Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/50/XX
xx xxx 6. října 1997,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 93/16/XXX x usnadnění volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49, xx. 57 xxxx. 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1]
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3], s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro aktualizaci xx. 5 odst. 3, xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 26 a 27 směrnice 93/16/XXX [4], x xxxxxxx xx časté změny xxxxxxx studia x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x rozhodnutí Rady 87/373/XXX ze dne 13. xxxxxxxx 1987 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5], xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 87/373/XXX xxxx dojít xx xxxxxxx modu xxxxxxx [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx, xxxxx nenabude xxxxxxxxx xxxxxx Smluv xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx 3 x xx. 7 odst. 2, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/16/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise, xxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxxxx úředníků xxx xxxxxxx zdraví, zřízený xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx změny xx. 5 xxxx. 3 x xx. 7 xxxx. 2;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 26 x 27, xxxxxx xxxx řídící xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízený xxx Komisi xxxxxxxxxxx 75/364/XXX [8], xxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/16/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx se souvisejícími xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomů xxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx přípravu,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 93/16/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 5 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xx xxxx postupem xxxxx xx. 44x xxxx. 2."
2. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44a xxxx. 2."
3. V článcích 26 a 27 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx odborného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xx. 44x xxxx. 3."
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 44a:
"Článek 44x
1. Xx-xx být xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/EHS [9].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx.
X tomto případě
a) Xxxxxx odloží o xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla;
b) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx."
Článek 2
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 6. října 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 19. xXx. xxxx. X 28, 1.2.1996, x. 7
[2] Xx. věst. X 133, 31.5.1995, x. 10.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. června 1995 (Xx. xxxx. C 183, 17.7.1995, s. 24), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18.11.1996, x. 31). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. věst. X 165, 7.7.1993, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.
[6] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Xx. věst. X 33, 11.2.1980, x. 15).
[8] Úř. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 17.
[9] Xx. věst. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Úř. věst. X 33, 11.2.1980, x. 15).
Xxxxxxxxxx Komise
K xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx jednu xx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xx xxxxxxx.