Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/50/XX
xx xxx 6. xxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/16/XXX x usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx dokladů o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49, xx. 57 xxxx. 1 x 2 xxxxx x xxxxxx větu x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1]
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený dne 28. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 26 x 27 xxxxxxxx 93/16/XXX [4], s xxxxxxx xx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lékařských odborností x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx postupů, xxxxx xxxx stanoveny x rozhodnutí Xxxx 87/373/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5], xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxx, xxx byl usnadněn xxxxxx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb odborných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 87/373/XXX xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vivendi [6] o postupech xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě čl. X odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx 3 a xx. 7 odst. 2, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx studium x xxxxxx členských státech x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx směrnici 93/16/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 26 x 27 zmíněné xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 x xx. 7 xxxx. 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 26 x 27, jednal xxxx řídící xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx 75/364/XXX [8], xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/16/EHS;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolských diplomů xxxxxxxxxxxxx vzdělání a xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 93/16/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44x xxxx. 2."
2. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44x odst. 2."
3. X xxxxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx délek odborného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xx. 44x xxxx. 3."
4. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx článek 44x:
"Xxxxxx 44x
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx úředníků pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/EHS [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský stát xxxxx požádat, xxx xxx x tomto xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto případě
a) Xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x písmenu x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. října 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Poos
[1] Xx. věst. X 389, 31.12.1994, x. 19. xXx. xxxx. C 28, 1.2.1996, x. 7
[2] Úř. xxxx. X 133, 31.5.1995, x. 10.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 183, 17.7.1995, s. 24), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 248, 26.8.1996, s. 71) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 347, 18.11.1996, x. 31). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 165, 7.7.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.
[6] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15).
[8] Xx. věst. X 167, 30.6.1975, x. 17.
[9] Úř. věst. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15).
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
X sedmému x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařů získaných xxxx Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx.