Xxxxxxxx x. 26
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zemědělských produktů x obchod x xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění,
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx článku 42 Xxxxxxx xx jednou xx záležitostí, o xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a obchod x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx musí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xx odstranily praktiky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx uvedená v xxxxxx 85 Xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx nebo neohrožuje xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx neohrožuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx bodech, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xxxxxxx x xxxxxx 85 Smlouvy, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxx, na xxxxx xxxx podány xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dováženy xx daný xxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 91 odst. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx provádění pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 85 xx 90 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx. 85 odst 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx produkcí xxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx provede xxxx xxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vzít x xxxxx oprávněné xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 46 Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 91 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX Xxxxxxx.
2. X náležitým ohledem xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 39, zhodnotí Komise xxxxxxx příčiny xxxxxxx, xx která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx produkty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učiní doporučení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 91 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx čl. 93 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II Xxxxxxx x xx xxxxxx s xxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 1 až 3, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1962.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 4. dubna 1962.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx