XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2019/566
xx xxx 9. xxxxx 2019,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecké xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Platná xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;778/2003&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xx základě prvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx uložila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) x.&xxxx;1001/2008&xxxx;(3). Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1283/2014&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu s ohledem xx xxxxxxxxxx TK Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1283/2014 prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2016/306 (5). |
(2) |
Antidumpingová xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) celní xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxx 32,4&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 44,0 % stanovenou xx xxxxxx rozpětí xxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozců xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 49,9&xxxx;% a 59,2 %, xx xxxxxx zbytkového xxx ve xxxx 75,0&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(4) |
Na xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 78/2013 (6) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxxxxxxx tvarovek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxx“). |
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxxxxxxx xx Rusko, xxxx xxxxxx valorické (xx xxxxxxx) sazby xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 23,8 %. Xx xx týká Turecka, xxxxxxxxx (xx valorem) xxxxx sazby byly x&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozců xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2,9&xxxx;%, 9,6 % x&xxxx;12,1&xxxx;%, xx xxxxxx zbytkového xxx ve xxxx 16,7&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx netýká
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(7). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti
(7) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti (8) antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx potrubních xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxx, Koreje a Malajsie (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx podal Xxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro svařování xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří představují xxxxxxxxx 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a k přetrvání x/xxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s výborem xxxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xxx 27. ledna 2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posuzované období
(11) |
Šetření xxxxxxxx se přetrvávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „posuzované xxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx zúčastnily. Xxxxxx o zahájení přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u útvarů Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx, x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(15) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxx xxxx být xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 54 % celkové xxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za reprezentativní xxx výrobní odvětví Xxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx
(16) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a uživatelé xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx tohoto šetření. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx a poskytly Komisi x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx o zahájení řízení. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyzváni, aby xxxxxxxxxxxxxx a vyplnili dotazník. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(17) |
Xxxxxxxx k zjevně xxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xx čtyřech xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s výběrem xxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx je nutný xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. K požadovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx objem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacita. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na šetření. |
(19) |
Dotazníky xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx: xxxxxxxxx v Turecku, xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Na xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx turecké xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Rusku, xxxxx však poté xxxxxxxxxx ukončila. Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. |
1.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(20) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku, xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18. bodě xxxxxxxxxx a dvěma dovozcům, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a od xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xx vyžádala x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx dumpingu a újmy x&xxxx;xxxxxx zájmu Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX PŘEZKUMU, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx, který xx předmětem přezkumu, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx tvarovky (jiné xxx xxxx tvarovky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxx oceli (nikoli xxxx xxxxxxxxxxxx oceli) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 609,6 mm, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7307&xxxx;93&xxxx;11, xx&xxxx;7307&xxxx;93&xxxx;19 x&xxxx;xx&xxxx;7307&xxxx;99&xxxx;80 (xxxx XXXXX 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 x&xxxx;7307998098) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(24) |
Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyřech dotčených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie mají xxxxxx xxxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití. Považovaly xx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xx skončení xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(26) |
Při xxxxxxx žádný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Na dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% celkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informovala x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupráce může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Koreje. Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přístupných informací, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky společností, xxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupracujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6“). Využity xxxx také xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx („XXX“)&xxxx;(10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“) o dovozu. |
3.2. Turecko
3.2.1. Dumping x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx
(29) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx tvarovek x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx dumpingový, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx dumping xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6, xxxxx xxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců. |
3.2.1.1. Cílený xxxxxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx uvedeném xxxxxxx spolupracovali, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prodej xx xxxxx xx Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vývozních xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx časovými xxxxxxxx xxxxxx liší. X&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
(31) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxx celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxx. |
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, a v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu reprezentativní. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx výrobku na xxxxx xx Unie. |
(33) |
Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx domácím trhu. |
(34) |
Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, pokud:
|
(37) |
Xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nulový xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního nařízení. |
(38) |
Běžná xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
Vývozní xxxx
(39) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;Xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx xx xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
(41) |
Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(42) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
3.2.1.3. Nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx
(44) |
Xxxxxx posoudila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxx v souladu s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů. |
Běžná hodnota
(45) |
Komise xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, jelikož xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxx převzatá z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx celou xxxx. Jak xx xxxxxxx xxxx, použití xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření. |
Vývozní xxxx
(46) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxx použila Xxxxxx xxxxx z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. |
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního nařízení xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx průměrná vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx by rovněž xxxxx xxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx
(50) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx dumping xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potrubních xxxxxxxx z Turecka xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxx destinací, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxx a přitažlivost trhu Xxxx. |
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí
(51) |
Komise posoudila xxxxxx xxxxxxx tureckých xxxxxxx do jiných xxxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11). Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxx xx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx nevyvážel. |
(52) |
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx GTA xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxxxxxx pouze 13 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Turecku, xxx xx xxxxxxx v 53. xxxx odůvodnění, ačkoliv Xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trh. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoz xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemích x&xxxx;xxxx xxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou na xxxx Xxxx nebyly xxxxxxxxxxxxxxx a smysluplné. |
3.2.2.2. Turecká xxxxxxx xxxxxxxx
(53) |
Xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 35&xxxx;000&xxxx;xxx. Xx xxxxxxx téhož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 23 000 tun. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (53 000 tun), xxx xx uvedeno x&xxxx;54. xx 55. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx volné kapacity xx velkém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na trh Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxx pod úrovněmi, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených zemích, xxx xx xxxxxxxxxx xx 50 000 tun x&xxxx;Xxxxx, 112&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;44&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx
(54) |
Xxxxxxxx xxxx, že tureckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uloženým xx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyužili, jak xxxxxxxxx xxxxxxx nízký xxxxx vývozu do Xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx. |
(55) |
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek x&xxxx;Xxxxxxx, jehož situace xx považovala xx xxxxxx ukazatel stavu, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vztahující xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (2,9&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx prodeje na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx nižší xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxx současně zůstal xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
3.2.2.4. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(56) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k vývozu xx Xxxx ve xxxxxxxxx množství, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o trh Unie, xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx navzdory xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx na xxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx turečtí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx poskytují x&xxxx;xxxxxxxxx s ostatními vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxx komparativní xxxxxx, nevyužili xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx, jelikož v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx neuskutečňoval xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx i když xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v žádném případě xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx obnovení dumpingu xx strany Turecka x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(58) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx skončení xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(59) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(60) |
Xxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na ruském xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;59. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx z ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx šetření nespolupracoval, xxxxxxxx k tomu byli xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx z nezávislých xxxxxx. Xxxx tvrzení xx proto xxxxxx. |
3.3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
(61) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení založena xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žadatel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx
(62) |
Xxxxxxxx k nespolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6. X&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byla použita xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
(63) |
Xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o ruském xxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxx pravda. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx
(64) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou. |
(65) |
K zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny byl x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx faktorech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odečteny xxxxxxx xx dopravu a pojištění, xxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 41,8&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nízká; v tomto xxxxxx představovala xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 pouze 0,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx přetrvával. |
3.3.2. Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx
(67) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx tvarovek z Ruska xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx platnosti. Xxx xxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx by stávající xxxxxxxxxxxxxx opatření uložená xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx cena do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
3.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(68) |
Xxxxx vývozních xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxxxxxxx zhruba 12&xxxx;% xxxxxx vývozu) xxxxxxxx xxxxx xxx vývozní xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx (přibližně 46&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx (přibližně 26 % xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na vývoz xx těchto xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx i jiné xxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx GTA xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx orientační. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobky xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakýkoli xxxxx, který xx xx nich xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(69) |
Xxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx ruskými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx. Vzhledem k neexistenci xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxx údaje, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx provedla x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxx sice nerozlišuje xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
3.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx
(70) |
Xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu 90&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx volnou kapacitu 50&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(71) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, stavby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx růst xxxx xxxxxx xxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xx xx, xx xxxxx domácí xxx s potrubními xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxxx a není xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx ruské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření. Xxxxx Xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadměrná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a trh Xxxx xx v celosvětovém xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx. |
(72) |
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx ruská spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2&xxxx;%, xxxx.&xxxx;2,4–2,8&xxxx;%). Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx tyto xxxxx nepodložila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti rozšíření. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
(73) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx k dispozici xxx xxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx těchto xxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx nevyskytoval. Xxxxx obnovilo xxxxx xx Unie (který xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx) xxxxxx v roce 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx zvýšil. |
(75) |
Pokud xx clo pozbylo xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxx jakýchkoli překážek. Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vývozu x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx, xxx xx způsobeno rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx xx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(76) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxx dumping v budoucnu xxxxxxxxxxxxx přetrvávat. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci mohla Xxxxxx analyzovat xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k velké xxxxx xxxxxxxx v Rusku, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s přitažlivostí xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx Rusko důležitým xxxxxxxxxxxx vývozním xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že pokud xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, vstupovalo xx xx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(77) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě k obnovení xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(78) |
Xxx xxxxxxx nespolupracoval xxxxx korejský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx statistiky USA. |
3.4.1. Přetrvávání xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(79) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (méně xxx 40 tun), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany Koreje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu
(80) |
Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
3.4.2.1. Vývoz xx xxxxxxx zemí
(81) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potrubních tvarovek x&xxxx;Xxxxxx vůči xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx korejského xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx velikost xxxx xxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx s vysokým xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazbami, xxx x&xxxx;xxx činí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. XXX xxxx mimoto xxxxxx xxxxx xxxxxx z Koreje, xx xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx 27 % xxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek (14), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(82) |
Xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx uvedl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(83) |
Xxx úplnost xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxx hodnoty. Bez xxxxxx xx použití xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxxx. Použití xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx
(84) |
Xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx stanoveny na xxxxxxx veřejně přístupných xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše, x&xxxx;xxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx běžná hodnota xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx, v obou případech xx úrovni xxxx xx xxxxxx. |
(86) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx brán xxxxx xx rozdíly xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem převedení xxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx
(87) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ceny ze xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, vyjádřené xxxx procento z ceny XXX s dodáním xx xxxxxxx XXX vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 9,1&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx objasněno x&xxxx;90. xxxx odůvodnění, nedávno xxx u korejských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx svařování xxxxxx) xxxxxxx v Japonsku u jejich xxxxxxx xxxxxxx. |
3.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx
(88) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx kapacitu 160&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx kapacitu 112 000 tun. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korejské kapacity xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;xxx xx odhadovaných 160&xxxx;000&xxxx;xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie
(89) |
Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx růstu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i v nadcházejících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx potrubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx rozšíření. Xxxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobců potrubních xxxxxxxx Střední xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyplývá, xx by poptávka xx některém x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx v nadcházejících xxxxxx výrazně xxxxxxxxx. |
(90) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx z uhlíkové xxxxx xxx svařování xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozmezí xx 41,8&xxxx;% xx 63,2 %. Xxxxxxxx xxx Unie xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přesměrování xxxxxx vývozu. |
(91) |
Šetření prokázalo, xx trh Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx tvarovkami xx xxx korejský xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx 32,4&xxxx;% u jednoho xxxxxxx xx 44&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx). Ačkoliv xx xxxxx xx zavedení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Asii, antidumpingovým xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx USA by xxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trh xxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu
(92) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx a volné xxxxxxxx, xxxxxxx praktikám korejských xxxxxxx na trhu XXX a přitažlivosti trhu Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxxxxx xx xxxxxx pravděpodobné, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xx dumpingové xxxx. Xxxxxxxx k nárůstu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx původních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(93) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx malajsijský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise žádost, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx USA. |
3.5.1. Přetrvávání xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(94) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6 byl xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (méně xxx 10&xxxx;xxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Analýza zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů. |
3.5.2. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(95) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvky: xxxxxxxxxxx vývozní ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v Malajsii x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
3.5.2.1. Vývoz do xxxxxxx xxxx
(96) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobného xxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Tento xxxxxxx xx totožný s přístupem, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx USA, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx velikost jako xxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílem xxxxxx a nízkými xxxxxxxxx xxxxxxx sazbami, xxx x&xxxx;xxx činí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx XXX xx navíc xxx Malajsii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývozním xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxx do XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 19 000 tun, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx malajsijského xxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx vývozu xx USA je xxxxxx větší než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx tvarovek patří Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx něž xxxxxxxxx 4&xxxx;%, 3&xxxx;%, resp. 1 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxx, které xxxxxxx uvedl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx
(98) |
Xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx veřejně přístupných xxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx USA. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx typy výrobku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx
(99) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou potrubních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
(100) |
X&xxxx;xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx brán xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Vývozní cena xxxx proto upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odhadnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxx ceny CIF xx úroveň xxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření
(101) |
Srovnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxx procento z ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx xxxx 86,7 %. Xxx xx xxxxxxxxx xx 105. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx využívá k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita
(102) |
Podle xxxxxxx má Xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu ve xxxx 59 000 tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve výši 44&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 10 000 tun xx xxxxxxxxxxxx 59 000 tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
3.5.2.3. Přitažlivost xxxx Unie
(103) |
Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nesvědčí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potrubní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx tvarovkami xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx, a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx s potrubními xxxxxxxxxx je pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potrubních xxxxxxxx, xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx silně závislé, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx USA. |
(105) |
Dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 rozšířily xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 182,9&xxxx;% xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx z uhlíkové xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx prozatímně x&xxxx;xx dovoz xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxx od tohoto xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx certifikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxxx méně xxxxxxxxxxx. |
(106) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jihovýchodní Xxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;91. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx by představoval xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx do XXX. |
3.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxxxxxx
(107) |
Xxxxxxxx k volné xxxxxxxx, cenovým xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyváželi do Xxxx významné množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx nárůst xxxxxxx xxxxxxxx a volné kapacity xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohla být xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx platnosti, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(108) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;43. x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx dumping xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx proto xxxx xxx ukončeno a opatření x&xxxx;xxxxxxx xx Turecko xxxxxxx. |
3.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Xxxxx a Malajsie
(110) |
Pokud xxx o Rusko, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx dumping ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k velké xxxxx kapacitě v Rusku, xxxxx vývozu xx xxxxxxx zemí, dumpingovým xxxxx potrubních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx ruské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx trh Xxxx vstupovalo xxxxxxxx xxxxxxxx potrubních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx s dumpingovými cenami. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nadměrným xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Koreji, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx antidumpingová opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z těchto xxxx xx Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx. Komise navíc xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uskutečňoval za xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
4. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroba x&xxxx;Xxxx
(112) |
X&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tři z těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu čl. 4 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 14. xx 15. bodě odůvodnění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 54&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx:
|
(114) |
Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Spotřeba x Xxxx
|
(115) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 12 %. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxx v Unii xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%, xxxx xxxx 2015 x&xxxx;2016 xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx 2016 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(116) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;43., 49. a 57. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ukončena. Xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx zemí. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se Turecka xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.5. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
(117) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Eurostatu (xxxxxx XXXXX). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
Xxxxxxx 2
Xxxxx dovozu a xxxx xxxxx na xxxx
2014 |
2015 |
2016 |
XXX |
||
Xxxxxxxx |
Xxxxx dovozu (x xxxxxx) |
0,1 |
0,6 |
0,4 |
1,3 |
Xxxxx (2014 = 100) |
100 |
600 |
400 |
1&xxxx;300 |
|
Podíl xx xxxx (%) |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx (xxxxxx XXXXX). |
(118) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx úrovni xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(119) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkému xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx typů (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx technické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx (koleno, profil xxxxx X xxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo možné xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx
(120) |
Xxxxx xxxxxx z Koreje vycházel xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX). Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx uvedeno xx 113. xxxx xxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
Tabulka 3
Xxxxx dovozu a xxxx podíl na xxxx
2014 |
2015 |
2016 |
XXX |
||
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) |
405 |
89 |
346 |
36 |
Xxxxx (2014 = 100) |
100 |
22 |
85 |
9 |
|
Xxxxx xx trhu (%) |
0,7 |
0,2 |
0,6 |
0,1 |
|
Xxxxx (2014 = 100) |
100 |
26 |
90 |
10 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx (xxxxxx XXXXX). |
(121) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx období zanedbatelný x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx na xxxx xx výši 0,1&xxxx;%. Xx xxxxxxx úrovni xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 0,1 % v období xxxxxxxxxxx šetření. |
b) Xxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
(122) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx z Koreje a široké xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z Ruska
(123) |
Objem xxxxxx a průměrná dovozní xxxx xxx Rusko xxxxxxxxx xx statistik Xxxxxxxxx (xxxxxx TARIC). Xxxxxx stanovila podíl xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 113. xxxx odůvodnění. |
a) Xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
Xxxxxxx 4
Objem xxxxxx x jeho xxxxx xx trhu
2014 |
2015 |
2016 |
OPŠ |
||
Rusko |
Objem xxxxxx (x tunách) |
18 |
21 |
431 |
468 |
Index (2014 = 100) |
100 |
119 |
2&xxxx;448 |
2&xxxx;657 |
|
Xxxxx na xxxx (%) |
0,0 |
0,0 |
0,8 |
0,9 |
|
Xxxxx (2014 = 100) |
100 |
139 |
2&xxxx;584 |
3&xxxx;027 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx (úroveň XXXXX). |
(124) |
Xxxxx xxxxxx z Ruska xxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xx nízké xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;2015 xx 431 tun v roce 2016 x&xxxx;468&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx z 0 % x&xxxx;xxxxxx 2014/2015 na 0,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(125) |
Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx se vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx
|
(126) |
Xxxxxxxx xxxx dovozu z Ruska xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxx vysokých xxxxxx, xxxx xxxx 2015 x&xxxx;2016 však xxxxxx x&xxxx;84&xxxx;% a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;90&xxxx;%. |
(127) |
Xxx xx uvedeno xx 124. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx objem xxxxxx příliš xxxxx, xxx aby se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesto představovat xxxxxxxx xxxx o budoucím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(128) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx vývozci/výrobci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;58. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx určila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x) vážených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, upravených xx xxxxxx xxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx trhu Unie, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF podle xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Jelikož xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;% xxxxxxx XXX. |
(129) |
Xxxxx nespolupráci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(130) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xx xxxx Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 49,8&xxxx;%. |
4.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(131) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx TARIC). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx spotřeby v Unii, xxx xx xxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx dovozu x xxxx xxxxx xx xxxx
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx snížil x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxx dovozu ze xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx v posuzovaném období x&xxxx;xxxxxxx od 34,8&xxxx;% xx 40,7 %. Většina xxxxxx pocházela x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 5&xxxx;%. |
(133) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tvarovek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx uložena xxxxxx antidumpingová opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxx (9 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx čínského xxxxxx xx trhu v témže xxxxxx mírně xxxxxx (0,5&xxxx;%). V posuzovaném xxxxxx xxx podíl na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,2&xxxx;% xx 17,7 %. Xxxx dovozu z Číny xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxxx xxx ceny xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx. |
(134) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období v absolutních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;4,6 procentního xxxx, x&xxxx;1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 6,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx dovozu z Vietnamu xx snížil (x&xxxx;5&xxxx;%), xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx kvůli snížení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;0,4 xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx zvýšil x&xxxx;4,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 5,3&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Kambodže xxxx v průměru xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx. |
(135) |
Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx zmíněny výše, xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx klesl o 35 %. Xxxxxx podíl xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 3,3 procentního xxxx, x&xxxx;xx z 12,9 % x&xxxx;xxxx 2014 na 9,6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Byly xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu. |
4.4. Hospodářská situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(136) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(137) |
Xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxx xxxxxx výběr xxxxxx. |
(138) |
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx žadatele, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež poskytla xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxx před xxxxxxxxx řízení, a ověřenými xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx dotazník. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na dotazník, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx zjištěno, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(140) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: průměrné jednotkové xxxx, jednotkové náklady, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
(141) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x využití kapacity xxxxxxx x Unii
|
(142) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se mírně xxxxxx. |
(143) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx závod xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a v srpnu 2017, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, využití kapacity xx v posuzovaném období xxxxxxx o 1,8 procentního xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(145) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxx podíl na xxxx
|
(146) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;17&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxx rychlejším xxxxxx, xxx xx v témže xxxxxx snižovala spotřeba (–&xxxx;12&xxxx;%). Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx roky 2014 x&xxxx;2015 (x&xxxx;11&xxxx;%), x&xxxx;xxxx 2016 xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření klesl x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;%. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podílu na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, xxx v roce 2015 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o 2,3 xxxxxxxxxxx bodu, xxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;7 procentních xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx
(147) |
Xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 12 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx klesl x&xxxx;17&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx 3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(148) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období klesla x&xxxx;30&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx poklesu xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(150) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 14 %, xxxx.&xxxx;30&xxxx;%) vzrostla x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(151) |
Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z Ruska xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx z Ruska v období xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx velmi omezená x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,9 % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxx xx xxxxxxx xx 118. a 121. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zanedbatelný. S ohledem xx tyto dvě xxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx zjistit xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx zaměřilo xx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla zrušena. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Ceny a faktory xxxxxxxxxxx xxxx
(153) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Průměrné xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(154) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 2&xxxx;553&xxxx;XXX/x. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx své xxxx xxxxxxx xxxxxx dolů, xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxx prodejních cen xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx o 6 %. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Náklady xxxxx
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
(157) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stálé. |
c) Xxxxxx
(158) |
Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 12 Xxxxxx
|
(159) |
Xxxxxxx xxxx zásob xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;21&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 32 % xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(160) |
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(161) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx prodeje. Xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx z – 12,3 % x&xxxx;xxxx 2014 xx – 14,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx znamená nárůst x&xxxx;2,6 procentního xxxx. |
(162) |
Xxxxx xxxxxxx tok xx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx a v posuzovaném xxxxxx xx stal xxxxxxx. Xxx ovlivněn xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxxx představoval 32 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx odběratelům, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx hranici rentability. |
(163) |
V posuzovaném xxxxxx xx roční xxx investic xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu a který xxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxx x&xxxx;2,6 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2014 xx 3,6 xxxxxxx XXX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v Unii, především x&xxxx;xxxxxx a výměně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx považovat xx součást probíhajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(164) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čisté účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx výrobku kolísala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx –18,5 %. |
4.4.4. Závěr ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(165) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. |
(166) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(167) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Kambodže x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 67&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx dovozci/uživatelé xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
4.4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(168) |
Xx 166. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k jeho xxxxx xxxxxxxxx objemu. |
(169) |
Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(170) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx opatření byla xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, b) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a jejich xxxxx na situaci xxxxxxxxx odvětví Unie, x) existence xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
(171) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nespolupráci xx strany vyvážejících xxxxxxx vycházela xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů. X&xxxx;xxxx souvislosti byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, statistiky Xxxxxxxxx (úroveň TARIC) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx USA. |
a) Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx
(172) |
Jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;70., 88. x&xxxx;102. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v Rusku, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 251&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poptávky xx potrubních xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx nebo Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potrubních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx
(174) |
Vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k velmi nízkému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxx dovezeno x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxx zjistit pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(175) |
Xx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx přezkumu antidumpingových xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx indikátor ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx USA za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Koreje, xxxxx xx byla opatření xxxxxxx. V této souvislosti xx xxxxx zmínit, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxx 63&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx u tohoto dovozu xx XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx by xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;53&xxxx;%, xxxx.&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;%. |
(176) |
Xx xx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx byl v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o budoucím xxxxxxx chování, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by ceny xxxxxx z Ruska xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;59&xxxx;%. |
(177) |
Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Malajsie, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(178) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxx antidumpingová xxx xx dovoz potrubních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;98. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xx července 2018 xxxxxxxxx i na Malajsii. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx a malajsijských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx velké xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.4.2.3 a 3.5.2.3, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 3.3.2.3, je velmi xxxxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxxxx xxxxxxx nasměrují xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx Unie. |
4.5.2. Dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(179) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.3.2.3, 3.4.2.3 x&xxxx;3.5.2.3, by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. |
(180) |
X&xxxx;76., 92. x&xxxx;107. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx, Koreje x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, xx Xxxx, pokud xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx. |
(181) |
Xx xx xxxx xxxxxx, vzhledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxx a získají podíl xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx. Xx by xxxxx xxxxxx k dalšímu snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xx velmi nízké xxxxxx, a k dalšímu zvyšování xxxxx. |
(182) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx záporným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxx nemohlo xxx ceny dále xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se dovozním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx bezprostředně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxx byla x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxx xx následek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(183) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx z Malajsie, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx. |
(184) |
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx ruským xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, neexistuje příčinná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 170. až 183. xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Ruska, pokud xx xxxx opatření xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx muselo být xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnosti. |
5. ZÁJEM XXXX
(185) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxxx a Rusku nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxxx xx, že se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
(187) |
Xxxx zúčastněným stranám xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska. |
(188) |
Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx navzdory xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
(189) |
Xxx xx xxxxxxx xx 166. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx byl xx 183. bodě xxxxxxxxxx vyvozen xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx Malajsii, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(190) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx xx 162. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přiblížit se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx využití kapacity x&xxxx;xxxxx xx zlepšit xxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(191) |
Xxxxxxxx další zhoršení xx mělo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a hrozilo by xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx v Unii, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(192) |
Xxx xxxxxxxx tohoto řízení xxxx kontaktováno šedesát xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyzváni xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovozců a uživatelů x&xxxx;Xxxx. |
(193) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx hledání xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(194) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýza xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a uživatele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx potrubních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v petrochemickém xxxxxxxx a v odvětvích xxxxxxxxxx xx stavebnictví. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx používá xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx významnější podíl xxxxxxxxx nákladů projektů x&xxxx;xxxxxxxx tvarovky obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx menší xxxx xxxxxxxxx nákladů. |
(195) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx opatření vůči Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zachován xxxxxxxxx xxxxx dodavatelů. |
(196) |
Na xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx mít xx xxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, Koreje x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
5.3. Závěr xxxxxxx xxxxx Unie
(197) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Ruska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(198) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a platná opatření xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(199) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx potrubních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Malajsie, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;78/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1283/2014 xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/306, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tvarovek pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(200) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a tento xxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(201) |
Všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (např. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx výrobního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx) by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(17) se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx, xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx změnou xxxxx xxxx xxxxxx výrobních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní sazby. |
(202) |
Podle xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(18) xx v případech, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx sazba použije xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
(203) |
Výbor xxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a tvarovek xx závitem) xx xxxxxx nebo z oceli (xxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx vnějším xxxxxxx nepřesahujícím 609,6 mm, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, v současnosti kódů XX xx 7307 93 11, xx 7307 93 19 x xx 7307 99 80 (kódy XXXXX 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 a 7307998098), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky.
2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx se použije xx čistou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a vyráběné xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx sazba |
Doplňkový kód XXXXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx Laksana Xxx Xxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx |
59,2 % |
X324 |
Pantech Xxxxx Industries Xxx Xxx |
49,9 % |
A961 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
75,0 % |
A999 |
|
Xxxxx federace |
Xxxxxxx společnosti |
23,8 % |
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
TK Xxxxxxxxxxx, 1499-1, Songjeong-Dong, Xxxxxxx-Xx, Xxxxx |
32,4 % |
C066 |
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
44,0 % |
C999 |
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jiných xxx xxxxxx tvarovek, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx x xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 609,6 mm, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 7307 93 11, ex 7307 93 19 x xx 7307 99 80 (xxxx XXXXX 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 x 7307998098), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx ukončuje.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 9. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;778/2003 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxx x.&xxxx;283/2000/XXXX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;584/96, (XX) x.&xxxx;763/2000 a (ES) x.&xxxx;1514/2002, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek xx xxxxxx nebo oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;114, 8.5.2003, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1001/2008 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek xx železa nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;384/96 (Úř. věst. L 275, 16.10.2008, x.&xxxx;18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1283/2014 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky a Malajsie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 3.12.2014, x.&xxxx;17).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2016/306 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1283/2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvarovek ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx prozatímním xxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 4.3.2016, s. 38).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 78/2013 ze xxx 17. ledna 2013, kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;27, 29.1.2013, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1934 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2015, x.&xxxx;14).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;214, 4.7.2017, s. 8 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;146, 11.5.2017, x.&xxxx;9.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx potrubních tvarovek xxxxxxxxxxxxx z Turecka, Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 27.1.2018, x.&xxxx;16).
(10)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/xxxxxx/xxxxxxx.xxx
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx statistiky xxxxxxx xx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx šestimístné xxxx. Xxxxx založené xx xxxxxxxxxxxx kódech xx proto xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx největšími x&xxxx;xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, Gruzie x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx přibližně 0,7&xxxx;%, 0,5&xxxx;%, xxxx.&xxxx;0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx tvarovek.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx dovoz potrubních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 58,6&xxxx;% (a byla rozšířena xx Xxxxx-xxx, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxx tvarovek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Malajsie x&xxxx;Xxxxx jsou v rozmezí xx 23,8&xxxx;% do 75&xxxx;%. Xxx srovnání, xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xx dovoz potrubních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx od 2,9&xxxx;% do 16,7 %.
(14) K dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxxx Arábie, Xxxxxxx arabské Emiráty x&xxxx;Xxxx, xx něž xxxxxxxxx 16&xxxx;%, 5 %, xxxx.&xxxx;4&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zúžení xxxxxxxxxx obchodu na xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Údaje xxxxxxxx xx osmimístných xxxxxx se proto xxxx xxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxxxx USA xxxxxxxxxx cla xx xxxx 182,9&xxxx;% xxxxxxx xx potrubní tvarovky x&xxxx;xxxxxxxx oceli pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obcházení i na Xxxxxxxx, 83 XX 35205–35208..
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx komise, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro obchod, xxxxxxxxxxx H, X-1049 Xxxxxx, Xxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).