Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3070/90
xx xxx 22. xxxxx 1990,
kterým xx xxxxx mění xxxxxx 6 a 17 protokolu x xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1977 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1978;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 6 xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx znění xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x. 3/84 [3] xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ekvivalentní xxxxxxx ECU v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 1. říjnu 1988 byla xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1986; xx xxxxxxxxxxx xxxxx referenčního xxxx x xxxxxxx převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měla xxxxx xx snížení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Protokol se xxxx takto:
1. v xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx "2590 XXX" xxxxxxxxx částkou "2820 ECU";
2. x xx. 17 xxxx. 2 se částka "180 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "200 XXX" x xxxxxx "515 XXX" částkou "565 XXX".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 27.9.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 268, 27.9.1978, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 81, 23.3.1985, x. 8.