Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1969
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 99 této xxxxxxx;
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jež zahrnuje xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x vracení xxxx xxx vývozu, xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xx ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx cestovního xxxxx xxxx členskými xxxxx; xx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Shromáždění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx úlevy v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx musí xxxxxx xx neobchodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x xxxxxx možné xxxxx xxxxx již xxxxxxx v zemi, xx xxxxx je xxxxxxxx (xxxx vývozu), xxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx tím xxxxxxx zdanění, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx úlev xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zboží xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx daní při xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx ruchu mezi xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, je od xxxx do xxxx xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, na xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovalo, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx osvobozeno xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu v xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx se jedná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a úhrnná xxxxxxx xxxxx nepřesahuje 75 zúčtovacích jednotek xx osobu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxxx snížit xx xx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, je od xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovalo, xxxxx by xxxx xxxxxxxx odděleně, xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx směrnice:
1. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx dočasném xxxxxx.
2. Xx xxxxx neobchodní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo členy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na xxx)
xxxx 50 xxxx doutníků
nebo 250 xxxxx tabáku xx kouření;
b) alkoholické xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22o: xxxxx xxxxxxxxxx láhev (x xxxxxx 0,70 xx 1 xxxx)
xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22o; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x esence: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx extrakty x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxxx na cestující xxxxxx xxxxxxxx let.
3. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x x xxxxxxx na xxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepřihlíží xxx stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud je xxxxxxxx
- v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx u dodávek xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x některém členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z přepočtu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal pro xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. května 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx