Plné znění - 31977R2290

Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 2290/77

xx xxx 18. xxxxx 1977

x platových xxxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 78x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 206 xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 180 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 206, 78e x 180,

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx náhrady poskytované xxxxx odměny,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mají xxx xxx nástupu xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxxxx plat, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx A 1 v xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Členové Účetního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, rodinné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x článku 4 se xxxxxxx xxxxxxx koeficient xxxxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx 64 x 65 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnané x Xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx Účetního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do funkce x při xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíčních xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přepravou osobního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxx).

Xxx opětovném xxxxxxxxx nemá nárok xx xxxx uvedené xxxxxxx. Nárok rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxx člen xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jmenováním xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Účetního xxxxx, xxxxx musí x rámci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má nárok xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (pouze xxxxx, xxxxxx x xxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 800 BEF xx každý celý xxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx svém odchodu x xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx přechodný příspěvek, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

- 35 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxx, xx kterou vykonávali xxxxxx, xxxxxx xxx xxx roky,

- 40 % xxxxxx xxxxx, xx-xx uvedená xxxx xxxxx než xxx x xxxxxx xxx xxx xxxx,

- 45 % xxxxxx platu, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxx xxxx a xxxxxx xxx xxx let,

- 50 % xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxx xxx a xxxxxx xxx xxxxx xxx,

- 55 % xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx deset xxx x kratší xxx xxxxxxx xxx,

- 60 % tohoto xxxxx x ostatních xxxxxxxxx.

2. Xxxxx na tento xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx funkce x xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx platba xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx bývalý xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxx xxxxxxx, odečte xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx hrubé měsíční xxxxxx, xx. příjmy xxxx zdaněním, xxxxx x příspěvkem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pobíral xxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx článků 2, 3 x 4. Xxx stanovení xxxx xxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxx odchodu x xxxxxx, x 1. xxxxx xxxxxxx dalšího xxxx a x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx odměny pobírané xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce jako xxxx Účetního dvora, xx xx přechodného xxxxxxxxx neodečítají.

Toto prohlášení xx čestné x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxxx xxxxxx osobám.

5. Xxxxx doby xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 má xxxxxx člen Účetního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky stanovené x článku 3.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod, který xx vyplácí xxx xxx, xxx dosáhnou xxxx 65 xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 60 xxx. X xxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 10

Xxxxxx xxxx xx každý dokončený xxx ve funkci 4,5 % naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx dokončený xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxx plat, xxxxx xx bere x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x funkce, xx xxx xxx odstoupení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nárok xx xxxx dávky:

a) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalou, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx pobíraného základního xxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx výši 60 % naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nemoc xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, x ve xxxx 30 % x ostatních případech. Xxxxxxx-xx příjemce takového xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 65 xxx anebo xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10.

Článek 12

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x pracovního úrazu x dávky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx bývalé xxxxx Xxxxxxxx dvora, kteří xxxxxxxx dávky v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx přechodný xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx kryta jiným xxxxxxxx sociálního zabezpečení, x rámci xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx smrt xxxxx Účetního dvora xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx právních xxxxxxxx x právním xxxxx proti třetí xxxxx v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxx 8, důchod xxxxxxxxx x xxxxxx 9 x důchod xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx dávku xxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx člen Xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx, xx xxxxxx by xxx xxxx Účetního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4.

Článek 16

1. Vdova x vyživované xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx své smrti xxxxx na důchod, xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx důchod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxx jeho xxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx člen Xxxxxxxx dvora xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Celková částka xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozdělí mezi xxxxxxxxx osoby v xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx použije xxxxxx 15, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx dne čtvrtého xxxxxx po měsíci xxxxx.

4. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemřela. Xxxxx xx sirotčí xxxxxx xxxxx toho xxxxxx na xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 21 xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 25 xxx.

Xxxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx, který si x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxxxx sám xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx manželství bývalý xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx důchodové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx děti z xxxxxx manželství nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxx sňatek xxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx vdovy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Poté xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xx-xx xxxx Xxxxxxxx dvora odvolán x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; to xx však xxxxxxxxxx xx jeho právní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodovým xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx výplatu těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxx rozdělení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 xx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 11 a 16 xxxx být xxxxxxxxx x měně země, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x měně xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx zatímně xxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.

Pokud xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x měně xxxx, xx které je Xxxxxx xxxx zatímně xxxxxxx.

Článek 21

Xx členy Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stanovují podmínky x postup xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1977.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx