Xxxxxxxx x. 17
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx společném xxxx narušována, xx xxxxx zabezpečit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx. 85 xxxx. 3 xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx zjednodušit administrativu;
vzhledem x xxxx, xx xx tedy obecně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx usilují x xxxxxxx xx. 85 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě xxxxxxxxxxxxx velmi xxxxx x nemohou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx straně xxxx některé z xxxx xxxx zvláštní xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úsudek x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být v xxxxx xxxxxxx vědět, xxx dohody, xxxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx x xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx 85 x 86 xx xxxxxxxxx xxxx xx třeba přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxx x stálé xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx tímto xxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx taková xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x odhalení jakékoli xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1, xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 86;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx články 85 x 86;
vzhledem x xxxx, xx zachovávání xxxxxx 85 x 86 a xxxxxx xxxxxxxxxx uložených podnikům x sdružením podniků xxxxx xxxxxxxxx musí xxx vynutitelné prostřednictvím xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Smlouvě; xx xx dále xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 172 neomezenou pravomoc xxxxxxx rozhodnutí, kterými Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být později xxxxxxx xxxxx článku 87,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovení
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 6, 7 a 23 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxx v čl. 85 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx smyslu xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx skutečností, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx důvody xxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v souvislosti x dohodou, rozhodnutím xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx 85 nebo 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx mají:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, adresovat podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 85 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x použití čl. 85 xxxx. 3, xxxx být oznámeny Xxxxxx. Dokud nebudou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
2. jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx – zejména patentů, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx přenechání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poznatky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. je xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx jednotné používání xxxxx xxxx typů, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x vývoj xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mohou xxx využívány xxxxxx x xxxx.
Xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznamování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě typu xxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx existují xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x nimiž xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1962.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 2; xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3
1. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, upřesní x xxx xxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx nesmí předcházet xxx oznámení.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 2 a xx. 5 odst. 2, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx xxx xx. 5 xxxx. 1 x byly xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stávající xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx oznámeny xxxx 1. xxxxxx 1962, nesplňují xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx nepokračují xxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxx x xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1 xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věty xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oznámení.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx ke xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1964.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 3
1. Xxxxxxxxxx x použití čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx se vydává xx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx může být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy.
3. Xxxxxx může xxxxxxx xxxx pozměnit své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx dopustí porušení xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx připojena;
c) xxxxx se rozhodnutí xxxxxxx na nesprávných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx zneužívají xxxxxxx x ustanovení xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případech, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx x), c) xxxx x), může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou působností.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podle xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx prohlásila xx. 85 xxxx. 1 za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx příslušná x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Xxxxxxx; x tehdy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 1 x čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Dokud Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx článků 2, 3 xxxx 6, xxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 1 x xxxxxx 86 podle xxxxxx 88 Xxxxxxx nadále xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, i xxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 2, xxxxx neuplynuly.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 nebo 86 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx získání negativního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3.
2. Xxxxxx postupuje xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx a stálé xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tento postup.
3. Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x úředníků xxxxxxxxxxx xx xxxx restriktivních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx zástupce úředníka, xxxxx xxxx být x xxxxxxx, xx xx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx každý projednávaný xxxxxx doplněna shrnutím xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Poradní výbor xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxx někteří jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 89 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace xx xxxx a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx podniků x xxxxxxxx podniků.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx sídlo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx své xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx neúplné informace, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx informace jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x upozorní xx xxxxxx uvedené x xx. 15 odst. 1 písm. x) x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx současně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx odvětvích
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx, nepružnost xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx v xxxxx hospodářském xxxxxxx xxxxxxxxx nebo poškozována xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx šetření x tomto hospodářském xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásad uvedených x článcích 85 x 86 Xxxxxxx x pro výkon xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 a xx. 5 xxxx. 2.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx podniky nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxxx Komisi takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 86 Smlouvy.
4. Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 11, 13 x 14 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provedením šetření xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx x účel xxxxxxx.
2. Xxxxx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxxxx provedeno, požádají, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 89 a xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat kopie xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx prostor, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx prostředků patřících xxxxxxxx podnikům.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoví předmět x účel xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx je xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx šetření xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxx umožnil provádět xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1962.
Xxxxxx 15
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nebo 5 xxxxxxxxx nesprávné xxxx zavádějící informace; xxxx
x) xxx odpovědi xx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxx 5 xxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokuty xx výši od 1000 do 1000000 xxxxxxxxxxx jednotek xxxx x částce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx roce xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx čl. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Xxxxxxx, nebo
b) poruší xxxxxxxxxx uložené xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x trvání daného xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 10 odst. 3 až 6.
4. Xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokuta uvedená x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jednáním, xx xxxxxxx xxxxx:
x) xx oznámení Xxxxxx x před xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxx oznámením x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xx. 5 odst. 1 x v xx. 7 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přezkoumání dospěla x xxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 není opodstatněné.
Xxxxxx 16
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, aby xx xxxxxxxxx:
x) ukončit xxxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázaného xxxxx xx. 8 xxxx. 3;
x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 5;
x) xxxxxx šetření, xxxxx nařídila x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx vynutit, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxxxxx.
3. Použije xx xx. 10 odst. 3 xx 6.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo penále; Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx článků 15 až 17 xx zúčtovací jednotkou xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 6, 7, 8, 15 a 16 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx kterým Xxxxxx xxxxxxx námitky.
2. Xxxxx to Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx a právnické xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xxxx nárok xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx negativní xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x která nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc. Xxxxxxxxxx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx článků 11, 12, 13 a 14 smějí xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx příslušné žádosti xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny články 19 a 21, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x jiní zaměstnanci xxxxxxxx informace získané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 6, 7 x 8.
2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx brán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Zvláštní ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 5 xxxx. 2 povinně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1, xxxxxxxxxxx povinnému ohlašování xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx 6. Pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xx. 8 odst. 3.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 x 2.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1962.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx De Xxxxxxxx