První xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 11. dubna 1967
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx
(67/227/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx společný xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží, xxxxx xx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxxxxx trh;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x služeb na xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx na xxxxxx členských států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx provedené studie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxx xx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx a x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neutrality, xx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxx xx maloobchod;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a politickými xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxx velkoobchodu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx maloobchodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a bude xxx značné xxxxxxxx x rozpočtové, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vícefázových xxxx xxxxxxxxx systémem xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx a osvobození xx daně nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx obdobné xxxxx x xxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být x první etapě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x osvobození xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx není možné xxxx předvídat, xxx x v xxxx xxxxx xxxx harmonizace xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx při dovozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx být xxxxxxx, byly určeny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x ohledem na xxxxxxx konjunktury, xxxxxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1970.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx nesmí členský xxxx udržovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyrovnání při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxx v xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx zboží x xxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ceně zboží x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před stupněm, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ceny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xx xxxxxx velkoobchodu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx xxxxxx maloobchodu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx x němu.
Xxxxxx 4
Aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží Xxxxxx Radě do xxxxx xxxx 1968 xxxxxx, jak a x jaké lhůtě xxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit zdaňování xxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx k původu xxxxx x služeb.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx poměr xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daněmi, který xx liší v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx daňových xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx systémů xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to Komisi xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1967.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxxx