Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1546/73

xx dne 4. xxxxxx 1973,

kterým xx xxxx xxxxxxxx x. 422/67/XXX, x. 5/67/Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a členů Xxxxxx x předsedy, xxxxxx, generálních advokátů x xxxxxxxxx Soudního xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Evropských společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Soudního xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zachování xxxxxx hierarchie mezi xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx druhé,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx Xxxx x. 422/67/EHS, č. 5/67/Xxxxxxx xx dne 25. července 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členů Xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tajemníka Xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 2690/72 [3], xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxxx 2 se xx 1. xxxxxxxx 1972 nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů Komise xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procentních xxxxx na základní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx A 1 x xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx

138 %,

xxxxxxxxxxxxx

125 %,

ostatní xxxxxxx

112,5 %.

2. Základní xxxxxxx xxxx členů Xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx A 1 x posledním xxxxxx:

xxxxxxxx

138 %,

xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

112,5 %,

xxxxxxxx

101 %."

x) Xxxxxx 3 xx xx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxx Komise x Soudního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky stanovené xxxxxxx podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x článků 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX uvedeného xxxx."

x) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 a 3 xx od 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx:

xxxxxxxx

29745 BEF,

místopředseda

19115 XXX,

xxxxxxx xxxxxxx

12745 XXX.

xxxxxxxx

29745 XXX,

xxxxxx xxxx generální advokát

12745 XXX,

xxxxxxxx

11620 BEF.

3. Předsedové xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního období xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxx xx xxxx 17000 BEF měsíčně."

d) X xxxxxx 4 xx xx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx nákladů."

e) Xx xxxxxx 4 xxxxxxxx č. 422/67/XXX, x. 5/67/Xxxxxxx se xx 1. července 1972 vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 4x

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x příspěvky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xx základě xxxxxx 64 a 65 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxx 7 xxxxxxxx č. 422/67/XXX, x. 5/67/Xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1973 mění xxxxx:

x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxx odchodu x xxxxxx xx xxxx xxx let měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx:

- 40 % xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x funkce, xx-xx xxxx, po xxxxxx vykonávali xxxxxx, xxxxxx než xxx xxxx,

- 45 % xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx doba delší xxx xxx x xxxxxx xxx xxx xxxx,

- 50 % xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx roky x kratší než xxx xxx,

- 55 % tohoto platu, xx-xx uvedená xxxx xxxxx xxx xxx xxx a kratší xxx xxxxx let,

- 60 % tohoto xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx,

- 65 % xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"5. Xxxxx xxxx xxx let xxxxxxx x xxxxxxxx 1 má bývalý xxxx Komise nebo Xxxxxxxx dvora xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3."

Článek 3

Xxxxx 60 % xxxxxxx v xx. 9 prvním xxxxxxxxxxx nařízení č. 422/67/XXX, x. 5/67/Xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1973 nahrazuje xxxxxx 70 %.

Článek 4

Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 15 x 20 xxxxxxxx č. 422/67/XXX, x. 5/67/Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropského společenství xxxx a xxxxx, xx xxxxx rozhodnutí Xxxx xx xxx 29. října 1969, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 1, 2 x 3 xxx xxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 4. xxxxxx 1973.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Van Elslande


[1] Xx. xxxx. 152, 13.7.1967, x. 2/67.

[2] Úř. xxxx. 187, 8.8.1967, x. 1/67.

[3] Úř. xxxx. X 286, 23.12.1972, x. 1.