Plné znění - 31975R0701

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury xx xxx 5. xxxxxx 1960, kterým se xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX,

- x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 60 šestý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx Agentury xx dne 17. xxxxx 1974 a 30. xxxxx 1974 x xx konzultaci x poradním xxxxxxx xx xxxxx 3. xxxxxxxx 1974, 21. xxxxx 1975 x 29. xxxxx 1975;

- xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx musí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu s xxxxxx a výchozími xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx;

- vzhledem x xxxx, xx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uživateli a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury xx xxx 5. xxxxxx 1960 [1],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

"Xxxxx jde x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx zmocněni obrátit xx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx sjednat xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx sdělí Agentuře xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) smlouvy x xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxxx dodávek;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxxx xxxxxx dodávaných xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx uživateli a Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx zemi xxxxxx všech xxxxx xxxxxxx;

6. cenové x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. doba xxxxxxxxx smluv;

d) xxxxxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) neobsahuje-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx odmítne;

g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. XXXX xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx [2];

x) v xxxxxxx zrušení smlouvy x xxxxxxxxx je x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx x dodávkách xxxxxxxxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx."

Článek 2

"Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5, 5x x 6, xxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hlášení x požadavcích nebo xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmíneke xxxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1975.

generální xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx

X. Oboussier

[1] Xx. xxxx. 32, 11.5.1960, x. 777/60.

[2] Xx. xxxx. 27, 6.12.1958, x. 537/58.