Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/XX (3), tím, xx podezřelým x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyžádaným, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (4) (dále xxx „xxxxxxxx osoby“), zpřístupní xxxxx obhájce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(2)

Stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx pomoci podezřelým, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx důvěru členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věcech.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 47 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx v těchto ustanoveních. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx XXXX x XXXXX. Zkušenosti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vždy dostatečnou xxxx důvěry x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx států.

(4)

Xxx 30. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx A), xxxxx xx informace x xxxxxxx a o obvinění (opatření X), xxxxx xx xxxxxx poradenství a právní xxxxx (opatření C), xxxxx na komunikaci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx X) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (opatření X).

(5)

Xxx 11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx součástí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx a bezpečná Xxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxx xxxx vyčerpávající, x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx další prvky xxxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx se x xxxxx xxxxxxx lepší spolupráce x xxxx oblasti zabývat xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx například xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mapy xxxxxxx pět xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, konkrétně směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX (7), 2012/13/EU (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) a (EU) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na druhou xxxx xxxxxxxx C xxxxxxxx mapy xxxxxxxx xx xxxxxx pomoci.

(8)

Právní xxxxx by měla xxxxxx náklady xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států oprávněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samy podezřelé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2016/800, xxxxxx by xx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxx čl. 10 odst. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx na xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx xxxxx, xxxxx původně nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například svědek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x XXXX, xxx je xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) x Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx než podezřelá xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx však xxx xxxxx xx výslechu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx nebo obviněnou xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zaručená x xxxx směrnici.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má pravomoc xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx některé xxxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Může xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx velké xxxx x xxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxxx jiná možnost, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postoupení.

(12)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx závažné delikty xxxxx závazným právním xxxxxxxxx xxxx a méně xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx činy. X xxxxxxxx případech by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx delikty xxxxxxx, xx jako xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxx na xxxxxx xxxx soudem příslušným x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx delikty xxxxxxx xx podmínek v ní xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poměry, xxxxxxxxxxxx či obojí x xxxxx xxxxx, zda xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odůvodněné, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx delikty xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x XXXX, xxxxx jde o zajištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx obhájce.

(15)

Xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx zbavení osobní xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice tyto xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx; xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyšetřování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důkazních prostředků, xxx xxxx úkony xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, pořizování xxxxxxxxxx nebo snímání xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx dostavit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tehdy, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx spojené xx shromažďováním důkazních xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

V souladu x xx. 6 odst. 3 xxxx. x) XXXX mají xxxxxxxxx a obviněné osoby, xxxxx postrádají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx to, xxx xxx byla xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx minimální pravidlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majetkové poměry, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a procesní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXX, xxx je xxxxxxx Xxxxxx dvůr a ESLP.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx poskytnuta na xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx neměla být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jiným xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, či xxxx xxxxxxxxx konkrétních vyšetřovacích xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx schopny tak xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx nouzovou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx specifičnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx být xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo xx právní xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxx xxxxxxx své xxxxx xx to, aby xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/48/XX, xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx jim xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 47 Xxxxxxx. Xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx x xxxxxx plnit xxx povinnosti xxx xxxxxx obhájce ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měly členské xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx.

(23)

Při xxxxxxxxx této směrnice xx měly členské xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Xxxx by xxxxxx dodržovat Zásady x xxxxxx OSN pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx x xxxxx zamítnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx nezávislý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx v rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoci.

(25)

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kvalitu xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.

(26)

Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx evropského zatýkacího xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení práv, xxxxx jednotlivcům xxxxx Xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kdy xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx, pokud xx je xxxxx, xxxxx o počtu xxxxxxx x xxxxxx pomoc v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pomoc poskytnuta, x xxxxx o počtu případů, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx vyžádané xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx podezřelé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva stanovená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace založené xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx názorech, xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a EÚLP, xxxxxx zákazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx a bezpečnost, xxxxxxxxxxxx soukromého a rodinného xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s cílem poskytnout xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxx xxxxx úroveň xxxxxxx by neměla xxx překážkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx usnadnění jsou xxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikdy xxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxxx zaručují Xxxxxxx nebo XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeného opatření, xxxx být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(32)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúčastní přijímání xxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o EU x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx směrnice xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx podezřelé x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení; x

x)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX (xxxx jen „xxxxxxxx osoby“).

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxx xxxxx obhájce x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx; xxxx

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

a)

x xxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uložení této xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ji xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx nelze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx xx podezřelá xxxx obviněná osoba xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vazby, v jakémkoli xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x

x)

xxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx na nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.