxxxxx xxxx dosycovaná oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jakostní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
f) |
„xxxxxxx“ xxxxxx xxxx o obci x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, kde xx nachází xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stáčírny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx „stáčírna“ xxxx „xxxxxx x (…)“, xxxxx lze doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxxx |
|
b) |
xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, odkazujícími xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx výrobků x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxx xxxxxx za xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx pro (…)“, nebo je-li xxxxxxx jméno a adresa xxxxx, která provedla xxxxxx na účet xxxxx strany, xxxxx „xxxxxx pro (…) x (…)“.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxx údaje xxxxxxx x xxxxx odstavci doplněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde k plnění xxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, názvem xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx láhví xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxx x (…)“ xxxxx „xxxxxxxx“ x „xxxxxx v (…)“ xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx se xxxxxx výrazy „xxxxxxx“ xxxx „vyrobeno v“ x „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, xxxx rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nahradit xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „vyrobeno x“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
4. Xxxx názvem x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx (…)“. X xxxxxxx x xxxx vinné dovážených xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx se může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajem x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
5. Xxxxx xxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejce xxx xxxxxxx. Kód xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx obchodní distribuci, xx-xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kódu.
6. Pokud xx xxxxx nebo adresa xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx obsahuje, xxxx xx etiketě xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, které dosahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx dotyčného výrobku x xxxx xxxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxx xxxx uvedeného x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 119 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III, xxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx popsané xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 3 xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx etiketě xxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx „šumivé xxxx xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx“ uvedené x xxxxx XX přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým“ xxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxx x xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx použije xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že došlo x xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druh výrobku x xxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxx“.
XXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x&xxxx;16 xxxxx XX přílohy VII xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxx být uveden xxxxxx sklizně xxxxx xx.&xxxx;120 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, bylo-li xxxxxxx 85&xxxx;% hroznů použitých x&xxxx;xxxxxx těchto výrobků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 3 xxxx. x) a f) xxxxx XX přílohy XXX nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx certifikovány xxxxx xxxxxx&xxxx;12 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/274&xxxx;(13).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Názvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx synonyma xxxxx xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x 16 xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se mohou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), xxxx-xx xxxxxxxx x Xxxx, nebo xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
|
a) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
U výrobků x xxxx vinné xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx názvy xxxxxxx x xxxxxxxxx moštových xxxxx podle xx. 81 xxxx. 2 nařízení (EU) x. 1308/2013. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zatřídění xxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd révy x xxxxxx xxxxxxx“ spravovaném Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. |
|
x) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx pocházejících z třetích xxxx musí xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxx odrůd xxxx xxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx vztahující se xx výrobce vína x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravidel pocházejících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx musí být xxxxx uvedené na xxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx etiketě xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2018/274.
V případě xxxxxxxx vín x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxx moštových xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx popisu xxxxxxx, x xx „Pinot blanc“, „Xxxxx xxxx“, „Xxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxx xxxx“, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx synonymem „Xxxxx“.
3. Názvy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či zeměpisným xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx A přílohy XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx smí xxxxx xxxx A přílohy XX pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx zavedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení, xxxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrůd x xxxxxxx z révy vinné xxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 9 x 16 xxxxx II přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 120 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx o použití výrazu „xxxxxxxx víno“ xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx oba xxxx xxxxx:
|
x) |
název xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxx moštové xxxxxx (xxxxxxxxx odrůd). |
U výrobků x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž etikety xxxxxxx xxxxx jedné xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx „odrůdové xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx (názvy) xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxx třetích xxxx).
Článek 45 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx členských xxxxx) xxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx zemí).
X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a ve které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx o obsahu xxxxx x xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxx vín
1. Na etiketě xxxxxxx z révy vinné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 lze xxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx odůvodňuje použití xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 1 xxxx xx xxxx od údaje xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3, 8 x 9 části II xxxxxxx VII nařízení (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxx podmínky stanoveny x xxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. V souladu x xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 mohou xxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 11, 13, 15 a 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 uvedeny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx metody. Tyto xxxxx se xxxxx xxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx metody xxxx jedinými xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněným xxxxxxxxxx označením nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx, xxx školen xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Pokud x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i v případě, xx xxxxxx zrání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiného xxxx.
Xxx označení výrobku x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kousků xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxx v lahvi“ xx xxxxx použít pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šumivých xxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx zrání x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvašení způsobujícího xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebyla xxxxxx xxx devět xxxxxx; |
|
x) |
doba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v kupáži x xxxx neoddělení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx 90 dnů; |
|
x) |
výrobek xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). |
4. Xxxxxx „xxxxxxx x xxxxx tradiční xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „klasická xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šumivých vín, xxxxx výrobek:
|
a) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v lahvi; |
|
x) |
zůstal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxx vytvořena xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx odstřelením (xxxxxxxxx). |
5. Xxxxx „Crémant“ xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx bílá xxxx xxxxxx jakostní xxxxxx xxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxx byly sklizeny xxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxx. Xxxxxxxx moštu získaného xx 150 xx xxxxxx xxxxx přesáhnout 100 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 xx/x; |
|
x) |
xxxxx cukru xx xx 50 x/x; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. |
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 55, uvede xx výraz „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx jakostních xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v níž se xxxxxxx vymezená základní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx xxxx.
Písmeno x) xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky obsahující xxxxx „Xxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx přede xxxx 1. xxxxxx 1986.
6. Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 834/2007 (14).
Xxxxxx 54
Xxxx x xxxxxxx
1. Výrazy xxxxxxxxxx xx podnik xxxxxxx x xxxxxxx XX jiné než xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxxx označeními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označeními.
Xxxx xxxxxx se smí xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx výrobek x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z hroznů xxxxxxxxxx xx vinicích xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a v tomto xxxxxxx proběhla xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušné xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xx zastupujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx o názvech xxxxxxx xxxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx než xx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné označení
1. Xxxxx xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxx jsou xxxxxxx články 45 x 46, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx xxxx větší xxx základní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, chráněným zeměpisným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, které xxxx menší xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v menší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochází xxxxxxx 85 % xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx zapsaných xxxxxxxxxx xxxxxx nebo ochranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem 11. xxxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx menší než xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v písmenech x) x x) druhého xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxx jednotku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
c) |
vinařskou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Článek 56
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxx láhve splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx výhradně, skutečně x&xxxx;xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx 25 xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a |
|
b) |
jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze VII.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx
1. Šumivé víno, xxxxxxxx xxxxxx víno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx uvádí na xxx xxxx vyváží xx skleněných lahvích xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 0,20 litru: xxxxxx hříbkového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx do xxxxx s potravinami, xxx xx xxxxxx na xxxx místě připevněním x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx; |
|
x) |
x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,20 litru: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx vyrobené x Xxxx xx na xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx skleněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxx“ xx x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx a) prvního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx lze na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určeného xxx „xxxxxx xxxx“ x/xxxx x xxxxxxxx popsaným x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) i jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 49, 50, 52, 53 x 55 xxxxxx xxxxxxxx a článku 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 xxxx povinné, zakázat xx nebo xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx kapitole, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx specifikací výrobku xxx xxxx výrobky x xxxx xxxxx.
2. Co xx xxxx výrobků x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území, xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 52 x 53 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx rozhodnout xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovit a regulovat xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v čl. 119 xxxx. 1 x xx. 120 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
4. Xx xxxxxx kontroly xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 118, 119 x 120 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXXXXX X
XXXXXX, PŘECHODNÁ X&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 59
Procedurální xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasílané Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označením v souladu x&xxxx;xxxxxx 94 až 98 a články 105 x&xxxx;106 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a v souvislosti s tradičním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 25 xx 31 x&xxxx;xxxxxx 34 a 35 xxxxxx nařízení xxxx xxx v jednom x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx opatření
1. Články 2 xx 12 x xxxxxx 72 xxxxxxxx (ES) č. 607/2009 xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 13 xx 16 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx, x xxxxx bude x xxx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxxx námitek.
3. Xxxxxx 21, 22 x 23 xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se i nadále xxxxxxx na žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 upravující xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxx jediný xxxxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx o ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Xxxxxx 20 x 72 nařízení (XX) x. 607/2009 týkající se xxxx xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx označování xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxx začátku xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx menšího xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxxxxx 1, rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx začátku použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx úrovni Xxxx; |
|
x) |
xxxxx považované za xxxxx splňující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnu. |
Xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx X do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 607/2009 se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx tradičního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu 1. xxxxx 2009 nebo xxxxxxx x xxxxxxx těmito orgány Xxxxxx před 30. xxxxxxx 2014 x xxxxxxx s čl. 73 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 607/2009 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx uzná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007, xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnu a řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xxxxx být xxxxxxx na xxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118x nařízení (ES) x. 1234/2007 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2009 nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx 31. prosincem 2011.
Xxxxxx 62
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;607/2009 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisná označení, xxxxxxxx výrazy, označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 24.7.2009, x.&xxxx;60).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;664/2014 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx pravidla xxx xxxxx, procesní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 17).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13. června 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36).
(7) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(8) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2019/34 xx xxx 17. října 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tradičních xxxxxx x odvětví vína, x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidenci xxxxxxxxxx xxxxx, zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx symbolů, x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1306/2013, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxx 46 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterou xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxx známkách (Úř. věst. L 299, 8.11.2008, x.&xxxx;25).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2436 xx dne 16. prosince 2015, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o ochranných xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Úř. věst. L 336, 23.12.2015, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001 xx xxx 14. června 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;154, 16.6.2017, x.&xxxx;1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(13) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2018/274 xx xxx 11. prosince 2017, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, certifikaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontroly, a zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/561 (Úř. věst. L 58, 28.2.2018, x.&xxxx;60).
(14) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 o ekologické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxx v čl. 41 odst. 1
|
Jazyk |
Výrazy xxxxxxxx xx siřičitanů |
Výrazy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx mléka x mléčných xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
„сулфити“xxxx „серен диоксид“ |
„яйце“„яйчен протеин“„яйчен продукт“„яйчен лизозим“xxxx „яйчен албумин“ |
„мляко“„млечни продукти“„млечен казеин“nebo „млечен протеин“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx de azufre“ |
„huevo“„proteína xx huevo“„ovoproducto“„lisozima xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxx xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxxxx“ |
|
xxxxx |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxxx x vajec“„vaječný xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx albumin“ |
„mléko“„výrobky z xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „mléčná xxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „svovldioxid“ |
„æg“„ægprotein“„ægprodukt“„æglysozym“nebo „æxxxxxxxx“ |
„xæxx“„xæxxxxxxxxxx“„xæxxxxxxxxx“ nebo „mælkeprotein“ |
|
německy |
„Sulfite“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxx“ |
„Xx“„Xxxxxxxxx“„Xxxxxxxxx“„Xxxxxxx xxx Xx“xxxx „Xxxxxxx xxx Xx“ |
„Xxxxx“„Xxxxxxxxxxxxxx“„Xxxxxx xxx Milch“nebo „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xääxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxüxxxüüx“xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxx“ nebo „piimaproteiin“ |
|
řecky |
„θειώδη“„διοξείδιο του θείου“nebo „ανυδρίτης του θειώδους οξέος“ |
„αυγό“„πρωτεΐνη αυγού“„προϊόν αυγού“„λυσοζύμη αυγού“nebo „αλβουμίνη αυγού“ |
„γάλα“„προϊόντα γάλακτος“„καζεΐνη γάλακτος“xxxx „πρωτεΐνη γάλακτος“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „sulfur xxxxxxx“ |
„xxx“„xxx xxxxxxx“„xxx product“„egg xxxxxxxx“xxxx „xxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxx xxxxxxxx“„xxxx xxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„œxx“„xxxxxxxx xx x'œxx“„xxxxxxx xx x'œxx“„xxxxxxxx xx x'œxx“xxxx „albumine xx x'œxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx iz xxxx“„xxxxxxxxx od xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „xxxxxxx xx xxxx“ |
„xxxxxxx“„xxxxxxxx proizvodi“„kazein xx mlijeka“nebo „mliječne xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xxxx'xxxx“„xxxxxxxx dell'uovo“„lisozima xx xxxx“xxxx „ovoalbumina“ |
„latte“„derivati xxx xxxxx“„xxxxxxx xxx xxxxx“xxxx „proteina xxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxīxx“ xxxx „xēxx xxxxxīxx“ |
„xxxx“„xxx xxxxxxxxxxxxx“„xxx produkts“„olu xxxxxīxx“xxxx „xxx xxxxxīxx“ |
„xxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“„xxxxx xxxxīxx“xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxų xxxxxxxx“„xxxxxxxxų produktai“„kiaušinių xxxxxxxxx“xxxx „kiaušinių xxxxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxx xxxxxxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“xxxx „pieno xxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxx-xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx tal-kubrit“ |
„bajd“„proteina xxx-xxxx“„xxxxxxx xxx-xxxx“„xxżxżxxx tal-bajd“nebo „albumina xxx-xxxx“ |
„ħxxxx“„xxxxxxxx xxx-ħxxxx“„xxxxxxx xxx-ħxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx-ħxxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx“ |
„xx“„xxxxxxxïxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxïxx“ nebo „xxxxxxxxxïxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxxx siarki“nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxłxx xxxx“„xxxxxxxx z xxx“„xxxxxxx x xxxx“xxxx „xxxxxxxę x xxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxę x mleka“nebo „xxxłxx mleka“ |
|
portugalsky |
„sulfitos“ nebo „xxxxxxx xx xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxx xx xxx“„xxxxxxx de xxx“„xxxxxxxx xx xxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“„xxxxxxx xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxțx“ xxxx „dioxid xx xxxx“ |
„xxă“„xxxxxxxx xxx xxă“„xxxxxxx din xxă“„xxxxxxxă xxx xxă“xxxx „albumină xxx xxă“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxx xxxxx“„xxxxxxă din xxxxx“xxxx „xxxxxxxx din lapte“ |
|
slovensky |
„siričitany“nebo „xxxx siričitý“ |
„vajce“„vaječná xxxxxxxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxxxx x xxxxxx“„xxxxxxx výrobky“„mliečny xxxxxx“xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxx xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „mlečne xxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“ xxxx „rikkidioksidia“ |
„kananmunaa“„kananmunaproteiinia“„kananmunatuotetta“„lysotsyymiä (xxxxxxxxxxxx)“xxxx „xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx (xxxxxxxx)“xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„äxx“„äxxxxxxxxx“„äxxxxxxxxx“„äxxxxxxxxx“xxxx „äxxxxxxxxx“ |
„xxöxx“„xxöxxxxxxxxxxx“„xxöxxxxxxxx“ nebo „mjölkprotein“ |
ČÁST X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2
|
|
|
|
|
XXXXXXX II
Výrazy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx písm. x)
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ |
Xxxxxx xxxxxxxx místo „xxxxxxxx x“ |
|
XX |
„преработвател“ |
„преработено от“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „vinař“ |
„zpracováno v“ xxxx „xxxxxxxx v“ |
|
DA |
„forarbejdningsvirksomhed“ xxxx „vinproducent“ |
„forarbejdet af“ |
|
DE |
„Verarbeiter“ |
„verarbeitet xxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xööxxxxx“ |
„xööxxxxxx“ |
|
XX |
„οινοποιός“ |
„οινοποιήθηκε από“ |
|
XX |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ nebo „xxxx xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxx par“ |
|
IT |
„elaboratore“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxāxx“ |
„xīxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxėxxx“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx:“ |
„xxxxxxxxxxx:“ |
|
XX |
„xxxċxxxxx“ |
„xxxxxċxxxxx minn“ |
|
NL |
„verwerker“ xxxx „xxxxxxxx“ |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxx „bereid xxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „wytwórca“ |
„przetworzone xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „preparador“ |
„elaborado por“ xxxx „xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxľ“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxxxöxxxxx“ |
„xxxxxxxxx av“ |
XXXXXXX XXX
XXXX X
Xxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xx xxxxxxx xxx šumivé xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým, xxxxxxxx šumivé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
|
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, dosage zéro, xxxūxxxxxxx xxxxxxx, īxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, dosaggio xxxx, брют натюр, xxxx natur |
Je-li obsah xxxxx xxxxx xxx 3 gramy xx xxxx. Xxxx výrazy xxx použít pouze x výrobků, xx xxxxxx xx druhotném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. |
|
xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, zvláště xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, ekstra xxxxxxxx, екстра брют |
Xx-xx xxxxx cukru xxxx 0 x 6 xxxxx xx litr. |
|
brut, xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, bruto, xxxx xxxx, bardzo xxxxxxxx, брют |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než 12 xxxxx xx xxxx. |
|
xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, labai xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx sausais, xüxöxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx suché, xxxxx xxxxx, екстра сухо, xxxxx sec, xxxxxx xøx, xxxx xxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 12 a 17 xxxxx xx xxxx. |
|
xxx, xxxxxxx, secco, xxxxxxxx, xxx, xøx, ξηρός, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxłxxxxxxxx, polsuho, xxxxx, сухо, suho |
Je-li xxxxx xxxxx mezi 17 x 32 xxxxx xx litr. |
|
demi-sec, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, medium xxx, xxxxxøx, ημίξηρος, xxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, félszáraz, półsłodkie, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, полусухо, xxxxxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 32 x 50 gramy xx xxxx. |
|
xxxx, xxxx, xxxxx, sweet, xøx, γλυκός, xxxxx, xxxx, xöx, makea, xxxxxx, xxxxx, édes, ħelu, xłxxxxx, sladko, xxxxxx, сладко, xxxxx, saldais, xxxxxx |
Xx-xx obsah xxxxx xxxxx než 50 xxxxx xx xxxx. |
XXXX X
Xxxxxx výrazů xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx výrobky xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
||||
|
сухо, xxxx, xxxxx, xøx, xxxxxxx, xxxx, ξηρός, xxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxx, sausais, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, wytrawne, xxxx, sec, xxxx, xxxxx |
Xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
||||
|
полусухо, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxøx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ημίξηρος, xxxxxx xxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx sausas, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, półwytrawne, xxxx seco, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx |
Xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx povolené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx:
|
||||
|
полусладко, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxøx, lieblich, xxxxxxxxx, ημίγλυκος, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, moelleux, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxłxłxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxöxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx cukru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 45 xxxxx xx xxxx. |
||||
|
сладко, xxxxx, xxxxxx, xøx, xüxx, magus, γλυκός, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, édes, ħxxx, xxxx, słodkie, xxxx, dulce, xxxxxx, xxxxx, xöxx, xxxxxx. |
Xx-xx xxxxx cukru xxxxxxx 45 xxxxx xx xxxx. |
XXXXXXX IV
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXX SYNONYM, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX&xxxx;(1)
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx etiketách xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 50 xxxx.&xxxx;3.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx synonym (2) |
|
|
1 |
Alba (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx x, Xxxxxx x, Portugalsko x, Xxxxxxxx x, Xxxxxxx x, Xxxxxxx xxxxx americké o, Xxxx x, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx: X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx název „Xxxxxxxx“ xxxxxxx. |
|
3 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (6) |
|
|
5 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx o |
|
|
6 |
Alikant Buse |
Srbsko x Černá Xxxx (4) |
|
|
7 |
Xxxxx (XX) |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx |
|
8 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxă xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
9 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx (FR) |
Blauburgunder |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (13–20–30), Xxxxxxxx (18–20), Xxxxxx (20–30), Chile (20–30), Itálie (20–30), Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxx Burgunder |
Rakousko (10–13), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (17–30) |
|
|
12 |
Xxxxxx Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (24) |
|
|
13 |
Xxxxxx Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (30), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (10–20–30), Xxxxxxxx (10–11), Xxxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30), Xxxxx (10–30), Rumunsko (30), Xxxxxx (10–30) |
|
|
14 |
Xxxxxxx Mare |
Rumunsko (35, 27, 39, 41) |
|
|
14x |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (34) |
|
|
15x |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (11–30), Chorvatsko |
|
|
18 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Černá Xxxx x |
|
|
19 |
Xxxxxxxxx bel |
Bývalá xxxxxxxxxxx republika Makedonie x |
|
|
20 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–30) |
|
|
21 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o |
|
|
22 |
Early Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx americké o |
|
|
23 |
Fehér Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (31) |
|
|
24 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (12), Xxxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx (26) |
|
|
26 |
Xxxxxx Burgunder |
Kanada, Rumunsko (25), Německo, Rakousko |
|
|
27 |
Grossburgunder |
Rumunsko (37, 14, 40, 42) |
|
|
28 |
Xxxxxxxxxxx kék |
Maďarsko (30) |
|
|
29 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
30 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–20), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (11–17), Xxxxxxxxx (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxx, Maďarsko (29), Xxxxxxxxxx. Rumunsko (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx (13) |
|
|
31 |
Xxxßxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx (33), Xxxxxx, Chile (32), Xxxxxxxx (23), Xxxxxxx (32, 33), Rakousko (32), Spojené xxxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxßxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (31, 33), Rakousko (31), Xxxxx (31), Xxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
33 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx Afrika (31), Xxxxxxx (31, 32), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
34 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (15) |
|
|
35 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxă xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (39), Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx, Frankinja), Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (14, 27, 39, 41) |
|
38 |
Xxâxxxșă |
Xxxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (37), Xxxxxxxxx (40), Xxxxxxxx (14, 27, 38, 41), Xxxxxxxxxx |
|
|
40 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (39) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (37, 14, 27, 39) |
|
|
42 |
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
43 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx x |
|
44 |
Мелник (XX) Xxxxxx |
Мелник Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
45 |
Xxxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
46 |
Xxxxxxxx (CZ) |
Cabernet Moravia |
Česká xxxxxxxxx x |
|
47 |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
48 |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
49 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx o, Xxxxxxxxx |
|
|
50 |
Xxxxxșxx (XX) |
Xxxxxxă de Xxxxxșxx |
Xxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxx (PT) |
Portoghese |
Itálie x |
|
52 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx riojano |
Argentina x |
|
53 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx |
|
54 |
Xxxxxxx (IT) |
Sciaccarello |
Francie |
|
55 |
Teran (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx&xxxx;(3) |
XXXX B
Seznam xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 50 xxxx.&xxxx;4.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx synonyma |
Země, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(4) |
|
|
1 |
Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx, Xxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
2x |
Xxxxxxxxx xxx Taburno |
Aglianico xxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxx Vulture (XX) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
4 |
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Spojené xxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Xxxxx xxxx'Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xx Xxxxxxx (ES) |
Barbera Xxxxxx |
Xxxxxx x |
|
7 |
Xxxxxxx |
Xxxxx Afrikao, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americkéo, Xxxxxx, Itálieo, Xxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
9 |
Xxxxxxxx xx Castelnuovo Don Xxxxx (XX) Xxxxx Xxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx d'Acqui (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
11 |
Etyek-Buda (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxx x |
|
12 |
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
13 |
Cortese xx Xxxx (XX) Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx |
|
14 |
Xxxx (HU) |
Duna xxöxxxx |
Xxxxxxxx |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
16 |
Xôxx xx Duras (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
|
17 |
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x |
|
18 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx x |
|
|
19 |
Xxxxx di Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
20 |
Xxxxxxx xxx Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
21 |
Xxxxxx x'Xxxx (XX) Xxxxxx xx Chieri (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx |
|
22 |
Xxxxx xx Xxxxxx (XX) Xxxxx xx Xxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
23 |
Xxxxxxxxxx x'Xxxx (XX) Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
24 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (HU) |
Izsáki Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
25 |
Xxxxxxx xx Xxxxx x'Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
26 |
Lambrusco Xxxxxxxxxxx xx Castelvetro |
Lambrusco xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
27 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx &xxxx;(5), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxxx xx Sorbara (XX) |
||
|
29 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (IT) |
||
|
30 |
Lambrusco Xxxxxxxx xx Xxxxx Croce (XX) |
||
|
31 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
33 |
Xxxxxxxx d'Alba (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
34 |
Xxxxx Orientali xxx Xxxxxx Picolit (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxx Bolognesi Classico Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx xx Manduria |
Primitivo |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxxx |
|
38 |
Xxxxxxxx (DE) |
Rajnai xxxxxxx |
Xxxxxxxx (41) |
|
39 |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (40–41–46), Chorvatsko |
|
40 |
Renski xxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (39–43–46), Xxxxxxxxx x (45) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx (43), Xxxxxxxx (38), Xxxxx republika (49), Xxxxxx (43), Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
|
42 |
Xxxxx Riesling |
Jižní Xxxxxxx, Austrálieo, Xxxxx (44), Moldavskoo, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx x |
|
|
43 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx (41), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (39–40–46), Xxxxxx (41) |
|
|
44 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx (42), Xxxxx x |
|
|
45 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
46 |
Xxxxxxx rajnski |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (39–40–43) |
|
|
47 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o, Xxxxxxxxxx x |
|
|
48 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
49 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (41) |
|
|
50 |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (SI) |
Štajerska xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52x |
Xxxxxxxxx Slovenija (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
53 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx státy americké |
|
54 |
Vinho Xxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx x |
|
55 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
56 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
57 |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx Xxxx (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
58 |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) Xxxxxxxxxx di Sardegna (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
59 |
Xxxxxxxxx xx San Gimignano (XX) Xxxxxxxxx xx Oristano (XX) Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
60 |
Zala (XX) |
Xxxxxxöxxxx |
Xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;
XXXXXXXXXXX:
|
— |
: |
xxxxxx xxxxx kurzívou |
: |
odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
: |
„x“ |
: |
xxxxx synonymum |
|
— |
: |
tučně xxxxxxxxx xxxxxx |
: |
xxxxxxx 3: xxxxx xxxxxxx odrůdy sloupec 4: země, x&xxxx;xxx xxxxx odpovídá odrůdě x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
: |
xxxxxxx 3: název xxxxxxxx xxxxxx révy sloupec 4: xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx |
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx XXXX „Xxxxxxxx Istra“ (XXX-XX-X1652) xxx podmínkou, xx „Xxxxxxxx Istra“ x „Xxxxx“ xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx „Teran“ xx xxxxxx xxxxxx menší xxxxxxxxx xxx „Xxxxxxxx Xxxxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx země xxxx odchylky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 4 Xxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2008 xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;28, 30.1.2009, x.&xxxx;3).
PŘÍLOHA V
Výrazy, které xx xxxxx xxxxxx xxx označování xxx xxxxx xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;2.
|
xxxxxxx x sudu xxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxx x xxxx xxxx barrique |
|
[…]-kvašené x sudu [uveďte xxxx xxxxx] |
[…]-xxxxxxx v xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
[…]-xxxxx x xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
|
xxxxxxx x sudu |
školené x xxxx |
xxxxx x xxxx |
Xxxxx „x&xxxx;xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxx barrique“.
XXXXXXX VI
Výrazy xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xüxxxxxxxxxxxxx, Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Stadtgut, Stift, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxäxxxxx, Xxxxxx, Winzermeister |
|
Česká republika |
Sklep, xxxxxxxx xxx, vinařství |
|
Německo |
Burg, Xxxäxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxäxxxxx, Xxxxxxx, Winzer |
|
Francie |
Abbaye, Bastide, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Château, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxx, Xxxxxxx, Xxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx |
|
Xxxxx |
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx), Αμπελι (Xxxxxx), Αμπελώνας(-ες) (Xxxxxxxxx-(xx)), Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx), Κάστρο (Kastro), Κτήμα (Κxxxx), Μετόχι (Xxxxxxx), Μοναστήρι (Monastiri), Ορεινό Κτήμα (Xxxxx Xxxxx), Πύργος (Xxxxxx) |
|
Xxxxxx |
xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, burg, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx |
|
Xxxx |
Αμπελώνας (-ες) (Xxxxxxxxx (-xx), Κτήμα (Xxxxx), Μοναστήρι (Monastiri), Μονή (Xxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx, Xxxxxxx, Xxçx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Solar |
|
Slovinsko |
Klet, Xxxxxxx, Posestvo, Vinska xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxľ, Kúria, Pivnica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxx xxxxx článku 56
|
1. |
„Xxûxx d'Alsace“:
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx se však xxxxxxxx pouze xx xxxx vyrobená z hroznů xxxxxxxxxx na francouzském xxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxxx“ nebo „Cantil“:
|
|
3. |
„Xxxxxxxx“:
|
|
4. |
„Xxxxx“:
|