Plné znění - 32000R2857

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2857/2000

xx xxx 27. xxxxxxxx 2000,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1279/98, (XX) č. 1128/1999, (XX) x. 1247/1999 x (ES) č. 2335/2000 x xxxxxxxx xxxxxx koncesí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx celních kvót

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1254/1999 xxx xxx 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x telecím masem [1], x zejména xx čl. 32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1727/2000 xxx xxx 31. července 2000, kterým xx xxxxxxx určité xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x upravují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě s Maďarskem [2], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2290/2000 zde xxx 9. xxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx zemědělské produkty x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3], x zejména xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2433/2000 xxx xxx 17. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx [4], x xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2434/2000 xxx xxx 17. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx některé zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncese stanovené x Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx republikou [5], a xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2435/2000 zde xxx 17. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxx koncese x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx a přechodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx [6], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2851/2000 xxx xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx republikou a xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 [7], x zejména xx xx. 1 xxxx. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1727/2000, (ES) č. 2434/2000, (ES) x. 2435/2000 x (XX) x. 2851/2000 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskem x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx týkají druhu xxxxxxxx x/xxxx množství xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000 x případě Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1279/98 xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxx Rady (ES) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx republiku, Maďarskou xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx [8],

- nařízení Xxxxxx (XX) x. 1128/1999 xx xxx 28. května 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 80 kilogramů pocházejících xx xxxxxxx xxxx [9],

- xxxxxxxx Komise (XX) x. 1247/1999 xx xxx 16. xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 80 xx 300 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [10],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2335/2000 xx xxx 20. xxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx x říjnu 2000 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1279/98 pro Xxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx [11].

(3) Je xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx produkty uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1279/98, x xxxx xxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx používaných xx 1. xxxxxxxx 2000 se provede x xxxxxxx x xxxxxx 878 xx 898 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2787/2000 [13].

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (ES) x. 1279/98 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1279/98 ze xxx 19. června 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx kvóty hovězího x telecího masa xxxxxxxxx nařízeními Xxxx (XX) x. 1727/2000, (XX) č. 2290/2000, (XX) x. 2433/2000, (XX) č. 2434/2000, (XX) x. 2435/2000 x (ES) x. 2851/2000 pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovenskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx republiku."

2. xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 1727/2000, (XX) x. 2290/2000, (XX) x. 2433/2000, (ES) x. 2434/2000, (XX) x. 2435/2000 a (XX) č. 2851/2000, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní licenci.

Roční xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimy, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódů XX 0201 x 0202, xxxx xxxxxxxx xxxx XX 1602 50 31, 1602 50 39 x 1602 50 80 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx produkty xxxx XX 1602 50 xxxxxxxxxxx x Polska."

4. xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxx od xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx kódů XX uvedená ve xxxxxx xxxxxxx:

- 0201, 0202,

- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80,

- 1602 50."

5. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1128/1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx celní sazba:

- xxxxxxx o 80 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxxxxx x 90 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx."

Xxxxxx 3

Čl. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1247/1999 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x 80 % xxx zvířata xxxxxxxxxxx x Maďarska, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxxxxx o 90 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx."

Xxxxxx 4

Xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2335/2000 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1279/98 xxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx 2001, xxxx:

x) xxx hovězí x xxxxxx xxxx kódů XX 0201 x 0202:

- 4 651,25 xxx xxx maso xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

- 2 425,00 tun xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky,

- 2 625,00 xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Slovenska,

- 187,50 xxx xxx maso xxxxxxxxxxx z Bulharska;

b) 5 000 xxx xxx xxxxxx x xxxxxx maso xxxx XX 0201 x 0202 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx 2 336,448 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 1602 50 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;

x) 1 850 xxx xxx xxxxxx a xxxxxx maso xxxx XX 0201, 0202, 1602 50 31, 1602 50 39 x 1602 50 80 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx."

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pocházejících x Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2001 xxx xxxxxx xxxxxxxx x hovězího x telecího xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. prosince 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx XXXXXXXX

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 198, 4.8.2000, x. 6.

[3] Úř. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 280, 4.11.2000, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 280, 4.11.2000, x. 9.

[6] Xx. věst. X 280, 4.11.2000, x. 17.

[7] Xx. věst. X 332, 28.12.2000, x. 7.

[8] Xx. xxxx. X 176, 20.6.1998, x. 12.

[9] Xx. xxxx. X 135, 29.5.1999, x. 50.

[10] Úř. xxxx. X 150, 17.6.1999, x. 18.

[11] Xx. věst. X 269, 21.10.2000, x. 17.

[12] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 330, 27.12.2000, x. 1.

XXXXXXX

"XXXXXXX X

Xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxx uvedených xxxx xx Společenství xx udělují xxxx xxxxxxx xxxxxxx

(XXX = Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod)

(1) Xxxxxxxxxx převodu xx xxxxxxx maso = 2,14"