Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxx 1969
o xxxxxxxxx daních z xxxxxxxxxxxx vkladů
(69/335/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Smlouvy je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx podpora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx daně z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx nyní platné x členských xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxx tvořících základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx x cenných xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx nepříznivé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx co xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dlužnický xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xx současným vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx představují vlastní xx vypůjčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pojem společného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobné vlastnostem xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx daň xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vložený do xxxxx společnosti pouze xxxxxx x xx xxxx výše xx xxx xxxxxx xx xxxxx členských státech, xxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx co xx struktury a xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx měly být xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kapitálové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daň harmonizovanou x souladu x xxxxxx 2 xx 9 (xxxx jen "xxx z kapitálu").
Článek 2
1. Operace, xxx xxxx předmětem xxxx x kapitálu, xxxx zdanitelné xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx uskutečňovány.
2. Xxxxxx-xx xx sídlo xxxxxxxxxx vedení kapitálové xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x její xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx operace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x členském státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sídlo.
3. Xxxxxxx-xx xx statutární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxxx investičního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož xxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx:
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx, německého, francouzského, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx anonymenaamloze xxxxxxxxxxxx, Aktiengesellschaft, xxxxxxx xxxxxxx, società xxx xxxxxx, société xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- société xx commandite xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vennootschap xx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxà in xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitéepersonenvennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xx výše svého xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xx kapitálovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nemusí xx kapitálovou společnost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Předmětem xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx operace:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zůstatku;
e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx sídlo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a která xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx země xx xxxxxx členského státu;
f) xxxxxxxxx statutárního xxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení nebo xxxxxxxxx osoby, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx a xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třetí země xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) přenesení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx x některém členském xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx není xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx statutárního xxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxx xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z členského xxxxx, xx kterém xxxx za kapitálovou xxxxxxxxxx považována.
2. Předmětem xxxx x kapitálu xxxx xxx tyto xxxxxxx:
x) zvýšení základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx dočasné xxxxxxx,
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb poskytnutých xxxxxxxx společníkem, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x právech xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx společnosti, xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na zisku xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společníkem, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx tutéž xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu společnosti.
3. Xxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x) se nerozumí xxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxx xxxx;
x) přenesení xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, je-li v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x kapitálu,
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxx xx vyměří
a) v xxxxxxx založení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x) x x): xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x nákladů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxxx; členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxx z kapitálu xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx vklady xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx přeměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx statutárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b), x), x), x) x x): xx skutečné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x rezervy podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x): xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx obchodního majetku xxxxxxxxxxx služeb podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x): xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazků x nákladů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx poskytnutí xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. c) x x): ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) x x) nesmí být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílů, xx-xx xxxxx.
3. Xxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
- vlastní xxxxxx kapitálové společnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zdaněna xxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx.
Článek 6
1. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx x vyměřovacího xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s neomezeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx předmětem xxxx x xxxxxxxx xxxx operace:
- přenesení xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx společnosti, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx úpravu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx společníka xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na kapitálovou xxxxxxxxxx xxxxxx typu.
Daň x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společníkům x xxxxxxxxxx ručením xx xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
x) nesmí xxxxx xxxx x xxxxxxxx přesáhnout 2 % xxxx xxx xxxxx než 1 %,
x) xxxx tato xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 50 %, xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existují.
Toto xxxxxxx se provede xxx xxxxx, xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxxxx vkladu xxxxxxx xxxxxxx podílů xx společnosti, přičemž xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx případy, kdy xx xxxxxxxxxxxxx vkladu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx nejvýše 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- společnosti, xxx xx účastní xxxxxxx, xxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského státu,
c) xxxxx daně z xxxxxxxx může xxx xx 1. ledna 1973 xxxxxxx xx 0,5 % x xx 1 % xx tohoto dne x případech upsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx holdingových xxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx podílu xx xxxxxx podnicích, xxxxxx xxxxxx x využití xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x pokud neprovozují xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx dotyčný xxxxx xx 1. xxxxx 1971.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) po snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxx xxxx xxxxxxx xxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zvýšení nastane xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát možnosti, xxxxxx xx xxxx xx. 4 odst. 2, xxxx být xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx snížené xxxxx.
Xxxxxx 8
Členský stát xxxx částečně xxxx xxxx osvobodit od xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vodou, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- kapitálové xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sledují xxxxxxx x přímo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kapitálových xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxx xx xxxx být sazba xxxx snížena xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sociálních xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxx uvědomí Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vedle daně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxx, sdružením nebo xxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxx daně xxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;
x) x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4;
x) x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx formy.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádnou xxx xxxxxxxx xxxxx xx
x) xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cenných papírů xxxxx xxxxxxxxx nahrazujících xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) půjčky, xxxxxx xxxxx, uskutečněné formou xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx obchodovatelných cenných xxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxxxx x xxx spojené, xxxxx x xx xxxxxxxxx, vydání, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx oběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 12
1. Odchylně xx xxxxxx 10 x 11 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxx x převodů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx x převodu xxxxxxxxxx majetku xxx xxxx vkladu do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné hodnoty xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) poplatky z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x e) xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx statutární xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxxx xx účelem xxxxx nachází na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx vybírá.
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 14
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Witteveen
[1] Úř. xxxx. 119, 3.7.1965, x. 2057/65.
[2] Xx. xxxx. 134, 23.7.1965, x. 2227/65.