Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 257/2002
xx dne 12. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 194/97, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x nařízení (XX) č. 466/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93 xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx článek 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxx B1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinách. Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým se xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [4], xx znění nařízení Xxxx (XX) x. 2375/2001 [5], xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 194/97 xx 5. xxxxx 2002.
(2) Xxxxxxxx (XX) č. 194/97 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2001 xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx třídění xxxx xxxxxx fyzického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx data xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx tříděním a xxxxxxxx ošetřením xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx je xxxx xxxxxxx xxxxx, x jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx vhodné zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxx limity x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97, xx nebudou-li xx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx platit xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx lidské spotřebě. Xxxxxxx byla skutečnost, xx u xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nebudou-li x xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxxxxx obiloviny, xxxxx xxxxx 2 μg/kg xxx xxxxxxxxx X1 x 4 μx/xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx data pro xxxxxxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X důsledku toho xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, čištění x xxxxxx fyzického xxxxxxxx omezena. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx odpadu x x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx zrn xxxxxxxx (xxxxxx xxx zvířata). Xxxxx xxxxxxxxx množství xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx velkého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít x xxxxxxxxx více xxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx obiloviny xxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xx 1. července 2001 xxxxxx také xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ošetřeny.
(7) Je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zůstaly x xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Bod 2.1 Xxxxxxxxxx oddílu I xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 194/97 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxx 2.1.1 x 2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx ná xxxxxxxx (μg/kg) |
Metoda xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
||
|
X1 |
X1 + X2 + G1 + X2 |
X1 |
|||
|
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x sušené xxxxx |
|||||
|
2.1.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx xxx použití xxxx potravinová xxxxxx |
2 (4) |
4 (4) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.1.2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potravinová složka xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxx |
8 (4) |
15 (4) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
|
2.1.1.3 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fyzicky xxxxxxxx |
5 (4) |
10 (4) |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2 obiloviny (včetně xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx.) |
|||||
|
2.1.2.1 xxxxxxxxx (včetně pohanky, Xxxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxxx produkty x xxxx, xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.2 xxxxxxxxx (xxxxxx pohanky, Xxxxxxxxx xxx.), kromě xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
|
2.1.2.3 xxxxxxxx, která má xxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ošetřena |
— |
— |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX" |
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx 6 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx 2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 466/2001 xx mění xxxxx:
1. Xxxx 2.1.1 a 2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (μg/kg) |
Metoda xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx |
||
|
X1 |
X1 + X2 + G1 + X2 |
X1 |
|||
|
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkové xxxxx x sušené ovoce |
|||||
|
2.1.1.1 xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovoce x xxxxxxxxxx výrobky x xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx potravinová složka |
2 (6) |
4 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
|
2.1.1.2 jádra podzemnice xxxxxx, které xxxx xxx před xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
8 (6) |
15 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.1.3 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytříděny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
5 (6) |
10 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2 obiloviny (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx spp.) |
|||||
|
2.1.2.1 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx.) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.2 obiloviny (xxxxxx xxxxxxx, Fagopyrum xxx.), xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx použitím x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka vytříděny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.3xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fyzicky xxxxxxxx |
— (9) |
— (9) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX" |
2. Poznámka xxx čarou 8 xx xxxxxxx.
3. Poznámka xxx xxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(9) Xxxxxxx-xx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedeného xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 2.1.2.1."
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 a 3 xx použijí xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Článek 2 xx xxxxxxx xxx dne 5. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 37, 13.2.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
[4] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[5] Xx. věst. X 321, 6.12.2001, x. 1.