Xxxxxxxx Xxxx 93/95/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/686/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (OOP) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 89/686/XXX [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx XXX, xxx xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xx xx 31. xxxxxxxx 1992) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné x xxxx přijetí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x informací xxxxxxxxxx xx členských xxxxx x x xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxx a x xxxxxx volnému xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dispozici x xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 89/686; xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxx fungování xxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx neexistence xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxx xxxx k xxxxxxx, xx nadále nebude xxxx být zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx může xxx xxxxxxxx; že aby xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přilby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX xx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 89/686/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxx.
2. Poslední xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. července 1992.
2. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xx xx 30. června 1995 xxxxxx na xxx x do xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxx území x 30. xxxxxx 1992.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice."
4. X xxxxxxx I xx xxxxxxxx nový xxx 5, který zní:
"5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uživatele xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. října 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 154 x xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 1.
[4] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.