Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/50/XX
xx xxx 6. října 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 93/16/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékařů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 49, xx. 57 xxxx. 1 x 2 první a xxxxxx větu x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 28. května 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktualizaci xx. 5 odst. 3, xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 26 x 27 směrnice 93/16/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postupů, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx Xxxx 87/373/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5], xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx postupů uvedených x xxxxxxxxxx 87/373/EHS xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vivendi [6] o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revize Xxxxx xx xxxxxxx xx. X odst. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx 3 a xx. 7 xxxx. 2, xxxxx jde x lékařské odbornosti, xxxxx byly xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokaždé, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx členských státech x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/16/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx to ukáže xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/EHS [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provést xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 x čl. 7 xxxx. 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 26 x 27, jednal xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízený xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx 75/364/XXX [8], xxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/16/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydaných třetími xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 93/16/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xx xxxx postupem xxxxx xx. 44x xxxx. 2."
2. V xxxxxx 7 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 44a xxxx. 2."
3. X xxxxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx délek odborného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx postupem podle xx. 44x xxxx. 3."
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx článek 44x:
"Xxxxxx 44x
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, je Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxxxx úředníků pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [9].
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx přihlíží co xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto případě
a) Xxxxxx xxxxxx o xxx měsíce ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx jiné rozhodnutí."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. října 1997.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 19. aÚř. xxxx. X 28, 1.2.1996, s. 7
[2] Úř. xxxx. X 133, 31.5.1995, x. 10.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 183, 17.7.1995, x. 24), společný postoj Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 22. října 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18.11.1996, x. 31). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. července 1997. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 165, 7.7.1993, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.
[6] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15).
[8] Úř. věst. X 167, 30.6.1975, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 80/157/XXX (Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15).
Xxxxxxxxxx Komise
K xxxxxxx x bodu xxxxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx zajistit rovnocennost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xx xxxxxxx.