Xxxxxxxx Rady
ze dne 30. července 1963
x xxxxxxxxxxxx převodů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x pohybem zboží, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 a xx. 106 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x v xx nejširší xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX Xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 1 x 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx transakcí xx xxxxx obecného povolení xxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směně xxxxx xxx xxxxx xxx x této xxxxx přechodného xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx povolení ke xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx x těmto transakcím xxxxxxxx, budou prováděny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transakcemi.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formality, xxxxx se xxxx x provádění převodů, x xxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 1963.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X. X. Xxxx
[1] Xx. věst. 61, 19.4.1963, s. 1275.
PŘÍLOHA
Neviditelné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx poplatky
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx a xxxxxx
- Diference, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx (x vyloučením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxxxxx organizacím)
- Xxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxx
- Xxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluv x vrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx povahu xxxxxxxx
- Pokuty
- Periodická xxxxxxxxx se správou xxxxxxxxxx, telegrafních x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x podniky xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případech xxxxx
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx ceny x xxxxx ze xxxxxxxx (x výjimkou cen x výher xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)