Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxxx 1969
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu v xxxxx mezinárodního cestovního xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy;
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx bez ohledu xx dosažení xxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace nepřímých xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států silněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, x že xx xxxxx měla xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxx liberalizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx úlevy v xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemnému otevírání xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx neobchodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx zboží je x xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxxx (země xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx vyústilo x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx úlev xxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx ukázal xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na osobu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku snížit xx na 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx.
3. Xxxxx úhrnná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, je od xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xx xxxxxxxxxx xx daní vztahovalo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx od xxxx z xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu v xxxxx cestovního ruchu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úhrnná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx snížit xx na 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, je xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx daní vztahovalo, xxxxx xx bylo xxxxxxxx odděleně, přičemž xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
2. Xx dovoz neobchodní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx jednorázovou xxxxxx x
x) je xxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x osobnímu užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx xxxx z xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu:
a) xxxxxxxx výrobky:
200 kusů xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na xxx)
xxxx 50 kusů doutníků
nebo 250 gramů tabáku xx xxxxxxx;
x) alkoholické xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22x: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (o xxxxxx 0,70 xx 1 xxxx)
xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z vína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- tichá xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) parfémy: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx kávové xxxxxxxx x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x esence: 40 xxxxx
2. Osvobození od xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) xx xxxxxxxxxx na cestující xxxxxx patnácti xxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepřihlíží xxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx je xxxxxxxx
- v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx 71.07 a 71.08 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x d) pro xxxxxxxxx přijíždějící x xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dodávek xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místo obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit částky x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn