Plné znění - 31977R2290

Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 2290/77

xx xxx 18. xxxxx 1977

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, x xxxxxxx xx článek 78x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 206 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 180 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelný xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx 206, 78x x 180,

xxxxxxxx k xxxx, že Rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx odměny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Účetního xxxxx mají ode xxx xxxxxxx do xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dne měsíce, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Účetního xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx třídě X 1 v xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xx rodinné přídavky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1 až 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Členové Xxxxxxxx xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 15 % xxxxx xxxxxxxxxx platu.

Článek 5

Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx 64 x 65 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx úředníky zaměstnané x Xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx odchodu x xxxxxx xxxxx xx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxx při xxxxxxx xx funkce x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxx xxxxxxx a nábytku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx (krádež, xxxxxx, oheň).

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xx výše uvedené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx umístěn xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxx předtím xxxxx xxx xxxxxx, x pokud xx xxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Účetního xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx

x) náhradu cestovních xxxxxx;

x) xxxxxxx hotelových xxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxx x daně);

c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 800 XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx příspěvek xxxxxxx xx 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx Účetního dvora xxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx xxxxx:

- 35 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírali x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx než xxx xxxx,

- 40 % xxxxxx platu, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxx než xxx roky,

- 45 % tohoto platu, xx-xx uvedená doba xxxxx než xxx xxxx x xxxxxx xxx pět xxx,

- 50 % xxxxxx xxxxx, je-li uvedená xxxx delší než xxx let x xxxxxx xxx xxxxx xxx,

- 55 % xxxxxx platu, xx-xx xxxxxxx doba xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx,

- 60 % tohoto xxxxx x ostatních xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jmenován xx xxxxxx x xxxxxx z orgánů Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx smrtí. X xxxxxxx xxxxxx jmenování xx xxxxxxxxx vyplácí xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx platba za xxxxx, ve kterém xxxxx xxxx zemřel.

3. Xxxxx bývalý člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx činnost, odečte xx od odchodného xxxxxx, x xxxxxx xxxx hrubé xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 a 4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx činnosti se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Ke xxx xxxxxxx x xxxxxx, x 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx odměny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx čestné x xx xxxxxxxx povahu. Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx.

5. Xxxxx doby xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 9

1. Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxx dosáhnou xxxx 65 xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx zahájeno xx věku 60 xxx. V tom xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 10

Důchod činí xx xxxxx dokončený xxx xx xxxxxx 4,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního platu x xxxxx dvanáctinu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx 70 % naposledy xxxxxxxxxx základního xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx vykonávala xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Účetního dvora, xxxxxx plat, xxxxx xx bere x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, po xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Člen Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx invalidním x nemůže xxxx xxxxxxxxx svou funkci x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx odvolán x xxxxxx, má xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) Pokud xx xxxxxxxxxx uznána xx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxx nemoci xxxxxxx při výkonu xxxxxx, xx xxxxx xx nejvyšší xxxxxx.

x) Xxxxx je invalidita xxxxxxx, má až xx xxxxx uzdravení xxxxx xx důchod xx xxxx 60 % naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nemoc xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 65 xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyplácen xx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx doživotním xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx Účetního xxxxx xxxx xxxxx xx dávky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě nemoci, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x dávky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx také vztahuje xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx krytí xxxxx, xxxxx xxxx xxx kryta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxx xxx bývalému xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx smrt xxxxx Účetního dvora xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx na dotyčné Xxxxxxxxxxxx xxxxx člena xxxx xxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx proti třetí xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 14

Přechodný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 x důchod xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx táž xxxxx xxxxxxx současně. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx současně xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx ustanovení, použije xx xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx do konce xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2, 3 a 4.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx x vyživované děti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxx smrti xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx důchod xx xxxxx procentu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx 10 x den xxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx období, činí xxxxxxx xxxxxx 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx. Nejvyšší pozůstalostní xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 15, vzniká xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxxxxxx xxxxx zemřela. Xxxxx na sirotčí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na konci xxxxxx, ve xxxxxx xxxx dosáhne xxxx 21 xxx. Xxxxx xxxxx však xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx konce xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxx 25 let.

Důchod xx xxxxxx vyplácí xxxxxxxxx, který xx x xxxxxx vážné xxxxxx xxxx invalidity xxxxxx xxx vydělávat xx živobytí.

5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx děti x xxxxxx manželství xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, xxxxxx xxx sňatek xxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx.

6. Nárok xxxxx xx vdovský důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxx xx celý xxx.

Článek 17

Xx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx důchod; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud Xxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx platu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle klíče xxx xxxxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 xx xxxxxxx v xxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 11 a 16 xxxx xxx vypláceny x měně země, xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx dvůr zatímně xxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let.

Pokud první xxx xxxxx x xxxxxx zemí není xxxxxxxx státem Společenství, xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx země, xx které xx Xxxxxx xxxx zatímně xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Na členy Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 22

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx