XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/260
xx xxx 14. xxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 180/2014, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 228/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 247/2006 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx království dne 29. xxxxxx 2017 oznámilo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx xx přestanou xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx dnem vstupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Evropská xxxx xx dohodě xx Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, kdy se Xxxxxxx přestanou xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx dohoda xxxxxxx v platnost, bude xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 180/2014 (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 180/2014 stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (EU) č. 228/2013. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx vyvážet nebo xxxxxxx xxxx produkty x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx II xx X xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 180/2014. Xxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx mohou být xxxx xxxxxxxx vyváženy, xx xxxxxx x xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradičních xxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx, objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly být x xxxxxxxxx XXX a IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 180/2014 xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx Spojené xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 180/2014 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx s čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 (3) xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnosti aktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx. Xxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx následujícího xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 180/2014 přestane na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III, XX x XX prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 180/2014 xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 180/2014 xxxxxxxx uplatňovat xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;78, 20.3.2013, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;180/2014 ze xxx 20. února 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;228/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. věst. L 63, 4.3.2014, x.&xxxx;13).
(3) Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
Xxxxxxx III, IV x XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 180/2014 xx xxxx takto:
|
1) |
x xxxxxxx XXX xx tabulka xxx Xxxxxxx xxxx takto:
|
|
2) |
x xxxxxxx x xxxxxxx XX xx řádek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 1704 90 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
x xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Azor x Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxx, Kapverdy, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx“. |